陳嘉謨

《本草蒙筌》~ 卷之八 (15)

1. 梁上塵

（一名烏龍尾）氣平，微寒。無毒。須遠煙火處所。務近堂殿中間。帚拂下旋收，篩羅過方用。中惡卒來鼻衄，流滴不已者殊功；傷寒陽毒發斑，煩渴倍常者立效。（仲景黑奴丸，用之即治此證。）主腹內痛噎，消頭上軟瘡。又_老屋上塵煤_，治齒斷腫出血。故茅屋上塵取，多生咳嗽可除。

白話文：

烏龍尾：性平、微寒。無毒。必須遠離煙火處所。務必靠近堂殿中間。用掃帚拂拭之後旋轉著收起，用篩羅過濾後纔可使用。治療中惡症狀突然發作、鼻出血，流滴不停的人有特別療效；治療傷寒陽毒發斑，煩渴特別嚴重的人有立竿見影的療效。（仲景黑奴丸，使用後能立即治癒此症。）主治腹內痛噎，消除頭上的軟瘡。又以老屋上的灰塵煤炭，治療牙齒斷裂腫脹出血。因此取茅屋上的灰塵，能消除多發性咳嗽。

（和石黃、款冬花、婦人月經衣帶為末，以水和塗茅上，待乾納竹筒中，燒一頭，以口吸入嚥下，無不差。）

白話文：

將石黃、款冬花和婦女的月經衣帶磨成粉末，用清水調和，塗抹在茅草上。待乾後放入竹筒中，燃燒一端，用口吸入並吞下。無論什麼病都能治好。