《本草易讀》~ 本草易讀卷二 (10)
本草易讀卷二 (10)
1. 婦科一切部九十八
婦科百病（當歸四十六，驗方三。）
通治百病（香附六十八，諸方八。）
溫經湯（吳萸二百六十一，諸方三。）
古墨丸（香墨四百十七，諸方一。）
經不調腹刺痛（元胡三十八，驗方九。）
血風勞疾（五加皮三百二十五，諸方一。）
骨蒸煩熱（天冬一百七十二，驗方一。）
婦人夢交（鹿角四百零三，驗方一。）
烏雞丸（雞三百八十七，驗方一。）
白話文：
婦科百病：
- 當歸四十六：指的是使用當歸來治療婦科疾病的一種方法，共有四十六種不同的配方。
- 驗方三：這三個驗方是針對婦科疾病的治療方法。
通治百病：
- 香附六十八：使用香附作為主藥來治療各種疾病，共有六十八個配方。
- 諸方八：這八個配方適用於多種疾病。
溫經湯：
- 吳萸二百六十一：使用吳萸作為主要成分來制備溫經湯，共有二百六十一個配方。
- 諸方三：這三個配方都用於溫經湯的制備。
古墨丸：
- 香墨四百十七：使用香墨來製成丸狀藥物，共有四百十七個配方。
- 雖方一：有一個配方涉及到古墨丸的使用。
經不調腹刺痛：
- 元胡三十八：使用元胡來治療經期不調和腹部刺痛，共有三十八個配方。
- 驗方九：有九個驗證過的方子可以參考。
血風勞疾：
- 五加皮三百二十五：使用五加皮來治療血風和勞累引起的疾病，共有三百二十五個配方。
- 雖方一：有一個配方涉及到了五加皮的使用。
骨蒸煩熱：
- 天冬一百七十二：使用天冬來治療因骨蒸導致的煩熱，共有172個配方。
- 驗方一：有一個驗證過的方子。
婦人夢交：
- 鹿角四百零三：使用鹿角來治療婦女夢到性交的問題，共有四百零三個配方。
- 驗方一：有一個驗證過的方子。
烏雞丸：
- 鳥三百八十七：使用烏雞來製成丸狀藥物，共有三百八十七個配方。
- 雖方一：有一個配方涉及到烏雞丸的使用。
河車丸（河車四百十二，諸方二。）
夜熱痰咳（栝蔞一百六十八，驗方十一。）
小便卒閉（紫菀一百零七，驗方六。）
小便下血（紫菀一百零七，驗方七。）
小便淋痛（地膚一百十五，驗方六。）
小便遺尿（白薇四十四，驗方一。）
轉胞尿癃（生地一百零五，諸方一。）
臟燥悲哭（甘草第一，諸方十二。）
婦人陰腫（蛇床四十八，驗方六。）
女人陰腫（甘菊七十七，驗方二。）
白話文：
河車丸主要用於治療河車相關的疾病，共有四百十二個配方，以及兩個驗方。
夜熱痰咳則主要用於治療夜間發熱、咳嗽，共有 168 個配方，以及 11 個驗方。
小便卒閉是指突然出現小便閉塞，主要用於治療此病症，共有 107 個配方，以及 6 個驗方。
小便下血是指小便帶血，主要用於治療此病症，共有 107 個配方，以及 7 個驗方。
小便淋痛是指小便時感到疼痛，主要用於治療此病症，共有 115 個配方，以及 6 個驗方。
小便遺尿是指不自覺地排尿，主要用於治療此病症，共有 44 個配方，以及 1 個驗方。
轉胞尿癃是指女性膀胱氣逆導致小便困難，主要用於治療此病症，共有 105 個配方，以及 1 個驗方。
臟燥悲哭是指五臟乾燥導致悲傷哭泣，主要用於治療此病症，共有 1 個配方，以及 12 個驗方。
婦人陰腫是指女性外陰腫脹，主要用於治療此病症，共有 48 個配方，以及 6 個驗方。
女人陰腫是指女性外陰腫脹，主要用於治療此病症，共有 77 個配方，以及 2 個驗方。
女人陰腫（桃仁二百四十三，驗方四。）
女人陰腫（枳實三百十六，驗方三。）
女人陰腫（地骨皮三百二十六，驗方三。）
陰處腫痛（大黃一百二十八，驗方十二。）
婦人陰痛（牛膝一百零六，驗方四。）
女人陰痛（鹽四百五十一，驗方十三。）
陰處腫癢（大蒜二百二十三，驗方十一。）
婦人陰癢（小薊八十九，驗方六。）
陰處癢甚（桃仁二百四十三，驗方五。）
白話文：
-
女性陰部腫脹：使用桃仁243份，驗證方法4種。
-
女性陰部腫脹：使用枳實316份，驗證方法3種。
-
女性陰部腫脹：使用地骨皮326份，驗證方法3種。
-
頭部腫痛：使用大黃128份，驗證方法12種。
-
女性陰部疼痛：使用牛膝106份，驗證方法4種。
-
女性陰部疼痛：使用鹽451份，驗證方法13種。
-
頭部腫癢：使用大蒜223份，驗證方法11種。
-
女性陰部癢癢：使用小薊89份，驗證方法6種。
-
頭部癢癢：使用桃仁243份，驗證方法5種。
陰戶癢蟲（豬肝三百九十二，驗方六。）
陰處甚癢（蛇床四十八，驗方四。）
陰處有瘡（桃奴二百四十三，驗方九。）
陰處生瘡（硫黃四百五十八，驗方一。）
玉門寒冷（硫黃四百五十八，驗方二。）
玉門寒冷（五味一百五十八，驗方三。）
子宮寒冷（蛇床四十八，驗方三。）
陰戶疳爛（文蛤三百四十九，驗方十三。）
婦人腹痛（沒藥二百八十五，驗方一。）
婦人腰痛（鹿角四百零三，驗方二。）
少腹結痛（禹糧四百四十五，驗方四。）
白話文：
女性私處瘙癢、生瘡、寒冷，以及腹痛、腰痛、小腹疼痛等問題，可以用豬肝、蛇床、桃奴、硫黃、五味子、文蛤、沒藥、鹿角、禹糧等藥材治療。
狐瘕如孕（牡鼠四百零六，驗方五。）
獲時有子（諸水四百十三，驗方一。）
令婦多孕（覆盆子一百五十九，驗方二。）
婦人頭痛（香附六十八，驗方九。）
腹脹頭暈（香附六十八，驗方二十四。）
婦人斷產（玉簪一百四十四，驗方二。）
婦女斷產（麥面一百九十七，驗方十八。）
婦女斷產（蠶繭三百五十一，驗方四。）
陰戶吹響（發灰四百零八，驗方六。）
令婦不妒（丹黍米二百零二，驗方一。）
白話文：
-
狐瘕如孕（牡鼠四百零六，驗方五。）：患有狐瘕症的女子，腹部腫大如懷孕般。這個症狀可以在牡鼠的藥方裡找到，在第406頁的第5個驗方中。
-
獲時有子（諸水四百十三，驗方一。）：在適合的時機受孕，便能懷孕。這個方法可以在諸水的藥方裡找到，在第413頁的第1個驗方中。
-
令婦多孕（覆盆子一百五十九，驗方二。）：讓女子多子多福。這個方法可以在覆盆子的藥方裡找到，在第159頁的第2個驗方中。
-
婦人頭痛（香附六十八，驗方九。）：女子頭痛的治療方法。這個方法可以在香附的藥方裡找到，在第68頁的第9個驗方中。
-
腹脹頭暈（香附六十八，驗方二十四。）：女子腹部脹痛、頭暈的治療方法。這個方法可以在香附的藥方裡找到，在第68頁的第24個驗方中。
-
婦人斷產（玉簪一百四十四，驗方二。）：女子難產的治療方法。這個方法可以在玉簪的藥方裡找到，在第144頁的第2個驗方中。
-
婦女斷產（麥面一百九十七，驗方十八。）：女子難產的治療方法。這個方法可以在麥面的藥方裡找到，在第197頁的第18個驗方中。
-
婦女斷產（蠶繭三百五十一，驗方四。）：女子難產的治療方法。這個方法可以在蠶繭的藥方裡找到，在第351頁的第4個驗方中。
-
陰戶吹響（發灰四百零八，驗方六。）：女子陰部吹氣發出響聲，可能是某些疾病的徵兆。這個方法可以在發灰的藥方裡找到，在第408頁的第6個驗方中。
-
令婦不妒（丹黍米二百零二，驗方一。）：讓女子不再妒忌。這個方法可以在丹黍米的藥方裡找到，在第202頁的第1個驗方中。
女人血塊（牛膝一百零六，驗方三。）
血厥如死（白薇四十四，驗方三。）
悲傷痛哭（大棗二百四十五，諸方一。）
血虛肌熱（白朮第九，驗方十八。）
病欲去胎（馬前子一百六十二，驗方一。）
白話文：
婦女有血塊，可以用牛膝一百零六克，參考三個驗方。
血厥昏迷如死人，可以用白薇四十四克，參考三個驗方。
悲傷痛哭，可以用大棗二百四十五克，參考第一個方子。
血虛肌熱，可以用白朮九克，參考十八個驗方。
想要流產，可以用馬前子一百六十二克，參考第一個方子。
2. 小兒部九十九
急慢驚風（礞石四百四十八，驗方二。）
驚風不省（半夏一百四十二，驗方十。）
小兒驚熱（鉤藤一百五十五，驗方一。）
小兒驚熱（天竺三百三十九，驗方一。）
小兒驚風（殭蠶三百五十一，驗方二。）
一切驚風（全蠍三百五十四，驗方一。）
天吊驚風，目上反是也（蟬蛻三百五十八，驗方四。）
小兒驚啼（蟬蛻三百五十八，驗方五。）
急慢驚風（蜣螂三百五十九，驗方二。）
小兒卒驚（雞冠三百八十七，驗方六。）
白話文：
中醫古籍記載，治療急慢驚風可以使用礞石，驚風不省可以使用半夏，小兒驚熱可以使用鉤藤或天竺，小兒驚風可以使用殭蠶或全蠍，天吊驚風可以使用蟬蛻，小兒驚啼可以使用蟬蛻，急慢驚風可以使用蜣螂，小兒卒驚可以使用雞冠。
小兒驚啼（雞屎三百八十七，驗方四。）
小兒驚啼（發灰四百零八，驗方三。）
瀉後慢風（赭石四百四十四，驗方一。）
急慢驚風（赭石四百四十四，驗方三。）
驚後瞳斜（人參第三，驗方九。）
小兒驚熱（丹參二十，驗方三。）
小兒驚啼（黃芩二十八，驗方十四。）
急慢驚風（杜膝九十八，驗方五。）
小兒驚風（南星一百四十，驗方五。）
風癇瘛瘲（人參第三，驗方八。）
啼哭成癇（當歸四十六，驗方二十一。）
白話文：
小孩受到驚嚇後哭鬧不止，可以試試雞屎、發灰、赭石、人參、丹參、黃芩、杜膝、南星、當歸等藥材。
一切驚癇（荊芥七十三，驗方二。）
小兒驚癇身熱（青黛一百二十二，主治。）
癇後不言（南星一百四十，驗方七。）
小兒風癇（酸榴二百五十，驗方四。）
小兒驚癇（雞卵三百八十八，驗方七。）
小兒癇疾（羊肉三百九十四，驗方四。）
小兒驚癇（熊膽四百零一，驗方二。）
小兒驚癇（磁石四百四十三，驗方一。）
驚癇（礞石四百四十八，驗方一。）
痢下赤白瀉澀者（胡麻一百九十五，驗方十一。）
白話文：
治療驚癇可用荊芥、青黛、南星、酸榴、雞卵、羊肉、熊膽、磁石、礞石等藥材，此外，胡麻可治療痢疾。
赤白下痢（麻仁一百九十六，驗方十二。）
小兒痢下（大蒜二百二十三，驗方三。）
小兒血痢（馬莧二百三十二，驗方五。）
小兒渴痢（冬瓜二百三十八，驗方三。）
小兒熱痢（黃瓜二百三十八，驗方一。）
小兒秋痢滑瀉者（柿餅二百四十九，驗方六。）
小兒下血（黃柏二百四，驗方四。）
小兒熱瀉（黃柏二百九十四，驗方五。）
小兒久痢（枳實三百十六，驗方二。）
白話文：
赤白下痢可以用麻仁治療，小兒痢下可用大蒜治療，小兒血痢可用馬莧治療，小兒渴痢可用冬瓜治療，小兒熱痢可用黃瓜治療，小兒秋痢滑瀉可用柿餅治療，小兒下血可用黃柏治療，小兒熱瀉可用黃柏治療，小兒久痢可用枳實治療。
小兒疳瀉（蟾蜍三百六十三，驗方二。）
五疳下痢（兔屎四百零五，驗方一。）
小兒久瀉（白朮第九，驗方四。）
痢下赤白（黃連二十六，驗方十一。）
小兒疳瀉（胡連二十七，驗方四。）
小兒疳痢（青黛一百二十二，驗方六。）
小兒疳痢（薔薇一百六十六，驗方四。）
小兒疳痢（地榆十九，驗方五。）
刮腸痢下（豬肉三百九十二，驗方一。）
寒痢白色（麥面一百九十七，驗方六。）
白話文：
小孩消化不良腹瀉，可以用蟾蜍入藥。小孩五種消化不良症狀導致腹瀉，可以用兔屎入藥。小孩長期腹瀉，可以用白朮入藥。腹瀉排出赤白混合物，可以用黃連入藥。小孩消化不良腹瀉，可以用胡連入藥。小孩消化不良腹瀉，可以用青黛入藥。小孩消化不良腹瀉，可以用薔薇入藥。小孩消化不良腹瀉，可以用地榆入藥。刮腸導致腹瀉，可以用豬肉入藥。寒性腹瀉排出白色糞便，可以用麥面入藥。
瀉泄不固（麥面一百九十七，驗方七。）
伏暑水瀉（滑石四百三十五，驗方四。）
熱痢熱瀉（黃芩二十八，諸方一。）
小兒癖疾（蒼朮第十，驗方十四。）
小兒氣癖（三稜六十七，驗方三。）
小兒痞疾（鳳仙一百四十五，驗方五。）
腹大痞塊（君子一百六十，驗方二。）
小兒乳痞（白芥二百二十四，驗方四。）
小兒吐瀉（半夏一百四十二，驗方一。）
吐瀉色黃（石膏四百三十四，驗方五。）
白話文：
瀉肚子止不住，伏天水瀉，發燒痢疾、腹瀉，小兒癖疾，小兒氣癖，小兒痞疾，肚子大有硬塊，小兒乳房腫塊，小兒吐瀉，吐瀉物呈黃色。
小兒吐瀉虛寒（丁香二百七十九，驗方二。）
或吐或瀉（綠豆粉二百一十，驗方十一。）
暑月吐瀉（藿香七十，驗方二。）
暑月吐瀉（滑石四百三十五，驗方五。）
伏暑水瀉（滑石四百三十五，驗方四。）
吐瀉燒針丸（黃丹四百二十三，諸方三。）
異功散（人參第三，諸方十五。）
虛寒吐乳（白蔻五十八，驗方二。）
小兒吐乳有火（蚯蚓四百一十五，驗方三。）
白話文：
小兒吐瀉若是虛寒，可用丁香來治療。或吐或瀉，可用綠豆粉來治療。夏季吐瀉，可用藿香或滑石來治療。伏暑水瀉，也可用滑石來治療。吐瀉可以用燒針丸來治療。異功散可治療多種病症，其中包含虛寒吐乳。若小兒吐乳伴隨發熱，可用蚯蚓來治療。
小兒吐乳有寒（丁香二百七十九，驗方一。）
小兒咳嗽（生薑二百二十八，驗方五。）
小兒鹽吼（香油一百九十五，驗方二十一。）
小兒鹽齁（鼠屎四百零六，驗方三。）
小兒痰喘（巴豆三百十二，驗方六。）
小兒咳嗽（紫菀一百零七，驗方三。）
痰喘而嗽內熱（栝蔞一百六十八，驗方十。）
熱嗽（甘草第一，驗方十六。）
冬月寒嗽（杏仁二百四十一，驗方四。）
白話文：
小兒吐奶可能是因為體內有寒氣，小兒咳嗽可以用生薑治療，小兒發出像鹽巴煮沸的聲音可以用香油治療，小兒呼吸聲音像鹽巴煮沸一樣可以用鼠屎治療，小兒痰喘可以用巴豆治療，小兒咳嗽可以用紫菀治療，小兒痰喘並且咳嗽時有內熱可以用栝蔞治療，小兒熱咳可以用甘草治療，冬天因為寒冷引起的咳嗽可以用杏仁治療。
潮熱盜汗（胡連二十七，驗方一。）
潮熱自汗（胡連二十七，驗方五。）
潮熱骨蒸（秦艽二十九，驗方二。）
身熱盜汗（膽草四十二，驗方五。）
小兒身熱（苦參三十六，驗方八。）
小兒身熱（白芷五十，驗方十五。）
小兒諸熱（大黃一百二十八，驗方十八。）
壯熱頭痛（花粉一百六十九，驗方四。）
蒸熱瘦羸（白朮第九，驗方十九。）
小兒腦熱（川芎四十七，驗方八。）
白話文：
這段文字描述了中醫古代文獻中，針對不同年齡層和症狀的發熱症狀，列舉了多種藥方。包含潮熱盜汗、潮熱自汗、潮熱骨蒸、身熱盜汗、小兒身熱、壯熱頭痛、蒸熱瘦羸和小兒腦熱等症狀，並分別對應不同的藥方，如胡連二十七、秦艽二十九、膽草四十二等。
一切諸熱常久（香油一百九十五，驗方十七。）
小兒濕瘡（地榆十九，驗方九。）
小兒爛瘡（艾葉七十八，驗方六。）
小兒爛瘡（牛屎三百九十五，驗方四。）
小兒面瘡（地榆十九，驗方十。）
頭生癤毒（紫草二十二，驗方一。）
小兒頭瘡（麻仁一百九十六，驗方十五。）
小兒眉瘡（麥麩一百九十七，驗方三。）
面耳生瘡（大米二百，驗方七。）
頭瘡（枳實三百十六，驗方五。）
頭瘡（皮底三百四十二，驗方一。）
頭瘡（牛屎三百九十五，驗方四。）
白話文：
各種熱症久治不愈，小兒濕疹，小兒潰爛，小兒面部瘡瘍，頭部癤腫，小兒頭瘡，小兒眉瘡，面部和耳朵生瘡，頭瘡等症狀，都有相應的藥方可以參考。
頭瘡（雞蛋三百八十八，驗方八。）
小兒口瘡（吳萸二百六十一，驗方六。）
小兒鵝口（黍米二百零二，驗方二。）
口舌生瘡（黃連二十六，驗方一。）
小兒鵝口（桑皮三百十四，驗方三。）
吻口（發灰四百零八，驗方二。）
口瘡（釜底墨四百一十六，驗方六。）
口瘡（黃丹四百二十三，驗方五。）
口瘡（青黛一百二十二，驗方三。）
鵝口瘡（貝母三十九，驗方五。）
口瘡（細辛四十三，驗方六。）
嬰兒鵝口（胭脂八十八，驗方二。）
白話文：
古代醫書記載，治療頭瘡可以用雞蛋，小兒口瘡可用吳萸，小兒鵝口可用黍米或桑皮，吻口可用發灰，口瘡可用釜底墨、黃丹、青黛、細辛，鵝口瘡可用貝母，嬰兒鵝口可用胭脂。
口瘡白屑（南星一百四十，驗方十七。）
白禿無發（紫草二十二，驗方六。）
白禿摻痛（香薷七十二，驗方四。）
禿瘡（松香二百七十四，驗方二。）
小兒瘰癧（胡麻一百九十五，驗方九。）
小兒軟癤（胡麻一百九十五，驗方十。）
面耳生瘡（大米二百，驗方七。）
小兒瘰癧（榆皮三百零九，驗方五。）
小兒臍瘡（馬莧二百三十二，驗方十一。）
臍瘡（伏龍四百一十五，驗方五。）
臍濕（當歸四十六，驗方二十二。）
耳後月蝕（黃連二十六，驗方二十六。）
白話文：
口瘡長白屑可以用南星治療，白禿無發可以用紫草治療，白禿疼痛可以用香薷治療，禿瘡可以用松香治療，小兒瘰癧可以用胡麻治療，小兒軟癤可以用胡麻治療，面耳生瘡可以用大米治療，小兒瘰癧可以用榆皮治療，小兒臍瘡可以用馬莧治療，臍瘡可以用伏龍治療，臍濕可以用當歸治療，耳後月蝕可以用黃連治療。
癬瘡（蛇床四十八，驗方十。）
疥癬（藁本四十九，驗方一。）
臍腫（荊芥七十三，驗方十六。）
臍瘡不幹（諸綿三百四十一，驗方四。）
小兒尿血（甘草第一，驗方十一。）
小兒瘦（甘草第一，驗方十二。）
小兒多困（人參第三，驗方十。）
鼻䘌（黃連二十六，驗方二十五。）
小兒食土（黃連二十六，驗方二十七。）
疳熱流注（黃連二十六，驗方三十六。）
尿血（升麻三十五，驗方七。）
陰莖腫（木香五十三，驗方六。）
白話文：
急慢驚風 石礞 448，驗方二。
驚風不省 半夏 142，驗方十。
小兒驚熱 鉤藤 155，驗方一。 天竺 339，驗方一。
小兒驚風 殭蠶 351，驗方二。
一切驚風 全蠍 354，驗方一。
天吊驚風，目上反是也 蟬蛻 358，驗方四。
小兒驚啼 蟬蛻 358，驗方五。
急慢驚風 蜣螂 359，驗方二。
小兒卒驚 雞冠 387，驗方六。
小兒驚啼 雞屎 387，驗方四。 發灰 408，驗方三。
瀉後慢風 赭石 444，驗方一。 急慢驚風，赭石 444，驗方三。
驚後瞳斜 人參 第3，驗方九。
小兒驚熱 丹參 20，驗方三。
小兒驚啼 黃芩 28，驗方十四。
急慢驚風 杜膝 98，驗方五。
小兒驚風 南星 140，驗方五。
風癇瘛瘲 人參 第3，驗方八。
啼哭成癇 當歸 46，驗方二十一。
一切驚癇 荊芥 73，驗方二。
小兒驚癇身熱 青黛 122，主治。
癇後不言 南星 140，驗方七。
小兒風癇 酸榴 250，驗方四。
小兒驚癇 雞卵 388，驗方七。
小兒癇疾 羊肉 394，驗方四。
小兒驚癇 熊膽 401，驗方二。 磁石 443，驗方一。 石礞 448，驗方一。
痢下赤白瀉澀者 胡麻 195，驗方十一。
赤白下痢 麻仁 196，驗方十二。
小兒痢下 大蒜 223，驗方三。
小兒血痢 馬莧 232，驗方五。
小兒渴痢 冬瓜 238，驗方三。
小兒熱痢 黃瓜 238，驗方一。
小兒秋痢滑瀉者 柿餅 249，驗方六。
小兒下血 黃柏 204，驗方四。
小兒熱瀉 黃柏 294，驗方五。
小兒久痢 枳實 316，驗方二。
小兒疳瀉 蟾蜍 363，驗方二。
五疳下痢 兔屎 405，驗方一。
小兒久瀉 白朮 第9，驗方四。
痢下赤白 黃連 26，驗方十一。
小兒疳瀉 胡連 27，驗方四。
小兒疳痢 青黛 122，驗方六。 薔薇 166，驗方四。
小兒疳痢 地榆 19，驗方五。
刮腸痢下 豬肉 392，驗方一。
寒痢白色 麥面 197，驗方六。
瀉泄不固 麥面 197，驗方七。
伏暑水瀉 滑石 435，驗方四。
熱痢熱瀉 黃芩 28，諸方一。
小兒癖疾 蒼朮 第10，驗方十四。
小兒氣癖 三稜 67，驗方三。
小兒痞疾 鳳仙 145，驗方五。
腹大痞塊 君子 160，驗方二。
小兒乳痞 白芥 224，驗方四。
小兒吐瀉 半夏 142，驗方一。
吐瀉色黃 石膏 434，驗方五。
小兒吐瀉虛寒 丁香 279，驗方二。
或吐或瀉 綠豆粉 210，驗方十一。
暑月吐瀉 藿香 70，驗方二。 滑石 435，驗方五。
伏暑水瀉 滑石 435，驗方四。
吐瀉 燒針丸 黃丹 423，諸方三。
異功散 人參 第3，諸方十五。
虛寒吐乳 白蔻 58，驗方二。
小兒吐乳有火 蚯蚓 415，驗方三。
小兒吐乳有寒 丁香 279，驗方一。
小兒咳嗽 生薑 228，驗方五。
小兒鹽吼 香油 195，驗方二十一。
小兒鹽齁 鼠屎 406，驗方三。
小兒痰喘 巴豆 312，驗方六。
小兒咳嗽 紫菀 107，驗方三。
痰喘而嗽內熱 栝蔞 168，驗方十。
熱嗽 甘草 第1，驗方十六。
冬月寒嗽 杏仁 241，驗方四。
潮熱盜汗 胡連 27，驗方一。
潮熱自汗 胡連 27，驗方五。
潮熱骨蒸 秦艽 29，驗方二。
身熱盜汗 膽草 42，驗方五。
小兒身熱 苦參 36，驗方八。
小兒身熱 白芷 50，驗方十五。
小兒諸熱 大黃 128，驗方十八。
壯熱頭痛 花粉 169，驗方四。
蒸熱瘦羸 白朮 第9，驗方十九。
小兒腦熱 川芎 47，驗方八。
一切諸熱常久 香油 195，驗方十七。
小兒濕瘡 地榆 19，驗方九。
小兒爛瘡 艾葉 78，驗方六。 牛屎 395，驗方四。
小兒爛瘡 地榆 19，驗方十。
頭生癤毒 紫草 22，驗方一。
小兒頭瘡 麻仁 196，驗方十五。
小兒眉瘡 麥麩 197，驗方三。
面耳生瘡 大米 200，驗方七。
頭瘡 枳實 316，驗方五。 皮底 342，驗方一。 牛屎 395，驗方四。 雞蛋 388，驗方八。
小兒口瘡 吳萸 261，驗方六。
小兒鵝口 黍米 202，驗方二。
口舌生瘡 黃連 26，驗方一。
小兒鵝口 桑皮 314，驗方三。
吻口 發灰 408，驗方二。
口瘡 釜底墨 416，驗方六。 黃丹 423，驗方五。 青黛 122，驗方三。
鵝口瘡 貝母 39，驗方五。
口瘡 細辛 43，驗方六。
嬰兒鵝口 胭脂 88，驗方二。
口瘡白屑 南
發退（香薷七十二，驗方三。）
脫肛（荊芥七十三，驗方十四。）
小兒中暑（穀精一百二十六，驗方四。）
小兒腫病（牽牛子一百六十四，驗方五。）
小兒目赤（黃連二十六，驗方二十。）
小兒目赤（胡連二十七，驗方七。）
目赤竹瀝（三百三十八，驗方四。）
腹脹疳熱（胡連二十七，驗方二。）
腹脹（半夏一百四十二，驗方二。）
腹脹煩悶（大麥一百九十八，驗方二。）
黃疸（胡連二十七，驗方六。）
黃疸（瓜蔞一百六十八，驗方十三。）
白話文：
香薷可治發熱退燒，有七十二個驗方。荊芥可治脫肛，有十四個驗方。穀精可治小兒中暑，有四個驗方。牽牛子可治小兒腫病，有五個驗方。黃連可治小兒目赤，有二十個驗方。胡連可治小兒目赤，有七個驗方。竹瀝可治目赤，有四個驗方。胡連可治腹脹疳熱，有兩個驗方。半夏可治腹脹，有兩個驗方。大麥可治腹脹煩悶，有兩個驗方。胡連可治黃疸，有六個驗方。瓜蔞可治黃疸，有十三個驗方。
小兒發黃（花粉一百六十九，驗方三。）
小兒夜啼（前胡三十一，驗方一。）
小兒夜啼（青黛一百二十二，驗方五。）
小兒夜啼（牽牛子一百六十四，驗方七。）
小兒解顱（防風三十二，驗方六。）
小兒解顱（南星一百四十，驗方十六。）
小兒解顱（雞冠三百八十七，驗方八。）
客忤不言（細辛四十三，驗方五。）
小兒熱丹（青黛一百二十二，驗方一。）
赤遊色如紅雲，遊走不定，入心者死（芭蕉一百零一，驗方二。）
赤遊（蚯蚓三百六十五，驗方一。）
白話文：
嬰兒發黃，可以用花粉治療。嬰兒夜啼，可以用前胡、青黛、牽牛子治療。嬰兒解顱，可以用防風、南星、雞冠治療。小孩客忤不言，可以用細辛治療。嬰兒熱丹，可以用青黛治療。赤遊色如紅雲，遊走不定，入心者死，可以用芭蕉治療。赤遊，可以用蚯蚓治療。
丹毒（石膏四百三十四，驗方二。）
丹毒（香油一百九十五，驗方七。）
初生二便不通（香油一百九十五，驗方十六。）
初生無皮（大米二百，驗方六。）
肚大黃瘦（麥芽二百十六，驗方五。）
小兒砂淋（黑豆二百零七，驗方十七。）
小兒不語（小豆二百零九，驗方十。）
小兒風寒（萊菔二百二十七，驗方二十五。）
浮腫絲瓜（二百三十九，驗方十五。）
囊腫（花粉一百六十九，驗方五。）
白話文：
丹毒可以用石膏或香油治療，初生嬰兒大小便不通可以用香油，初生無皮可以用大米，肚子大而瘦可以用麥芽，小兒砂淋可以用黑豆，小兒不語可以用小豆，小兒風寒可以用萊菔，浮腫可以用絲瓜，囊腫可以用花粉。
卵腫（桃仁二百四十三，驗方七。）
寒疝腹疼（大梨二百四十六，驗方九。）
脾疳（蘆薈二百九十二，驗方一。）
小兒重舌（皂刺三百零五，驗方三。）
小兒重舌（桑皮三百十四，驗方一。）
小兒重舌（蜣螂三百五十九，驗方四。）
小兒重舌（伏龍四百一十五，驗方一。）
囟腫，頭心也（黃柏二百九十四，驗方十四。）
流涎（桑皮三百十四，驗方二。）
唇腫（桑皮三百十四，驗方四。）
行遲（加皮三百二十五，驗方二。）
白話文：
卵腫可以用桃仁治療，寒疝腹疼可以用大梨治療，脾疳可以用蘆薈治療，小兒重舌可以用皂刺、桑皮、蜣螂、伏龍治療，囟腫可以用黃柏治療，流涎和唇腫可以用桑皮治療，行遲可以用加皮治療。
鱗體（殭蠶三百五十一，驗方六。）
龜背（龜板三百七十九，驗方七。）
陰莖頭腫（蟬蛻三百五十八，驗方一。）
疳積（蜣螂三百五十九，驗方一。）
疳積（蟾蜍三百六十三，驗方一。）
吃土（諸土四百一十五，驗方三。）
脫肛（文蛤三百四十九，驗方十四。）
白話文：
急慢驚風 石礞 448，驗方二。
驚風不省 半夏 142，驗方十。
小兒驚熱 鉤藤 155，驗方一。 天竺 339，驗方一。
小兒驚風 殭蠶 351，驗方二。
一切驚風 全蠍 354，驗方一。
天吊驚風，目上反是也 蟬蛻 358，驗方四。
小兒驚啼 蟬蛻 358，驗方五。
急慢驚風 蜣螂 359，驗方二。
小兒卒驚 雞冠 387，驗方六。
小兒驚啼 雞屎 387，驗方四。 發灰 408，驗方三。
瀉後慢風 赭石 444，驗方一。 急慢驚風，赭石 444，驗方三。
驚後瞳斜 人參 第3，驗方九。
小兒驚熱 丹參 20，驗方三。
小兒驚啼 黃芩 28，驗方十四。
急慢驚風 杜膝 98，驗方五。
小兒驚風 南星 140，驗方五。
風癇瘛瘲 人參 第3，驗方八。
啼哭成癇 當歸 46，驗方二十一。
一切驚癇 荊芥 73，驗方二。
小兒驚癇身熱 青黛 122，主治。
癇後不言 南星 140，驗方七。
小兒風癇 酸榴 250，驗方四。
小兒驚癇 雞卵 388，驗方七。
小兒癇疾 羊肉 394，驗方四。
小兒驚癇 熊膽 401，驗方二。 磁石 443，驗方一。 石礞 448，驗方一。
痢下赤白瀉澀者 胡麻 195，驗方十一。
赤白下痢 麻仁 196，驗方十二。
小兒痢下 大蒜 223，驗方三。
小兒血痢 馬莧 232，驗方五。
小兒渴痢 冬瓜 238，驗方三。
小兒熱痢 黃瓜 238，驗方一。
小兒秋痢滑瀉者 柿餅 249，驗方六。
小兒下血 黃柏 204，驗方四。
小兒熱瀉 黃柏 294，驗方五。
小兒久痢 枳實 316，驗方二。
小兒疳瀉 蟾蜍 363，驗方二。
五疳下痢 兔屎 405，驗方一。
小兒久瀉 白朮 第9，驗方四。
痢下赤白 黃連 26，驗方十一。
小兒疳瀉 胡連 27，驗方四。
小兒疳痢 青黛 122，驗方六。 薔薇 166，驗方四。
小兒疳痢 地榆 19，驗方五。
刮腸痢下 豬肉 392，驗方一。
寒痢白色 麥面 197，驗方六。
瀉泄不固 麥面 197，驗方七。
伏暑水瀉 滑石 435，驗方四。
熱痢熱瀉 黃芩 28，諸方一。
小兒癖疾 蒼朮 第10，驗方十四。
小兒氣癖 三稜 67，驗方三。
小兒痞疾 鳳仙 145，驗方五。
腹大痞塊 君子 160，驗方二。
小兒乳痞 白芥 224，驗方四。
小兒吐瀉 半夏 142，驗方一。
吐瀉色黃 石膏 434，驗方五。
小兒吐瀉虛寒 丁香 279，驗方二。
或吐或瀉 綠豆粉 210，驗方十一。
暑月吐瀉 藿香 70，驗方二。 滑石 435，驗方五。
伏暑水瀉 滑石 435，驗方四。
吐瀉 燒針丸 黃丹 423，諸方三。
異功散 人參 第3，諸方十五。
虛寒吐乳 白蔻 58，驗方二。
小兒吐乳有火 蚯蚓 415，驗方三。
小兒吐乳有寒 丁香 279，驗方一。
小兒咳嗽 生薑 228，驗方五。
小兒鹽吼 香油 195，驗方二十一。
小兒鹽齁 鼠屎 406，驗方三。
小兒痰喘 巴豆 312，驗方六。
小兒咳嗽 紫菀 107，驗方三。
痰喘而嗽內熱 栝蔞 168，驗方十。
熱嗽 甘草 第1，驗方十六。
冬月寒嗽 杏仁 241，驗方四。
潮熱盜汗 胡連 27，驗方一。
潮熱自汗 胡連 27，驗方五。
潮熱骨蒸 秦艽 29，驗方二。
身熱盜汗 膽草 42，驗方五。
小兒身熱 苦參 36，驗方八。
小兒身熱 白芷 50，驗方十五。
小兒諸熱 大黃 128，驗方十八。
壯熱頭痛 花粉 169，驗方四。
蒸熱瘦羸 白朮 第9，驗方十九。
小兒腦熱 川芎 47，驗方八。
一切諸熱常久 香油 195，驗方十七。
小兒濕瘡 地榆 19，驗方九。
小兒爛瘡 艾葉 78，驗方六。 牛屎 395，驗方四。
小兒爛瘡 地榆 19，驗方十。
頭生癤毒 紫草 22，驗方一。
小兒頭瘡 麻仁 196，驗方十五。
小兒眉瘡 麥麩 197，驗方三。
面耳生瘡 大米 200，驗方七。
頭瘡 枳實 316，驗方五。 皮底 342，驗方一。 牛屎 395，驗方四。 雞蛋 388，驗方八。
小兒口瘡 吳萸 261，驗方六。
小兒鵝口 黍米 202，驗方二。
口舌生瘡 黃連 26，驗方一。
小兒鵝口 桑皮 314，驗方三。
吻口 發灰 408，驗方二。
口瘡 釜底墨 416，驗方六。 黃丹 423，驗方五。 青黛 122，驗方三。
鵝口瘡 貝母 39，驗方五。
口瘡 細辛 43，驗方六。
嬰兒鵝口 胭脂 88，驗方二。
口瘡白屑 南