《本草易讀》~ 本草易讀卷六 (11)
本草易讀卷六 (11)
1. 巴旦杏仁
甘，平，無毒。止嗽下氣。消心腹逆悶。
白話文：
甘，平，無毒。止咳平喘。消除心腹不適，緩解鬱悶。
茯苓杏仁甘草湯，茯苓，杏仁，甘草
治胸痹塞短氣。諸方第一。
白話文：
茯苓杏仁甘草湯
- **茯苓：**具有健脾祛濕、益氣安神的功效。
- **杏仁：**具有祛痰止咳、潤肺平喘的功效。
- **甘草：**具有補中益氣、調和諸藥的功效。
整體而言，茯苓杏仁甘草湯具有以下功效：
- 健脾祛濕
- 益氣安神
- 祛痰止咳
- 潤肺平喘
- 補中益氣
- 調和諸藥
適應症：
- 脾虛濕盛
- 氣虛神疲
- 痰多咳嗽
- 肺燥喘咳
- 中氣不足
- 藥物不協調
治胸中氣閉，呼吸短促。眾多方劑中排名第一。
2. 烏梅二百四十二
去核炒用。
酸，澀，微寒，無毒。入足厥陰肝。下氣退熱，除嘔殺蛔。止燥渴而泄煩滿，平久嗽而住渴痢，清痰涎而消腫痛，蝕惡肉而點黑痣。收二便之下血，除偏風之不仁；松霍亂之轉筋，開痰厥之牙關。
白話文：
酸，澀，微寒，無毒。歸屬足厥陰肝經。具有降氣退熱，消除嘔吐和驅除蛔蟲的功效。能夠止住乾燥口渴和消除胸腹飽滿，平息長期的咳嗽並緩解口渴痢疾，清化痰液並消除腫痛，腐蝕壞肉並點除黑痣。收斂小便和大便中帶血的症狀，消除中風偏癱導致的身體麻木不仁；緩解霍亂引起的抽筋，張開痰厥患者緊閉的牙關。
生漢中川穀。五月採實。襄漢、川蜀、江湖、淮嶺皆有之。樹、葉皆似杏，採梅實半黃者，以煙燻之為烏梅。取青大者，以鹽汁漬之，日曬夜漬，十日則成白梅，主治略同。
白話文：
漢中川穀生長。五月採收果實。襄漢、川蜀、江湖、淮嶺都有。樹和葉子都像杏，採集半黃色的梅子，用煙燻成烏梅。取青色的大的，用鹽水浸泡，白天曬太陽晚上浸泡，十天就做成了白梅，主治的疾病大致相同。
諸瘡胬肉，烏梅肉燒末敷之。（驗方第一。）
渴痢，水煎代茶飲。（第二。）
痢膿血，淨肉燒末，每米湯下二錢。（第三。）
久痢不止，淨肉二十枚，水煎服。（第四。）
大便血，淨肉三兩，燒末醋煎，米湯丸服。（第五。）
小便尿血。同上。（第六。）
崩血不止，淨肉燒末米飲下。（第七。）
蛔蟲上行，出口鼻，煎湯服且含之。（第八。）
心腹脹痛，短氣欲絕，淨肉二七枚煎沸，納銅錢二七枚煎服。（第九。）
久嗽不已，淨肉炒，蜜粟殼同炒末，蜜湯下。（第十。）
金瘡折傷，燒末敷之，白者亦可。（十一。）
白梅同用。
白話文：
**諸瘡腫瘤：**烏梅果肉燒成粉末敷上。（驗方第一。）
**口渴腹瀉：**淨肉煎水代茶飲用。（第二。）
**痢疾膿血：**淨肉燒成粉末，每次用米湯送服二錢。（第三。）
**久瀉不止：**淨肉二十枚，用清水煎服。（第四。）
**大便帶血：**淨肉三兩，燒成粉末用醋煎服，用米湯做成丸子服用。（第五。）
**小便帶血：**跟上法（第五）一樣。（第六。）
**崩漏不止：**淨肉燒成粉末用米湯送服。（第七。）
**蛔蟲上行：**淨肉煎湯服用，同時將湯含在口中。（第八。）
**心腹脹痛，氣短欲絕：**淨肉二十七枚煎沸，放入二十七枚銅錢煮沸服用。（第九。）
**久咳不止：**淨肉炒熟，加入炒熟的粟米殼研成粉末，用蜜湯送服。（第十。）
**金瘡折傷：**淨肉燒成粉末敷上，白梅也可以用。（十一。）
**諸瘡腫瘤：**烏梅果肉燒成粉末敷上。（驗方第一。）
**口渴腹瀉：**淨肉煎水代茶飲用。（第二。）
**痢疾膿血：**淨肉燒成粉末，每次用米湯送服二錢。（第三。）
**久瀉不止：**淨肉二十枚，用清水煎服。（第四。）
**大便帶血：**淨肉三兩，燒成粉末用醋煎服，用米湯做成丸子服用。（第五。）
**小便帶血：**跟上法（第五）一樣。（第六。）
**崩漏不止：**淨肉燒成粉末用米湯送服。（第七。）
**蛔蟲上行：**淨肉煎湯服用，同時將湯含在口中。（第八。）
**心腹脹痛，氣短欲絕：**淨肉二十七枚煎沸，放入二十七枚銅錢煮沸服用。（第九。）
**久咳不止：**淨肉炒熟，加入炒熟的粟米殼研成粉末，用蜜湯送服。（第十。）
**金瘡折傷：**淨肉燒成粉末敷上，白梅也可以用。（十一。）
烏梅丸，烏梅，人參，細辛，桂枝，附子，黃柏，當歸，川椒，黃連，乾薑
治厥陰病，氣上衝胸，心痛熱，消渴，食即煩生而吐蛔。（諸方第一。）
白話文：
烏梅丸：
-
烏梅：具有收斂固澀、生津止渴、斂肺止咳的功效。
-
人參：具有補氣益血、強健脾胃、增強免疫力的功效。
-
細辛：具有解表散寒、溫中散寒、消炎止痛的功效。
-
桂枝：具有解表散寒、溫經通脈、活血化瘀的功效。
-
附子：具有溫陽補腎、回陽救逆、散寒止痛的功效。
-
黃柏：具有清熱燥濕、滋陰降火的功效。
-
當歸：具有補血活血、調經止痛、潤腸通便的功效。
-
川椒：具有溫中散寒、止痛止瀉、除濕殺蟲的功效。
-
黃連：具有清熱燥濕、瀉火解毒、止瀉止痢的功效。
-
乾薑：具有溫中散寒、回陽救逆、止嘔止瀉的功效。
治療厥陰病，氣上衝胸，心痛發熱，口渴消瘦，喝水即腹脹並吐出蛔蟲。（為各方治療法之首選）
3. 桃仁二百四十三
去雙仁者。行血祛瘀，宜連皮尖生用。活血潤燥，宜去皮尖炒用。
白話文：
去雙仁者：
用於活血化瘀，宜連同果皮的尖端生用。
活血潤燥，宜去皮尖炒用：
用於活血潤燥，宜去掉果皮的尖端炒用。
甘，苦，辛，平，無毒。入厥陰肝。破血行瘀，除症消瘕，通經潤燥，止咳下氣。治心腹之疼痛，開心下之堅硬，療陰中之腫癢，殺下部之蟲䘌，斷婦人之崩漏，縮小兒之卵㿗。
白話文：
甘味，苦味，辛味，平性，無毒。歸入厥陰肝經。能夠破瘀血，促進血液運行，消除積聚的症狀，通經潤燥，止咳平喘。用於治療心腹疼痛，胃部以下的堅硬，治療陰部腫癢，殺死下部的蟲子，治療婦女崩漏，收縮小兒的疝氣。
產後百病，制桃仁一千二百粒，熬搗細入酒，研如粥，納瓶中封固，入湯中煮一伏時，每酒下一兩良。（驗方第一。）
白話文：
產後容易會出現各種疾病，可用桃仁一千二百粒，煎煮後搗碎，加入酒中，研磨成粥狀，放入瓶中封存，然後放入水中煮一個伏天（約一個月），每次服用一到二兩酒。（經驗方第一）
唇乾裂痛，搗合豬脂敷。（第二。）
蟲風牙痛，針刺一枚，燈上燒煙出吹滅，安疼上咬，五六次愈矣。（第三。）
婦人陰腫，燒末敷之。（第四。）
婦人陰癢，杵爛綿包塞之。（第五。）
男子陰腫且癢，炒末酒下，仍外敷之。（第六。）
小兒卵㿗。同上。（第七。）
人好魘寐，桃仁熬去皮尖，三七枚，以小便服之。（第八。）
白話文：
嘴唇乾燥裂開疼痛，可以搗碎豬油來塗抹。
蟲風引起的牙痛，用針刺一次，然後在燈火上燒熱針直到冒煙，再吹熄燈火，把熱針放在痛處咬住，重複五六次就能痊癒。
女性私處腫脹，可以用藥物燒成灰末來塗抹。
女性私處瘙癢，可以把藥材搗爛後包在棉布裡塞入。
男性私處腫脹並且癢，可以用藥物炒熟後配酒服用，同時在外面塗抹藥物。
小孩的睪丸腫大，處理方法同上。
人容易做噩夢，可以將桃仁煎熬去皮尖，三七顆，用尿液送服。
桃仁承氣湯，桃仁，甘草，桂枝，大黃，芒硝
治少腹急結，其人如狂。（諸方第一。）
白話文：
桃仁承氣湯，由桃仁、甘草、桂枝、大黃、芒硝組成，適用於少腹急結，病人神志恍惚如狂的情況。