《本草蒙筌》~ 總論 (9)
總論 (9)
1. 服餌先後
凡病在胸膈以上者，先食後服藥；病在心腹以下者，先服藥而後食。病在四肢、血脈者，宜空腹而在旦；病在骨髓者，宜飽滿而在夜。在上者，不厭頻而少；在下者，不厭頓而多。少服則滋榮於上，多服則峻補於下。
白話文：
凡是疾病在胸部和橫膈膜以上，在吃飯之後較好服藥。凡是疾病在心腹以下，則應在服藥之後較好吃飯。凡是疾病在四肢和血管的人，應該空腹而在早上服藥比較好。凡是疾病在骨髓的人，應該飽腹而在晚上吃比較好。凡是疾病在上部的，可以少吃多次。凡是疾病在下部的，可以多吃幾次。量少服藥，能滋養上部；量多吃藥，能峻補下部。
2. 各經主治引使
治寒：肝（氣，吳茱萸。血，當歸。）心（氣，桂心。血同。）脾（氣，吳茱萸。血同。）肺（氣，麻黃。血，乾薑。）腎（氣，細辛。血，附子。）膽（氣，生薑。血，芎藭。）大腸（氣，白芷。血，秦艽。）小腸（氣，茴香。血，玄胡。）三焦（氣，黑附子。血，芎藭。）膀胱（氣，麻黃。血，桂枝。）包絡（氣，附子。血，芎藭。）
白話文：
治療寒症：
肝臟（氣，吳茱萸；血，當歸。）
心臟（氣，桂心；血同上。）
脾臟（氣，吳茱萸；血同上。）
肺臟（氣，麻黃；血，乾薑。）
腎臟（氣，細辛；血，附子。）
膽囊（氣，生薑；血，芎藭。）
大腸（氣，白芷；血，秦艽。）
小腸（氣，茴香；血，玄胡。）
三焦（氣，黑附子；血，芎藭。）
膀胱（氣，麻黃；血，桂枝。）
包絡（氣，附子；血，芎藭。）
治熱：肝（氣，柴胡。血，黃芩。）心（氣，麥門冬。血，黃連。）脾（氣，白芍藥。血，生地黃。）肺（氣，石膏。血，梔子。）腎（氣，玄參。血，黃蘗。）膽（氣，連翹。血，柴胡。）胃（氣，葛根。血，大黃。）三焦（氣，連翹。血，地骨皮。）膀胱（氣，滑石。血，黃蘗。
白話文：
治療熱性疾病：
肝臟（氣，柴胡。血，黃芩。）
心臟（氣，麥門冬。血，黃連。）
脾臟（氣，白芍藥。血，生地黃。）
肺臟（氣，石膏。血，梔子。）
腎臟（氣，玄參。血，黃蘗。）
膽囊（氣，連翹。血，柴胡。）
胃（氣，葛根。血，大黃。）
三焦（氣，連翹。血，地骨皮。）
膀胱（氣，滑石。血，黃蘗。
）大腸（氣，連翹。血，大黃。）小腸（氣，赤茯苓。血，木通。）包絡（氣，麥門冬。血，牡丹皮。）
白話文：
大腸（氣，連翹。血，大黃。）
大腸的氣屬於連翹，血屬於大黃。
小腸（氣，赤茯苓。血，木通。）
小腸的氣屬於赤茯苓，血屬於木通。
包絡（氣，麥門冬。血，牡丹皮。）
包絡的氣屬於麥門冬，血屬於牡丹皮。
治勞：肝（當歸、柴胡。）心（生地黃、黃連。）脾（白芍藥、木瓜。）瘵熱：肺（桑白皮、石膏。）腎（生地黃、知母。）膽（柴胡、栝蔞。）胃（石膏、硝。）三焦（石膏、竹葉。）膀胱（滑石、澤瀉。）大腸（大黃、硝。）小腸（赤茯苓、木通。）
白話文：
治療勞損：肝（當歸、柴胡）。心（ 生地黃、黃連）。脾（白芍藥、木瓜）。
治療瘵熱：肺（桑白皮、石膏）。腎（ 生地黃、知母）。膽（ 柴胡、栝蔞）。胃（石膏、硝）。三焦（石膏、竹葉）。膀胱（ 滑石、澤瀉）。大腸（大黃、硝）。小腸（赤茯苓、木通）。
治風：肝（芎藭。）心（細辛。）脾（升麻。）肺（防風。）腎（獨滑。）胃（升麻。）三焦（黃耆。）膀胱（羌滑。）大腸（白芷。）小腸（藁本。）包絡（芎藭。）
白話文：
治療風邪：
- 肝：用川芎、藭藭。
- 心：用細辛。
- 脾：用升麻。
- 肺：用防風。
- 腎：用獨活、旋覆花。
- 胃：用升麻。
- 三焦：用黃耆。
- 膀胱：用羌活、旋覆花。
- 大腸：用白芷。
- 小腸：用藁本。
- 包絡：用川芎、藭藭。
治濕：肝（白朮。）心（黃連）。脾（白朮。）肺（桑白皮。）腎（澤瀉。）胃（白朮。）三焦（陳皮。）膀胱（茵陳。）大腸（秦艽。）小腸（車前。）包絡（茗。）
白話文：
治療濕熱：肝（白朮）。心（黃連）。脾（白朮）。肺（桑白皮）。腎（澤瀉）。胃（白朮）。三焦（陳皮）。膀胱（茵陳）。大腸（秦艽）。小腸（車前）。包絡（茗）。
治燥：肝（當歸。）心（麥門冬。）脾（麻仁。）肺（杏仁。）腎（柏子仁。）三焦（山藥。）膀胱（茴香。）大腸（硝石。）小腸（茴香。）包絡（桃仁。）
白話文：
治療燥熱：肝（當歸。）心（麥門冬。）脾（麻仁。）肺（杏仁。）腎（柏子仁。）三焦（山藥。）膀胱（茴香。）大腸（硝石。）小腸（茴香。）包絡（桃仁。）