丹波元簡
《傷寒論輯義》~ 傷寒卒病論集原序 (4)
傷寒卒病論集原序 (4)
1. 傷寒卒病論集原序
表遣兵攻圍。破羨平之。注。英雄記曰。張羨南陽人。蓋仲景。羨之族。豈表破羨之後。使仲景代之乎。）
白話文：
這段文字的意思是說，就像派遣軍隊去攻打包圍一樣，最終攻破了張羨的勢力，使他平定了下來。（註解：《英雄記》記載，張羨是南陽人，可能是張仲景的同族。難道是說在攻破張羨勢力之後，就讓張仲景來接替他的位置嗎？）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
表遣兵攻圍。破羨平之。注。英雄記曰。張羨南陽人。蓋仲景。羨之族。豈表破羨之後。使仲景代之乎。）
白話文：
這段文字的意思是說，就像派遣軍隊去攻打包圍一樣，最終攻破了張羨的勢力，使他平定了下來。（註解：《英雄記》記載，張羨是南陽人，可能是張仲景的同族。難道是說在攻破張羨勢力之後，就讓張仲景來接替他的位置嗎？）