《本草易讀》~ 本草易讀卷八 (1)
本草易讀卷八 (1)
1. 白花蛇三百七十一
酒浸去頭尾皮骨，取淨肉炙過收之。
白話文：
酒浸後去除頭尾、皮和骨頭，取出淨肉炙烤過後收藏。
甘，咸，溫，有毒。透骨搜風，截驚定搐。治風濕癱瘓，大風疥癩；解驚風急慢，癮疹癧瘍。口喎目斜，節疼腳弱。半身不遂之邪，筋脈拘急之疴。
白話文：
甘、鹹、溫，有毒。具有透骨搜風，截驚定搐的功效。用於治療風濕癱瘓、大風疥癩；緩解驚風急慢、癮疹癧瘍。口歪眼斜，節疼腳弱。半身不遂引起的邪氣，筋脈拘急的疾病。
出蘄州。龍頭虎口，黑質白花。大者可得淨血四兩。
白話文：
出自蘄州。藥材呈龍頭虎口狀，質地黝黑而有白色花紋。較大的藥材可以刮取四兩淨血。
再造丸，安息香（四兩），人參（二兩），白花蛇（四兩），當歸，川芎，黃連，羌活，防風，元參，藿香，白芷，茯苓，麻黃，天麻，萆薢，薑黃，炙草，肉桂，白蔻，首烏，琥珀，炙耆，酒軍，草蔻，兩頭尖，熟地，穿山甲，全蠍（各二兩），威靈仙，葛根，桑寄生，細辛，赤芍，烏藥，青皮，白朮，殭蠶，乳香，沒藥，辰砂，香附，天竺黃，沉香，丁香，膽星（各一兩），紅花，犀角（各八錢），地龍（五錢，焙），松香（五錢），木香，虎骨，冰片，牛黃（各二錢），血竭（一錢）
白話文：
_再造丸_的藥材如下：
安息香（四兩）、人參（二兩）、白花蛇（四兩）、當歸、川芎、黃連、羌活、防風、元參、藿香、白芷、茯苓、麻黃、天麻、萆薢、薑黃、甘草、肉桂、白蔻、首烏、琥珀、炙耆、酒軍、草蔻、兩頭尖、熟地、穿山甲、全蠍（各二兩）、威靈仙、葛根、桑寄生、細辛、赤芍藥、烏藥、青皮、白朮、殭蠶、乳香、沒藥、辰砂、香附、天竺黃、沉香、丁香、膽星（各一兩）、紅花、犀角（各八錢）、地龍（五錢，焙）、松香（五錢）、木香、虎骨、冰片、牛黃（各二錢）、血竭（一錢）。
蜜丸。治風癱一切。（諸方第一。）
白話文：
蜜丸。治療風癱和各種癱瘓。（各種方法中的首選。）
2. 烏梢蛇三百七十二
白話文：
製法與白蛇相同。尾巴小細能穿過百枚銅錢者為佳，重量在七錢至一兩者為上品，越大的蛇骨藥力越弱。
性味：甘、平，微毒。功效與白蛇相同，但性質較溫和，無毒。
蛇骨若刺入人體，會造成劇烈疼痛，難以治療。
3. 鯉魚三百七十三
甘，平，無毒。治咳逆上氣，療腳氣黃疸，治妊娠水腫，解心上塊結。最利小便，善調氣水。
白話文：
性味：甘，平，無毒。
功效：治療咳嗽、逆氣上衝，緩解腳氣、黃疸，治療妊娠水腫，消除心上鬱結。
最利小便，能調和氣血。
白話文：
在妊娠期出現水腫現象時，可以將一條大鯉魚與赤小豆一起煮，然後吃鯉魚同時喝湯，可以起到良好的消除水腫效果。（驗方第一條。）
水腫。同上。（第二。）
白話文：
水腫，同上。（第二）
久痢欲死，大鯉魚重一二斤者，照常油鹽等，留鱗，加胡椒末三錢，入水煮熟後，置病者前嗅之，如欲食，即連湯食一斤，病自愈。（第三。）
白話文：
長期的痢疾快讓人死去，（可用這種方法醫治）
（取）重一、二斤的大鯉魚，照常以油、鹽等烹飪，留下魚鱗，加入三錢的胡椒末，放入水中煮熟後，放在生病的人面前讓他聞一聞，如果他想吃，就連湯一起吃一斤，病就會痊癒。（第三種方法）
4. 青魚膽三百七十四
收取陰乾。
苦，寒，無毒。點目消赤腫障翳，咽津吐喉痹痰涎。塗火熱瘡，療魚骨鯁。
白話文：
性質：苦、寒，無毒。
用途：點眼可消退眼睛紅腫、障礙物，咽津可治喉嚨腫痛、痰液黏稠。塗抹於火熱灼傷，可治療魚刺刺傷。
5. 鯉魚膽
味甘。喉痹將死，點入即活。
白話文：
味道甘甜。喉嚨腫痛、即將死去，點進去（點藥）就會復活。
6. 石首魚三百七十五
乾者名鯗魚。
甘，平，無毒。開胃消食，治暴痢腹脹。
白話文：
乾貨名為鯗魚。
味道甘甜，性平，無毒。有開胃消食、治療急性感冒腹脹的效果。