高學山

《高註金匱要略》~ 消渴小便不利淋病脈證治第十三 (7)

1. 消渴小便不利淋病脈證治第十三

以上止渴飲也。是此條又因小便不利。故致上渴外熱而下淋者。此利小便之外。兼止熱渴。而淋症可不責而自愈矣。二條俱言熱淋之治例也。

白話文：

上面所說的都是治療口渴的藥方。但這一條方劑又因為小便不利而產生，所以導致上焦口渴、外熱，下焦淋痛。這個方劑除了利尿之外，還能同時止渴，這樣淋症就能不需特別治療而自行痊癒。這兩條方劑都說明了治療熱淋的原則。