《本草易讀》~ 本草易讀卷二 (12)
本草易讀卷二 (12)
1. 通治部一百零一
紫金錠子，外科（慈姑四十，諸方一。）
白話文：
紫金錠子，外科（慈姑40個，其他配方1個。）
黃鶴丹治氣火（香附六十八，諸方二。）
白話文：
黃鶴丹用於治療氣火（香附六十八兩，其他藥材二兩。）
青囊丸治氣病（香附六十八，諸方三。）
快氣湯一切氣（香附六十八，諸方五。）
白話文：
青囊丸：治療氣病（香附六十八味，其他藥方三味。）
快氣湯：治療一切氣（香附六十八味，其他藥方五味。）
一粒金丹（鴉片二百零六，諸方一。）
白話文：
一粒金丹（鴉片二百零六，混合其他各種材料）。
烏香散（烏藥二百八十二，諸方一。）
蘇合丸（蘇合二百八十八，諸方一。）
大補丸（黃柏二百九十四，諸方一。）
文蛤散（五倍三百四十九，諸方一。）
再造丸（白蛇三百七十一，諸方一。）
倒倉法（牛肉三百九十五，諸方一。）
黑錫丹（鉛四百二十二，諸方一。）
白話文：
烏香散（烏藥二百八十二，其他方子用量與此相同。）
蘇合丸（蘇合二百八十八，其他方子用量與此相同。）
大補丸（黃柏二百九十四，其他方子用量與此相同。）
文蛤散（五倍三百四十九，其他方子用量與此相同。）
再造丸（白蛇三百七十一，其他方子用量與此相同。）
倒倉法（牛肉三百九十五，其他方子用量與此相同。）
黑錫丹（鉛四百二十二，其他方子用量與此相同。）
益元散（滑石四百三十五，其他方子用量與此相同。）
羽澤散（白礬四百五十九，其他方子用量與此相同。）
萬靈丹，外科方（蒼朮十分，其他方子用量三倍於外科方。）
益元散（滑石四百三十五，諸方一。）
羽澤散（白礬四百五十九，諸方一。）
萬靈丹，外科（蒼朮第十，諸方三。）
白話文：
烏香散（烏藥二百八十二，其他方子用量與此相同。）
蘇合丸（蘇合二百八十八，其他方子用量與此相同。）
大補丸（黃柏二百九十四，其他方子用量與此相同。）
文蛤散（五倍三百四十九，其他方子用量與此相同。）
再造丸（白蛇三百七十一，其他方子用量與此相同。）
倒倉法（牛肉三百九十五，其他方子用量與此相同。）
黑錫丹（鉛四百二十二，其他方子用量與此相同。）
益元散（滑石四百三十五，其他方子用量與此相同。）
羽澤散（白礬四百五十九，其他方子用量與此相同。）
萬靈丹，外科方（蒼朮十分，其他方子用量三倍於外科方。）
異功散，和脾胃（人參第三，諸方十五。）
白話文：
異功散是一種用於調理脾胃的中藥方劑，其中以人參的用量最多，佔三分之一，其他藥物的用量總共佔三分之二。
痧氣丹（蒼朮第十，諸方五。）
五香丸，消心下一切滯（香附六十八，諸方九。）
地黃丸（地黃一百零五，諸方三。）
蟾酥丸（蟾酥三百六十三，諸方一。）
白話文：
痧氣丹：蒼朮十分，其他藥材五分。
五香丸：消散心下一切滯氣（香附六十八分，其他藥材九分）。
地黃丸：地黃一百零五分，其他藥材三分。
蟾酥丸：蟾酥三百六十三分，其他藥材一分。
梅花點舌丹（沒藥二百八十五，諸方一。）
一切疼痛不止（山甲三百六十八，驗方八。）
白話文：
梅花點舌丹（沒藥二百八十五錢，其餘方藥各一錢。）
一切疼痛不止（穿山甲三百六十八，驗方八）
2. 疹痘部一百零二
痘不出色赤便閉（紫草二十二，驗方二。）
痘瘡便秘（豬脂三百九十二，驗方四。）
痘子稠密（犀角四百，驗方一。）
痘疔（紫草二十二，驗方四。）
痘疔（雄黃四百三十三，驗方十二。）
疹痘脹痛（白芍五十一，驗方十一。）
痘毒鎖眼（胭脂八十八，諸方一。）
咽中痘疹（牛蒡九十六，驗方六。）
狂秘咽塞（牛蒡九十六，驗方八。）
痘疹乾黑（山楂二百四十八，驗方四。）
白話文：
痘瘡便祕 痘瘡無法順利出膿且便祕（豬脂三百九十二錢，經驗方四。）
痘瘡稠密 痘瘡顆粒密集（犀角四百，經驗方一。）
痘瘡 痘瘡化膿（紫草二十二錢，經驗方四。）
痘瘡 痘瘡化膿（雄黃四百三十三錢，經驗方十二。）
疹痘脹痛 疹痘發炎腫痛（白芍五十一個，經驗方十一。）
痘毒鎖眼 痘毒侵襲眼睛（胭脂八十八錢，各方一。）
咽中痘疹 咽喉長痘疹（牛蒡九十六錢，經驗方六。）
狂祕咽塞 喉嚨腫脹阻塞（牛蒡九十六錢，經驗方八。）
痘疹乾黑 痘疹變為乾枯發黑（山楂二百四十八錢，經驗方四。）
痘瘡黑陷 痘瘡變黑凹陷（荷葉二百七十錢，經驗方六。）
痘子變黑 痘子變黑（山甲三百六十八錢，經驗方四。）
痘疹作癢 痘疹發癢（蜂蜜三百四十五錢，經驗方五。）
痘瘡作癢 痘瘡發癢（蟬蛻三百五十八錢，經驗方二。）
痘後目翳 痘後眼生翳障（穀精一百二十六錢，經驗方二。）
痘後目障 痘後眼有翳膜（花粉一百六十九錢，經驗方十三。）
痘後目翳 痘後眼生翳障（蟬蛻三百五十八錢，經驗方七。）
防痘入目 防止痘毒侵入眼睛（白芥二百二十四錢，經驗方五。）
斑疹不快 斑疹消退緩慢（鉤藤一百五十五錢，經驗方三。）
痘瘡不發 痘瘡未化膿潰爛（韭菜二百二十錢，經驗方五。）
疹痘不出 疹痘無法透出皮膚（萊菔二百二十七錢，經驗方二十八。）
疹痘不快 疹痘消退緩慢（芫荽二百三十錢，經驗方一。）
診痘不快 痘疹消退緩慢（絲瓜二百三十九錢，經驗方一。）
痘疹不快 痘疹消退緩慢（山楂二百四十八錢，經驗方三。）
疹痘不發 疹痘無法透出皮膚（雞冠三百八十七錢，經驗方三。）
痘出不快 痘瘡無法順利出膿（貫眾十二錢，經驗方七。）
痘瘡潰爛 痘瘡化膿潰爛（蕎麥一百九十九錢，經驗方十一。）
痘瘡濕爛 痘瘡化膿潰爛有液體滲出（黑豆二百零七錢，經驗方二十九。）
痘瘡爛潰 痘瘡化膿潰爛破裂（牛屎三百九十五錢，經驗方三。）
痘爛生蛆 痘瘡潰爛化膿生出蛆蟲（柳枝三百零七錢，經驗方十五。）
痘後生瘡 痘後長膿瘡（黃豆二百零八錢，經驗方一。）
痘後癰腫 痘後長出腫塊（小豆二百零九錢，經驗方二十。）
痘後癰腫 痘後長出腫塊（綠豆二百一十錢，經驗方六。）
痘瘢凸凹 痘疤不平整（官粉四百二十四錢，經驗方二。）
令痘無瘢 防止痘疤形成（牛膠三百九十五錢，經驗方十三。）
預解痘毒 預防痘毒惡化（綠豆二百一十錢，各方一。）
痘不落痂 痘瘡無法結痂（紅糖二百六十六錢，經驗方三。）
痘瘡疳蝕 痘瘡化膿潰爛侵蝕皮膚（蠶繭三百五十一錢，經驗方一。）
痘瘡黑陷（荷葉二百七十，驗方六。）
痘子變黑（山甲三百六十八，驗方四。）
痘疹作癢（蜜三百四十五，驗方五。）
痘瘡作癢（蟬蛻三百五十八，驗方二。）
痘後目翳（穀精一百二十六，驗方二。）
痘後目障（花粉一百六十九，驗方十三。）
痘後目翳（蟬蛻三百五十八，驗方七。）
防痘入目（白芥二百二十四，驗方五。）
斑疹不快（鉤藤一百五十五，驗方三。）
痘瘡不發（韭菜二百二十，驗方五。）
白話文：
痘瘡便祕 痘瘡無法順利出膿且便祕（豬脂三百九十二錢，經驗方四。）
痘瘡稠密 痘瘡顆粒密集（犀角四百，經驗方一。）
痘瘡 痘瘡化膿（紫草二十二錢，經驗方四。）
痘瘡 痘瘡化膿（雄黃四百三十三錢，經驗方十二。）
疹痘脹痛 疹痘發炎腫痛（白芍五十一個，經驗方十一。）
痘毒鎖眼 痘毒侵襲眼睛（胭脂八十八錢，各方一。）
咽中痘疹 咽喉長痘疹（牛蒡九十六錢，經驗方六。）
狂祕咽塞 喉嚨腫脹阻塞（牛蒡九十六錢，經驗方八。）
痘疹乾黑 痘疹變為乾枯發黑（山楂二百四十八錢，經驗方四。）
痘瘡黑陷 痘瘡變黑凹陷（荷葉二百七十錢，經驗方六。）
痘子變黑 痘子變黑（山甲三百六十八錢，經驗方四。）
痘疹作癢 痘疹發癢（蜂蜜三百四十五錢，經驗方五。）
痘瘡作癢 痘瘡發癢（蟬蛻三百五十八錢，經驗方二。）
痘後目翳 痘後眼生翳障（穀精一百二十六錢，經驗方二。）
痘後目障 痘後眼有翳膜（花粉一百六十九錢，經驗方十三。）
痘後目翳 痘後眼生翳障（蟬蛻三百五十八錢，經驗方七。）
防痘入目 防止痘毒侵入眼睛（白芥二百二十四錢，經驗方五。）
斑疹不快 斑疹消退緩慢（鉤藤一百五十五錢，經驗方三。）
痘瘡不發 痘瘡未化膿潰爛（韭菜二百二十錢，經驗方五。）
疹痘不出 疹痘無法透出皮膚（萊菔二百二十七錢，經驗方二十八。）
疹痘不快 疹痘消退緩慢（芫荽二百三十錢，經驗方一。）
診痘不快 痘疹消退緩慢（絲瓜二百三十九錢，經驗方一。）
痘疹不快 痘疹消退緩慢（山楂二百四十八錢，經驗方三。）
疹痘不發 疹痘無法透出皮膚（雞冠三百八十七錢，經驗方三。）
痘出不快 痘瘡無法順利出膿（貫眾十二錢，經驗方七。）
痘瘡潰爛 痘瘡化膿潰爛（蕎麥一百九十九錢，經驗方十一。）
痘瘡濕爛 痘瘡化膿潰爛有液體滲出（黑豆二百零七錢，經驗方二十九。）
痘瘡爛潰 痘瘡化膿潰爛破裂（牛屎三百九十五錢，經驗方三。）
痘爛生蛆 痘瘡潰爛化膿生出蛆蟲（柳枝三百零七錢，經驗方十五。）
痘後生瘡 痘後長膿瘡（黃豆二百零八錢，經驗方一。）
痘後癰腫 痘後長出腫塊（小豆二百零九錢，經驗方二十。）
痘後癰腫 痘後長出腫塊（綠豆二百一十錢，經驗方六。）
痘瘢凸凹 痘疤不平整（官粉四百二十四錢，經驗方二。）
令痘無瘢 防止痘疤形成（牛膠三百九十五錢，經驗方十三。）
預解痘毒 預防痘毒惡化（綠豆二百一十錢，各方一。）
痘不落痂 痘瘡無法結痂（紅糖二百六十六錢，經驗方三。）
痘瘡疳蝕 痘瘡化膿潰爛侵蝕皮膚（蠶繭三百五十一錢，經驗方一。）
疹痘不出（萊菔二百二十七，驗方二十八。）
疹痘不快（芫荽二百三十，驗方一。）
診痘不快（絲瓜二百三十九，驗方一。）
痘疹不快（山楂二百四十八，驗方三。）
疹痘不發（雞冠三百八十七，驗方三。）
痘出不快（貫眾十二，驗方七。）
痘瘡潰爛（蕎麥一百九十九，驗方十一。）
痘瘡濕爛（黑豆二百零七，驗方二十九。）
痘瘡爛潰（牛屎三百九十五，驗方三。）
白話文：
痘瘡便祕 痘瘡無法順利出膿且便祕（豬脂三百九十二錢，經驗方四。）
痘瘡稠密 痘瘡顆粒密集（犀角四百，經驗方一。）
痘瘡 痘瘡化膿（紫草二十二錢，經驗方四。）
痘瘡 痘瘡化膿（雄黃四百三十三錢，經驗方十二。）
疹痘脹痛 疹痘發炎腫痛（白芍五十一個，經驗方十一。）
痘毒鎖眼 痘毒侵襲眼睛（胭脂八十八錢，各方一。）
咽中痘疹 咽喉長痘疹（牛蒡九十六錢，經驗方六。）
狂祕咽塞 喉嚨腫脹阻塞（牛蒡九十六錢，經驗方八。）
痘疹乾黑 痘疹變為乾枯發黑（山楂二百四十八錢，經驗方四。）
痘瘡黑陷 痘瘡變黑凹陷（荷葉二百七十錢，經驗方六。）
痘子變黑 痘子變黑（山甲三百六十八錢，經驗方四。）
痘疹作癢 痘疹發癢（蜂蜜三百四十五錢，經驗方五。）
痘瘡作癢 痘瘡發癢（蟬蛻三百五十八錢，經驗方二。）
痘後目翳 痘後眼生翳障（穀精一百二十六錢，經驗方二。）
痘後目障 痘後眼有翳膜（花粉一百六十九錢，經驗方十三。）
痘後目翳 痘後眼生翳障（蟬蛻三百五十八錢，經驗方七。）
防痘入目 防止痘毒侵入眼睛（白芥二百二十四錢，經驗方五。）
斑疹不快 斑疹消退緩慢（鉤藤一百五十五錢，經驗方三。）
痘瘡不發 痘瘡未化膿潰爛（韭菜二百二十錢，經驗方五。）
疹痘不出 疹痘無法透出皮膚（萊菔二百二十七錢，經驗方二十八。）
疹痘不快 疹痘消退緩慢（芫荽二百三十錢，經驗方一。）
診痘不快 痘疹消退緩慢（絲瓜二百三十九錢，經驗方一。）
痘疹不快 痘疹消退緩慢（山楂二百四十八錢，經驗方三。）
疹痘不發 疹痘無法透出皮膚（雞冠三百八十七錢，經驗方三。）
痘出不快 痘瘡無法順利出膿（貫眾十二錢，經驗方七。）
痘瘡潰爛 痘瘡化膿潰爛（蕎麥一百九十九錢，經驗方十一。）
痘瘡濕爛 痘瘡化膿潰爛有液體滲出（黑豆二百零七錢，經驗方二十九。）
痘瘡爛潰 痘瘡化膿潰爛破裂（牛屎三百九十五錢，經驗方三。）
痘爛生蛆 痘瘡潰爛化膿生出蛆蟲（柳枝三百零七錢，經驗方十五。）
痘後生瘡 痘後長膿瘡（黃豆二百零八錢，經驗方一。）
痘後癰腫 痘後長出腫塊（小豆二百零九錢，經驗方二十。）
痘後癰腫 痘後長出腫塊（綠豆二百一十錢，經驗方六。）
痘瘢凸凹 痘疤不平整（官粉四百二十四錢，經驗方二。）
令痘無瘢 防止痘疤形成（牛膠三百九十五錢，經驗方十三。）
預解痘毒 預防痘毒惡化（綠豆二百一十錢，各方一。）
痘不落痂 痘瘡無法結痂（紅糖二百六十六錢，經驗方三。）
痘瘡疳蝕 痘瘡化膿潰爛侵蝕皮膚（蠶繭三百五十一錢，經驗方一。）
痘爛生蛆（柳枝三百零七，驗方十五。）
痘後生瘡（黃豆二百零八，驗方一。）
痘後癰腫（小豆二百零九，驗方二十。）
痘後癰腫（綠豆二百一十，驗方六。）
痘瘢凸凹（官粉四百二十四，驗方二。）
令痘無瘢（牛膠三百九十五，驗方十三。）
預解痘毒（綠豆二百一十，諸方一。）
痘不落痂（紅糖二百六十六，驗方三。）
痘瘡疳蝕（蠶繭三百五十一，驗方一。）
白話文：
痘瘡便祕 痘瘡無法順利出膿且便祕（豬脂三百九十二錢，經驗方四。）
痘瘡稠密 痘瘡顆粒密集（犀角四百，經驗方一。）
痘瘡 痘瘡化膿（紫草二十二錢，經驗方四。）
痘瘡 痘瘡化膿（雄黃四百三十三錢，經驗方十二。）
疹痘脹痛 疹痘發炎腫痛（白芍五十一個，經驗方十一。）
痘毒鎖眼 痘毒侵襲眼睛（胭脂八十八錢，各方一。）
咽中痘疹 咽喉長痘疹（牛蒡九十六錢，經驗方六。）
狂祕咽塞 喉嚨腫脹阻塞（牛蒡九十六錢，經驗方八。）
痘疹乾黑 痘疹變為乾枯發黑（山楂二百四十八錢，經驗方四。）
痘瘡黑陷 痘瘡變黑凹陷（荷葉二百七十錢，經驗方六。）
痘子變黑 痘子變黑（山甲三百六十八錢，經驗方四。）
痘疹作癢 痘疹發癢（蜂蜜三百四十五錢，經驗方五。）
痘瘡作癢 痘瘡發癢（蟬蛻三百五十八錢，經驗方二。）
痘後目翳 痘後眼生翳障（穀精一百二十六錢，經驗方二。）
痘後目障 痘後眼有翳膜（花粉一百六十九錢，經驗方十三。）
痘後目翳 痘後眼生翳障（蟬蛻三百五十八錢，經驗方七。）
防痘入目 防止痘毒侵入眼睛（白芥二百二十四錢，經驗方五。）
斑疹不快 斑疹消退緩慢（鉤藤一百五十五錢，經驗方三。）
痘瘡不發 痘瘡未化膿潰爛（韭菜二百二十錢，經驗方五。）
疹痘不出 疹痘無法透出皮膚（萊菔二百二十七錢，經驗方二十八。）
疹痘不快 疹痘消退緩慢（芫荽二百三十錢，經驗方一。）
診痘不快 痘疹消退緩慢（絲瓜二百三十九錢，經驗方一。）
痘疹不快 痘疹消退緩慢（山楂二百四十八錢，經驗方三。）
疹痘不發 疹痘無法透出皮膚（雞冠三百八十七錢，經驗方三。）
痘出不快 痘瘡無法順利出膿（貫眾十二錢，經驗方七。）
痘瘡潰爛 痘瘡化膿潰爛（蕎麥一百九十九錢，經驗方十一。）
痘瘡濕爛 痘瘡化膿潰爛有液體滲出（黑豆二百零七錢，經驗方二十九。）
痘瘡爛潰 痘瘡化膿潰爛破裂（牛屎三百九十五錢，經驗方三。）
痘爛生蛆 痘瘡潰爛化膿生出蛆蟲（柳枝三百零七錢，經驗方十五。）
痘後生瘡 痘後長膿瘡（黃豆二百零八錢，經驗方一。）
痘後癰腫 痘後長出腫塊（小豆二百零九錢，經驗方二十。）
痘後癰腫 痘後長出腫塊（綠豆二百一十錢，經驗方六。）
痘瘢凸凹 痘疤不平整（官粉四百二十四錢，經驗方二。）
令痘無瘢 防止痘疤形成（牛膠三百九十五錢，經驗方十三。）
預解痘毒 預防痘毒惡化（綠豆二百一十錢，各方一。）
痘不落痂 痘瘡無法結痂（紅糖二百六十六錢，經驗方三。）
痘瘡疳蝕 痘瘡化膿潰爛侵蝕皮膚（蠶繭三百五十一錢，經驗方一。）