《本草蒙筌》~ 卷之八 (3)
卷之八 (3)
1. 丹砂
（謨）按：汪石山曰：經云：硃砂微寒，生餌無毒。伏火者，大毒殺人。水銀乃火煅硃砂而成，何謂無毒？其性滑動，走而不守。氣味俱陽，從可知矣。陽屬熱火。經云：水銀辛寒，似難憑據。又云：有毒。得非謂以硃砂伏火而成之耶？故毒比硃砂尤甚。宜其蝕腦至盡，入肉百節拘攣也。
又水銀和入皂礬，再加火煅，飛著釜蓋者，謂之水銀粉，又名輕粉。此經煅而又煅，陽中之陽。更資皂礬燥烈，比之硃砂水銀，尤為大毒燥烈之劑也。經云：粉寒無毒，豈理也哉？近見世之淫夫淫婦，多生惡瘡。始起陰股，不數日間，延及遍體，狀似楊梅，因名曰楊梅瘡，甚者傳染。
俗醫以輕粉為君，佐以雄、朱、腦、麝等劑。或散或丸，服之雖效，愈而又發，發則又服。久久致手足攣曲，遂成痼疾。俗又名曰楊梅風。蓋由藥之燥熱酷烈，耗其血液，筋失所養，以致是也。俗人不知由死於藥，良可哀憫。
白話文：
汪石山說：《經書》上說硃砂微寒，生吃沒有毒。但經火煅煉過的硃砂卻有劇毒，能致人死命。水銀是經火煅煉硃砂而成的，怎麼還能說它無毒呢？水銀的特性是滑利，流動而不停滯，氣味都屬陽性，由此可知它是屬熱火的。經書上說水銀辛寒，這似乎不太可靠；又說它有毒，難道是指經火煅煉過的硃砂變成水銀嗎？所以，水銀的毒性比硃砂更厲害，因此它能腐蝕腦髓，侵入肌肉，導致關節拘攣。
另外，把水銀和明礬一起用火煅煉，飛附在鍋蓋上的，叫做水銀粉，也叫輕粉。這經過多次煅煉，是陽中之陽，又加上明礬的燥烈之性，比起硃砂和水銀來，毒性更強，更燥烈。經書上說輕粉寒涼無毒，這怎麼可能呢？最近看到世上的男女淫亂者，很多都生了惡瘡。一開始在陰部，幾天內就蔓延全身，長得像楊梅，所以叫做楊梅瘡，嚴重者還會傳染。
民間醫生常用輕粉為主藥，輔以雄黃、硃砂、腦麝等藥物，製成散劑或丸劑服用，雖然暫時有效，但病症反覆發作，發作就再服用。久而久之，手腳就會攣縮，變成慢性疾病，俗稱楊梅風。這是因為藥物燥熱酷烈，耗損血液，筋脈失養造成的。民間人士不知藥物之害而致死，實在令人惋惜。