《本草易讀》~ 本草易讀卷六 (12)
本草易讀卷六 (12)
1. 桃奴
白話文：
桃子曬乾的，樹上懸掛而未掉落的，就是伏梁。
性質苦，微有小毒。
心下鬱結，氣血不通，可以用此藥材。取兩錢粉末，空腹用酒送服。（驗方第一。）
鬼瘧寒熱，桃奴十四枚為末，水丸豆大，硃砂為衣，每平旦面東井水下一丸。（第二。）
白話文：
對於間歇性發冷、發燒並伴有惡魔症狀的瘧疾，取十四個桃核研成細末，用水做成豆子大小的丸藥，上面裹上一層硃砂，每天早晨朝東方，用井水送服一丸。
白話文：
五種瘧疾，用桃核十四枚，巴豆七粒，黑豆一兩，搗成粉末，加水製成豆子大小的丸子，用硃砂塗表面，半夜五更時念誦藥王菩薩七遍，把藥丸放入井水裡，立刻就會痊癒。連續服用兩次，效果非常神奇。（第三種方法。）
妊娠下血不止。燒末水下。（第四。）
食桃成病，同上取吐。（第五。）
大便難，桃花為末，水酒下立通。（第六。）
瘧疾不已。同上。（第七。）
心腹結痛。同上。（第八。）
女人陰瘡，如蟲食癢痛，桃葉搗，綿包納之，日三易。（第九。）
鼻中生瘡，桃葉嫩心，杵爛塞之。無葉用枝。（第十。）
身面生癬，日午取桃葉，取汁搽之。（十一。）
猝得心痛，東引桃枝酒煎服，大效。或沖桃奴服尤良。（十二。）
喉痹塞痛，搗桃白皮服。（十三。）
石淋疼痛，桃膠每水下如棗大一角。（十四。）
血淋痛，桃膠同木香煎服。（十五。）
白話文：
孕期出血不止。將桃核燒成灰末，以水送服。（第四條）
吃了桃子而生病，同上方的治療方法，取吐。（第五條）
大便困難，將桃花搗成粉末，用米酒調服，立通。（第六條）
瘧疾不癒。同上方的治療方法。（第七條）
心腹疼痛。同上方的治療方法。（第八條）
婦女陰道潰爛，像蟲咬般劇癢，將桃葉搗爛，用棉花包起來，塞入陰道，一天更換三次。（第九條）
鼻中生瘡，取桃葉最嫩的心，搗爛後塞入鼻中。若沒有桃葉，可用桃枝代替。（第十條）
身體或臉上長癬，在正午時取桃葉，榨取汁液塗抹患處。（第十一條）
突然發作的心痛，向東方取來的桃枝，用酒煎煮服用，效果很好。或用桃核煎服，效果更佳。（第十二條）
喉嚨腫痛，將桃樹的白色樹皮搗爛服用。（第十三條）
泌尿道結石疼痛，桃膠每次用米湯送服，約如棗子般大小。（第十四條）
小便帶血疼痛，桃膠與木香煎煮後服用。（第十五條）
2. 慄二百四十四
甘，溫，無毒。益氣厚腸，補腎耐飢。治腰腳不遂，療筋骨斷碎。嚼塗腫痛，兼敷血瘀。
小兒疳瘡，生嚼敷之。（驗方第一。）
葦刺入肉。同上。（第二。）
馬咬成瘡，燒研敷之。（第三。）
小兒口瘡，煮熟常食。（第四。）
金刃斧傷，研敷或嚼敷。（第五。）
骨鯁在咽，慄內薄皮燒末吹入。（第六。）
白話文：
現代白話文：
- 性味：甘溫，無毒。
- 功效：益氣養腸，補腎止飢。
- 主治：腰腳不靈活，筋骨斷裂。
- 外用：嚼碎敷貼腫痛，用於散瘀。
民間驗方：
- 小兒疳瘡：生嚼敷貼患處。（最靈驗的驗方）
- 蘆葦刺刺入肉中：同上。（第二個驗方）
- 馬咬傷：燒成灰敷貼患處。（第三個驗方）
- 小兒口瘡：煮熟後經常食用。（第四個驗方）
- 金刃斧傷：研成粉或嚼碎敷貼患處。（第五個驗方）
- 魚骨卡在喉嚨：用慄子殼內的薄皮燒成粉末，吹入喉嚨。（第六個驗方）
3. 大棗二百四十五
去核。
甘，平，微苦，酸，無毒。入脾胃二經。養脾開胃，生津潤肺，補中益氣，堅志強力。和百藥而通九竅，除煩悶而療腸癖；滋血脈而治風燥，和陰陽而調榮衛。
白話文：
甘味，平性，微苦，酸味，無毒。歸脾胃經。滋養脾臟和胃，生津潤肺，補益中氣，堅固志氣，增強體力。能夠與其他藥物相協調，暢通九竅，消除煩悶和治療腸道頑固疾病；滋補血液氣脈，治療風燥；調陰陽，調和氣血。
反胃吐食，大者一枚去核，入斑蝥一個，去頭翅，煨熟去斑蝥食之，白湯下。（驗方第一。）
白話文：
反胃想吐，（吐出物）很大，把大棗去核，放入一個斑蝥，去除頭和翅，在鍋中煨熟，把斑蝥去出，吃棗，用白開水送服。（驗方第一條。）
小腸氣痛。同上。（第二。）
白話文：
小腸氣痛。同上（第二）。
白話文：
大棗湯：
大棗：性溫味甘，益氣補血，健脾益胃。用於脾胃虛弱、氣血不足、食慾不振、腹瀉、便溏等症。
小麥：性涼味甘，養心益腎，益氣止汗。用於心腎陰虛、盜汗、遺精、滑精、小便頻數等症。
甘草：性甘味平，益氣補脾，清熱解毒。用於脾胃虛弱、氣短乏力、咳嗽氣喘、口乾舌燥等症。
將大棗、小麥、甘草三味藥材配伍，共同組成大棗湯，具有益氣補血、健脾益胃、養心益腎、止汗固澀的功效。用於脾胃虛弱、氣血不足、食慾不振、腹瀉、便溏、心腎陰虛、盜汗、遺精、滑精、小便頻數等症。
治婦人悲傷欲哭，數欠伸，如有神靈。
白話文：
古代文字：
治婦人悲傷欲哭，數欠伸，如有神靈。
現代白話文：
治療婦人心情悲傷，想要哭泣，頻頻打呵欠，宛如神靈附身。
4. 大梨二百四十六
甘，微酸，寒，無毒。潤肺涼心，消痰止嗽。除胸塞結熱，解心煩氣喘，療瘡毒酒毒，貼湯傷火傷。暗風不語之疾，二便不利之疴。不可多食。
白話文：
甘，微酸，寒，無毒。能夠潤肺涼心，消痰止咳。去除胸部鬱悶結熱，解除心煩氣喘，治療瘡毒酒毒，外敷湯傷火傷。暗風不語之疾，二便不利之癥。不可多食。
痰喘氣急，大梨剜孔，入小黑豆煨熟，搗餅，日日食之。（驗方第一。）
暗風不語，取汁服之。（第二。）
小兒風熱昏悶，煎湯入大米作粥食。（第三。）
反胃吐食，藥物不入，大者一個，丁香十五枚，刺入，煨熟食之。（第四。）
食梨過傷，梨葉煎服。（第五。）
白話文：
痰喘氣急：
用大梨子挖個洞，放入小黑豆，蒸熟後搗成餅，每天食用。（驗證過的有效方，在第一位）
暗風不語：
取大梨子的汁液服用。（在第二位）
小兒風熱昏悶：
煎煮大梨子湯，加入大米煮成粥食用。（在第三位）
反胃吐食，藥物不入：
用一個大的梨子，插入 15 顆丁香，蒸熟食用。（在第四位）
食梨過傷：
煎服梨葉。（在第五位）
白話文：
胸部脹滿、呼吸急促，氣體從肚臍兩側往上衝，導致胸悶昏厥者，可以用梨樹木灰、雞蛋殼中間的白色薄膜、紫菀、麻黃等藥物，製成丸劑、散劑或湯劑服用均可。（第六條病症。）
結氣咳逆。同上。（第七。）
霍亂吐瀉，梨葉煎服。（第八。）
小兒寒疝腹痛，梨葉煎服。（第九。）
白話文：
結氣咳逆。同上。（第七。）
得了結氣導致的咳嗽喘逆。同上。（第七。）
霍亂吐瀉，梨葉煎服。（第八。）
患霍亂時會嘔吐、腹瀉，可以煎梨葉服用。（第八。）
小兒寒疝腹痛，梨葉煎服。（第九。）
小兒因寒疝而腹痛，可以煎梨葉服用。（第九。）