1辨太陽病脈證並治下
即宋之一兩六錢二分。李時珍云:古之一升,今之二合半,約即今之一甌也。每服一甌,約大黃五錢外。結胸惡症,理亦宜然,未為太過,況快利止後服乎?
明理論曰:胸為高邪,陷下以平之。故治結胸,曰陷胸湯。利藥中此為駃劑。傷寒錯惡,結胸為甚,非此湯則不能通利。大而數少,取其迅疾,分解結邪也。
柯琴方論曰:以上二方,比大承氣更峻,治水腫痢疾之初起者甚捷。然必視其人之壯實者施之;如平素虛弱,或病後不任攻伐者,當念虛虛之禍。
玉函:又大陷胸湯方。桂枝四兩,甘遂四兩,大棗十二枚,栝蔞實一枚(去皮),人參四兩。上五味,以水七升,煮取三升,去滓,溫服一升。胸中無堅,勿服之。古方選注曰:栝蔞,陷胸中之痰;甘遂,陷經隧之水;以桂枝迴護經氣;以人參奠安裡氣;仍以大棗泄營,徐徐縱熱下行,得成陷下清化之功。○案:此方,大陷胸湯證而兼裡虛者,宜用也。故附載於此。又案:亦見活人書,分兩少異。
千金翼陷胸湯:主胸中心下結堅,食飲不消。方:甘遂、大黃各一兩;栝蔞、甘草各一兩;黃連六兩。上以水五升,煮取二升五合,分三服。千金無甘遂。
傷寒六七日,結胸熱實,脈沉而緊,心下痛,按之石硬者,大陷胸湯主之。(脈沉而緊,《玉函》作「其脈浮緊」;石硬者,《玉函》、《脈經》、《千金翼》作「如石堅」。)
〔程〕結胸一證,雖曰陽邪陷入,然陰陽二字,從虛實寒熱上區別,非從中風傷寒上區別。表熱盛實,轉入胃腑,則為陽明證;表熱盛實,不轉入胃腑,而陷入膈,則為結胸證。故不必誤下始成。傷寒六七日,有竟成結胸者,以熱已成實,而填塞在胸也。脈沉緊心下痛,按之石硬,知邪熱聚於此一處矣。不因下而成結胸者,必其人胸有燥邪,以失汗而表邪合之,遂成裡實。此處之緊脈,從痛得之,不作寒斷。〔魏〕六七日之久,表寒不解,而內熱大盛。於是寒邪能變熱於裡;在胃則為傳陽明,在胸則為結胸矣。入胃則為胃實,入胸則為胸實;實者邪熱已盛而實也。
〔兼〕下早結胸,事之常;熱實結胸,事之變。所入之因不同,其證治則一理而已。
傷寒十餘日,熱結在裡,復往來寒熱者,與大柴胡湯;但結胸無大熱者,此為水結在胸脅也,但頭微汗出者,大陷胸湯主之。(《玉函》無「也」「但」二字。)
〔喻〕治結胸之證,取用陷胸之法者,以外邪挾內飲,摶結胸間,未全入於裡也。若十餘日熱結在裡,則是無形之邪熱蘊結,必不定在胸上,加以往來寒熱,仍兼半表,當用大柴胡湯,以兩解表裡之熱邪,於陷胸之義無取矣。無大熱,與上文「熱實」互意;內陷之邪,但結胸間,表裡之熱,反不熾盛,是為水飲結在胸脅。其人頭有微汗,乃邪結在高,而陽氣不能下達之明徵;此則主用大陷胸湯,允為的對也。後人反謂結胸之外,復有水結胸一證(案《活人書》另用小半夏加茯苓湯),可笑極矣。〔程〕熱盡入里,表無大熱矣;無大熱,更無往來之寒可知。〔錢〕若是水飲,必不與熱邪並結。
辨太陽病脈證並治下()
宋朝的一兩大約相當於六錢二分。李時珍說:古代的一升,相當於現在的二合半,大約是現在的一小碗。每次服用一碗,大約含有大黃五錢左右。對於嚴重的結胸惡症,這樣的劑量是合理的,並不過多,何況在快速通利後就可以停服呢?
《明理論》記載:胸位偏高,邪氣停留,需要用降下法來平息。因此治療結胸的方劑稱為陷胸湯。在瀉下藥中,這是功效較強的一種。傷寒病症中,結胸是最嚴重的錯雜惡症,非此湯不能通利。此方用量大而煎取藥液量少,是為了取其快速作用,分解凝結的邪氣。
柯琴在《方論》中指出:以上兩個方劑,比大承氣湯更為峻猛,對初期水腫病症療效顯著。但必須用於體質壯實的患者;如果患者平時體質虛弱,或病後不能承受攻下治療的,要當心導致虛上加虛的危害。
《千金翼方》中記載的陷胸湯:主治胸部和心下結塊堅硬、消化不良。方劑:甘遂、大黃各一兩;栝蔞、甘草各一兩;黃連六兩。用五升水煎煮,取二升五合,分三次服。《千金方》沒有使用甘遂。
傷寒六七天後,出現結胸熱實症狀,脈象沈而緊,心下疼痛,按壓如石頭般堅硬的,用大陷胸湯治療。(《玉函經》記載脈象為「浮緊」;《玉函經》、《脈經》、《千金翼方》將「石硬」記為「如石堅」。)
(程氏注釋)結胸這個證候,雖然說是陽邪內陷,但「陰陽」二字是從虛實寒熱上區分,不是從中風傷寒上區分。表熱盛實,轉入胃腑就是陽明證;表熱盛實,不轉入胃腑而陷入膈部,就是結胸證。因此不一定因誤下才形成。傷寒六七日,有的直接形成結胸,是因為熱邪已經實化,積聚在胸中。脈沈緊、心下痛、按之石硬,說明邪熱聚集在這一處。不因誤下而形成結胸的,必定是患者胸中本有燥邪,因沒有發汗而使表邪與之結合,形成內部實證。這裡的緊脈是由疼痛引起,不應判斷為寒證。(魏氏注釋)六七日後,表寒未解,而內熱大盛。於是寒邪在內部轉化為熱邪;在胃就是傳為陽明病,在胸就是結胸證。入胃就是胃實,入胸就是胸實;所謂「實」是指邪熱已盛而凝結。
(兼論)誤下導致結胸是常見情況;熱實形成結胸是特殊情況。形成的原因雖然不同,但診治原理是一致的。
傷寒十餘天,熱邪結聚在內部,同時還有寒熱往來症狀的,用大柴胡湯;單純結胸而無明顯熱象的,這是水飲結於胸脅,只有頭部微微出汗的,用大陷胸湯治療。(《玉函經》沒有「也」「但」二字。)
(喻氏解釋)治療結胸證選用陷胸法,是因為外邪挾帶內部水飲,搏結於胸間,尚未完全進入內部。如果十餘天熱邪結聚在內部,則是無形的邪熱蘊結,不一定在胸膈上方,再加上寒熱往來,說明仍有表證未解,應當用大柴胡湯同時解除表裡熱邪,不必用陷胸法。無明顯熱象,與前文「熱實」相呼應;內陷的邪氣只是結在胸間,表裡熱象反而不明顯,這是水飲結於胸脅。患者頭部微有汗出,是邪氣結滯在高位,陽氣不能下達的明顯表現;這種情況用大陷胸湯最為恰當。後世醫家反而認為除普通結胸外還有水結胸一證(按:《活人書》另用小半夏加茯苓湯),真是可笑至極。(程氏注釋)熱邪全部入裡,表症已無明顯熱象;沒有明顯熱象,自然也沒有寒熱往來。(錢氏注釋)如果是單純水飲,必然不會與熱邪並結。