《本草蒙筌》~ 卷之一 (19)
卷之一 (19)
1. 巴戟天
味辛、甘，氣微溫。無毒。江淮雖有，巴蜀獨優。多生深谷茂林，葉厚凌冬不瘁。故俗名二蔓草，又名不凋草也。凡入藥劑，採根陰乾。宿根色青，嫩根色白。用之功相若，但選肉厚連珠。根原有心，干縮自落。人或抽摘，中亦空虛，非自有小孔耳。（未去盡者，亦宜抽之。
）即今方家，惟以中間紫色者為良。（據蜀人云：都無紫色，咸系染成。）或用黑豆，煮汁沃之。（亦或同煮過。）紫雖做成，氣味殊失。或又採山葎根，染紫假充，（蜀中一種山葎根，形亦相類，但色白，用醋煮之乃紫，多采充賣，莫能辨認。）俱不可不細察也。（擊破視之，其中紫而鮮潔者為真，真者中雖紫，又有微白摻如粉色，理小暗也。
）制須酒浸，過宿曝乾。惡丹參雷丸，宜覆盆為使。禁夢遺精滑，補虛損勞傷。治頭面遊風，及大風浸淫血癩；主陽痿不起，並小腹牽引絞疼。安五臟健骨強筋，安心氣利水消腫。益精增志，惟利男人。
白話文：
巴戟天，味道辛辣、甘甜，藥性稍微溫和，沒有毒性。雖然在江淮一帶也有生長，但以四川一帶的品質最佳。它多生長在深山茂密的樹林中，葉子厚實，即使在寒冷的冬天也不會枯萎，因此俗稱「二蔓草」，又名「不凋草」。凡是入藥用的，都採集它的根部，陰乾後使用。老根顏色青色，嫩根顏色白色，兩者的藥效相近，但要選擇肉質厚實、形狀像一串串珠子的根。根的中心原本有髓心，乾燥後會自然脫落。如果人為抽掉，中心就會空虛，並不是原本就有小孔。（如果髓心沒完全脫落，也應該將其抽掉。）
現在的醫家，都以中間呈現紫色的為佳。（據四川人說，當地並沒有紫色的，都是染色而成的。）有的人用黑豆煮汁浸泡巴戟天。（也有人將黑豆與巴戟天一同煮過。）雖然能染成紫色，但藥性就喪失了。也有些人採集山葎的根部，染色冒充巴戟天。（四川有一種山葎根，外形與巴戟天相似，但顏色是白色的，用醋煮過後就會變成紫色，許多人採集來充當巴戟天販賣，很難辨認。）這些都不得不仔細辨別。（將巴戟天敲開後觀察，中間呈紫色且顏色鮮豔潔淨的才是真的，真的巴戟天，雖然中間是紫色的，但會摻雜著像粉末一樣的白色，紋路比較暗淡。）
炮製時要用酒浸泡，過夜後再曝曬乾燥。它與丹參、雷丸相剋，適合搭配覆盆子一起使用。禁止遺精滑洩，可以補益虛損勞傷。能治療頭面部遊走不定的風邪，以及麻風病、皮膚病等；主治陽痿不舉，以及小腹牽引絞痛。能安定五臟、強健骨骼筋脈、安定心神、利水消腫、增益精氣、增強意志，對男性特別有益。
2. 耆實
味苦、酸，氣平。無毒。種生蔡州山谷，（今河南上蔡縣。）苗類青蒿作叢。多者三五十莖，高者六七尺許。莖莖條直，自異群蒿。花類菊花淡黃，亦同秋綻；實若楮實深赤，但不味甜。九月採收，曝乾待用。明目增智慧，益氣充肌膚。久服不飢，輕身耐老。
（謨）按：劉向《說苑》云：天下和平，聖君在位。其種長丈，一根百莖。下必守以靈龜，上常罩有云霧。滿山無毒螫，一方絕虎狼。莖採類鳳尾龍頭，卜筮通天根月窟。誠為神物，世所罕稀。今所生者不過出蔡州尋常而已，安能得絕妙之如是耶？
白話文：
味道苦澀、酸味，性質平和，沒有毒性。這種植物生長在蔡州的山谷（現在的河南上蔡縣）。幼苗像青蒿一樣叢生，多的時候有三五十根莖，高的可達六七尺左右。莖幹筆直，與一般的蒿草不同。花像菊花，顏色是淺黃色，也在秋天開放；果實像楮實，顏色深紅，但是不甜。九月採收，曬乾後備用。
這種植物可以明目、增長智慧，增補元氣、使肌肉豐滿。長期服用可以不感到飢餓，使身體輕盈、延緩衰老。
（謨按）劉向《說苑》中說：天下太平，有聖明的君主在位時，這種植物的莖可以長到一丈高，一根根莖可以生出一百條枝幹。下面一定有靈龜守護，上面經常有雲霧繚繞。滿山都沒有毒蟲叮咬，一方之地都沒有老虎和狼。採集的莖像鳳尾龍頭一樣，可以用於占卜，通達天地。實在是神物，世間罕見。現在所生的不過是在蔡州常見的而已，怎麼可能達到如此絕妙的境界呢？
3. 五加皮
味辛、苦，氣溫、微寒。無毒。山澤多生，隨處俱有。藤蔓類木，高並人肩。五葉作業為良，三葉四葉略次。凡使入藥，採根取皮。畏蛇蛻人參，宜遠志為使。堪用釀酒，任研為丸。逐多年瘀血在皮筋中，驅常痛風痹纏腳膝里。堅筋骨健步，強志意益精。去女人陰癢難當，扶男子陽痿不舉。
小便遺瀝可止，陰蝕疽瘡能除。輕身延年，長生不老，真仙經藥也。_葉_採作蔬食，散風疹於一身；_根莖_煎酒嘗，治風癱於四末。
（謨）按：五加之名據義甚大，蓋天有五車之星精也。青精入莖，則有東方之液；白氣入節，則有西方之津；赤氣入花，則有南方之光；玄精入根，則有北方之飴；黃煙入皮，則有戊巳之靈。五神鎮生，相轉育成。服一年者，貌如童稚。服三年者，可作神仙。故魯定公母單服此酒，以致不死。
張子聲等皆服，得生二十餘子，享壽三百多年。昔人嘗云：寧得一把五加，不用金玉滿車。寧得一斤地榆，不用明目寶珠。信非長生之藥致是稱乎。
白話文：
五加皮，味道辛辣、苦澀，性質溫和，帶點微寒，沒有毒性。它在山野水澤邊生長很多，到處都有。屬於藤蔓類的木本植物，高度跟人肩膀差不多。五片葉子的品質最好，三片或四片葉子的略差。凡是入藥用的，都是採根部取皮。它怕蛇蛻和人參，適合以遠志作為輔助藥。可以拿來釀酒，也能磨成粉做成藥丸。能夠去除積存在皮膚和筋絡中多年的瘀血，驅散經常性的風濕痛，緩解纏繞在腳和膝蓋的麻痺疼痛。它能強健筋骨，使人腳步輕快，增強意志力，使精力充沛。可以去除女性難以忍受的陰部搔癢，幫助男性治療陽痿不舉。
小便淋瀝不止可以停止，陰部潰爛的瘡也能消除。能使身體輕盈，延年益壽，達到長生不老的境界，真是仙家使用的藥物。它的葉子可以採來當作蔬菜食用，能散發全身的風疹；它的根莖用來煎酒飲用，能治療手腳末端的風癱。
（謨）按：五加的名稱，根據它的意義來說非常廣大，大概是因為天上有五車星的精華。青色的精氣進入莖部，就會有東方的液體；白色的氣進入節部，就會有西方的津液；紅色的氣進入花朵，就會有南方的光芒；黑色的精氣進入根部，就會有北方的甜味；黃色的煙氣進入樹皮，就會有戊己的靈氣。五種神靈鎮守著生長，互相轉化促進成長。服用一年，容貌會像孩童一般；服用三年，就能夠成為神仙。所以魯定公的母親單獨服用這種酒，以至於不死。
張子聲等人也都服用五加，生了二十多個兒子，活了三百多年。以前的人曾經說過：寧可得到一把五加，也不要裝滿一車的金玉；寧可得到一斤地榆，也不要能使眼睛明亮的寶珠。這難道不是因為它具有長生不老的藥效，才會有這樣的讚譽嗎？