《本草易讀》~ 本草易讀卷四 (14)
本草易讀卷四 (14)
1. 豨薟九十九
豬膏莓、火鍁草。
苦，寒，有小毒。治腎肝風氣，療四肢麻痹。筋骨冷痛之風，腰膝無力之濕。解風濕諸瘡，金瘡惡瘡，敷蜘蠶諸傷，虎咬犬傷。
處處田野有之。節葉相對，頗同蒼耳。
瀉因風者，為末，醋丸服。（驗方第一。）
癰疽腫毒，一切惡瘡。同乳香、枯礬末，每酒下二錢，汗出。（第二。）
白話文：
豬膏莓、火鍁草。
味道苦，性寒，帶有些微毒性。可以治療腎臟和肝臟的風邪之氣，以及四肢麻木的症狀。對於筋骨冷痛的風邪，以及腰部膝蓋無力的濕氣都有療效。能化解風濕引起的各種瘡瘍，以及刀傷、惡瘡等，也可以用來敷治蜘蛛、蠶等蟲類咬傷，以及老虎、狗的咬傷。
這種植物在田野間隨處可見。它的莖節和葉子是對生的，外型跟蒼耳有些相似。
如果是因為風邪引起的症狀，可以將其磨成粉末，用醋調成丸狀服用。（這是第一個驗方。）
對於癰疽腫毒，以及各種惡瘡，可以將其與乳香、枯礬磨成粉末，每次用酒送服二錢，服後會出汗。（這是第二個驗方。）
2. 蘆根一百
甘，寒，無毒。除反胃之嘔噦，止小便之頻數。傷寒內熱最良，消渴客熱至效。
蘆筍：利客熱煩渴之火，且利小便，解魚蟹河豚之毒，並解諸肉毒。
處處有之，多生下濕陂澤中。其狀都似竹，而葉抱莖生，無枝。花白作穗。其根浮水者不堪用。
嘔噦不止，蘆根一斤，水煎濃汁服。（驗方第一。）
氣滯胸膈噎食，水煎五兩服。（第二。）
反胃上氣，同茅根各二兩煎服。（第三。）
霍亂煩熱，佐麥冬服。（第四。）
食犬肉毒，心下堅或脹，水煎服。（第五。）
食馬肉毒、食蟹魚毒、中藥箭毒。俱同上。（第六。）
霍亂煩悶渴脹，水煎蘆葉服。（第七。）
發背潰爛，陳蘆葉為末，用蔥椒湯將瘡洗淨，敷之。（第八。）
癰疽惡肉，蘆莖灰煎膏敷之。（第九。）
蘆根飲，蘆根，麥冬，骨皮，生薑，陳皮，茯苓
水煎，取汗。治骨蒸肺痿。（諸方第一。）
葦莖湯，蘆莖（二升，水入煎汁五升），入桃仁（五十粒），薏仁，瓜瓣（各半升）
取二升服之，當吐膿血。治肺癰咳嗽。（第二。）
白話文：
蘆根：味甘，性寒，沒有毒性。可以消除反胃想吐、嘔吐的症狀，並能止住小便次數頻繁。對於傷寒引起的體內發熱效果很好，也能有效緩解因熱引起的口渴。
蘆筍：能消除因熱引起的煩躁口渴，並且能利尿，還能解魚、蟹、河豚的毒素，也能解各種肉類的毒。
蘆根到處都有，多生長在潮濕的低窪水澤中。它的外形很像竹子，但葉子是直接包住莖生長，沒有分枝。開白色的穗狀花。根部漂浮在水面上的不能使用。
嘔吐不止：用一斤蘆根，加水煎煮成濃汁服用。（驗方第一。）
因氣滯導致胸膈不適、吞嚥困難：用水煎煮五兩蘆根服用。（第二。）
反胃、氣逆上衝：將蘆根和茅根各二兩一起煎服。（第三。）
霍亂引起煩躁發熱：佐以麥冬一起服用。（第四。）
因吃狗肉中毒，導致心下堅硬或脹痛：用水煎煮蘆根服用。（第五。）
因吃馬肉中毒、吃蟹或魚中毒、或因藥物中毒：都和上述方法一樣處理。（第六。）
霍亂引起煩悶、口渴、腹脹：用水煎煮蘆葉服用。（第七。）
背部生瘡潰爛：將陳蘆葉磨成粉末，用蔥椒湯將瘡洗淨後，再敷上蘆葉粉。（第八。）
癰疽等惡性瘡導致肌肉腐爛：將蘆莖燒成灰後煎煮成膏狀敷上。（第九。）
蘆根飲：用蘆根、麥冬、地骨皮、生薑、陳皮、茯苓，加水煎煮後，喝下並使身體微微出汗。可以治療骨蒸肺痿。（諸方第一。）
葦莖湯：用蘆莖（二升，加水煎煮至五升），加入桃仁（五十粒）、薏仁、瓜瓣（各半升），煎煮至二升後服用，會吐出膿血。可以治療肺癰咳嗽。（第二。）
3. 芭蕉根百零一
甘，寒，無毒。治天行之熱狂，除產後之血脹。塗癰腫結熱，療煩悶消渴。
一切腫毒，搗敷之。（驗方第一。）
赤遊。同上。（第二。）
風熱頭痛。同上。（第三。）
天行熱狂，搗汁服。（第四。）
消渴煩熱。同上。（第五。）
血淋痛。同上。（第六。）
產後血脹。同上。（第七。）
瘡口不合，取汁抹之。（第八。）
白話文：
芭蕉根，味甘，性寒，沒有毒性。可以治療流行性發熱引起的精神錯亂，消除產後因瘀血造成的腹部脹痛。外敷可以治療癰腫發熱，內服可以治療煩躁口渴。
各種腫毒，搗爛敷在患處。（驗方一）
丹毒（一種皮膚感染），用法同上。（驗方二）
風熱引起的頭痛，用法同上。（驗方三）
流行性發熱引起的精神錯亂，搗汁服用。（驗方四）
口渴煩熱，用法同上。（驗方五）
血淋作痛，用法同上。（驗方六）
產後腹部脹痛，用法同上。（驗方七）
瘡口不癒合，取汁塗抹在患處。（驗方八）
4. 麻黃百零二
去根節。厚朴、白薇為使，惡辛夷、石葦。凡服麻黃，須避風一日。
辛，溫，微苦，無毒。入足太陽膀胱，手太陰肺。解傷寒頭痛身熱，止咳嗽上氣喘息，去營中之寒邪，泄衛中之風熱。治風濕之身痛，療寒濕之腳氣。理溫瘧而破癥結，開毛孔而通九竅，平疹痹而去麻木，消斑毒而退痰哮。目赤腫痛之疾，水腫風腫之疴。有汗者勿用。
生晉地及河東，立秋採。鄭州、鹿臺、關中沙苑等處皆有之。梢端有黃花，結實如百合瓣而小。凡煎宜去上沫再煎。
常患吼喘，麻黃一錢，生軍二錢，巴霜一錢，陳皮一錢五分，南星一錢五分，為丸豆大，每服三丸，水煎服。（驗方第一。）
半夏麻黃丸，半夏，麻黃
丸服。治心下悸動，以傷寒邪未盡故也。（諸方第一。）
麻黃湯，麻黃，桂枝，炙草，杏仁
治傷寒身熱頭痛，惡寒無汗，身痛脈浮緊。（第二。）
大青龍湯，麻黃湯原方，加石膏，姜，棗
治發熱頭痛，惡寒無汗，身痛脈浮緊而煩躁者。（第三。）
小青龍湯，麻黃，桂枝，白芍，炙草，半夏，五味，細辛，乾薑
治喘咳乾嘔，發熱。（第四。）
麻杏石甘湯，麻黃，杏仁，石膏，炙草
治汗出而喘，身無大熱。（第五。）
麻附細辛湯，麻黃，細辛，附子
治發熱脈沉，少陰傷寒。（第六。）
麻黃升麻湯，麻黃，升麻，葳蕤，石膏，知母，天冬，當歸，白芍，黃芩，白朮，桂枝，茯苓，甘草，乾薑
治咽不利，吐膿血，瀉利不已者。（第七。）
麻杏薏甘湯，麻黃，杏仁，薏仁，甘草
治身痛寒熱，日晡所劇者。（第八。）
越婢湯，麻黃，石膏，甘草，姜，棗
治浮腫身痛，脈浮，汗出惡風者。（第九。）
麻附甘草湯，麻黃，附子，甘草
治腰以下腫，脈沉小者。（第十。）
小續命湯，麻黃，防己，人參，黃芩，桂心，白芍，甘草，川芎，杏仁，防風，附子，生薑
治中風欲死，身體緩急，口目不正，舌強不言，諸風悉驗。（十一。）
續命湯，麻黃，桂枝，當歸，人參，石膏，乾薑，炙草，川芎，杏仁
治中風口不能言，冒昧或拘急不轉側。又治咳逆上氣，面目浮腫，不得臥。（十二。）
白話文：
麻黃
去除根部和莖節。厚朴、白薇作為輔助藥，忌與辛夷、石葦同用。凡是服用麻黃，都要避風一天。
麻黃性味辛，屬溫性，帶點微苦，沒有毒性。主要作用於足太陽膀胱經和手太陰肺經。它可以解除因傷寒引起的頭痛、身體發熱，止咳、平喘，去除體內營分的寒邪，疏泄體表的風熱。可以治療因風濕引起的身體疼痛，以及寒濕引起的腳氣。能調理溫瘧、化解腫塊，打開毛孔、疏通全身九竅，平息疹子、消除麻木，消除斑疹的毒素、減退痰液和哮喘。還可以治療眼睛紅腫疼痛、以及水腫、風腫等疾病。有汗的人不宜使用。
麻黃生長在晉地和河東一帶，立秋時採摘。鄭州、鹿臺、關中沙苑等地都有出產。頂端開黃色小花，結出的果實像百合花瓣，但更小。煎煮麻黃時，最好去除上面的泡沫再繼續煎。
如果常常出現哮喘，可以用麻黃一錢、生軍二錢、巴霜一錢、陳皮一錢五分、南星一錢五分，一起磨成豆子大小的藥丸，每次服用三顆，用水煎服。（這是第一個驗方。）
半夏麻黃丸：包含半夏和麻黃。
製成藥丸服用。可以治療心下悸動，這是因為傷寒的邪氣還沒有完全去除。（這是第一個方劑。）
麻黃湯：包含麻黃、桂枝、炙甘草、杏仁。
可以治療因傷寒引起的身體發熱、頭痛、怕冷、沒有汗、身體疼痛、脈象浮緊。（這是第二個方劑。）
大青龍湯：在麻黃湯的基礎上，加入石膏、生薑、紅棗。
可以治療發熱、頭痛、怕冷、沒有汗、身體疼痛、脈象浮緊，並且感到煩躁的人。（這是第三個方劑。）
小青龍湯：包含麻黃、桂枝、白芍、炙甘草、半夏、五味子、細辛、乾薑。
可以治療咳嗽、氣喘、乾嘔、發熱的人。（這是第四個方劑。）
麻杏石甘湯：包含麻黃、杏仁、石膏、炙甘草。
可以治療有汗且氣喘，但身體沒有明顯發熱的人。（這是第五個方劑。）
麻附細辛湯：包含麻黃、細辛、附子。
可以治療發熱、脈象沉，屬於少陰傷寒的人。（這是第六個方劑。）
麻黃升麻湯：包含麻黃、升麻、葳蕤、石膏、知母、天冬、當歸、白芍、黃芩、白朮、桂枝、茯苓、甘草、乾薑。
可以治療咽喉不利、嘔吐膿血、腹瀉不止的人。（這是第七個方劑。）
麻杏薏甘湯：包含麻黃、杏仁、薏仁、甘草。
可以治療身體疼痛、忽冷忽熱，症狀在下午加重的人。（這是第八個方劑。）
越婢湯：包含麻黃、石膏、甘草、生薑、紅棗。
可以治療全身浮腫疼痛、脈象浮、有汗且怕風的人。（這是第九個方劑。）
麻附甘草湯：包含麻黃、附子、甘草。
可以治療腰部以下腫脹、脈象沉細的人。（這是第十個方劑。）
小續命湯：包含麻黃、防己、人參、黃芩、桂心、白芍、甘草、川芎、杏仁、防風、附子、生薑。
可以治療中風、病情危急、身體活動不便、口眼歪斜、舌頭僵硬無法說話等各種風症。（這是第十一個方劑。）
續命湯：包含麻黃、桂枝、當歸、人參、石膏、乾薑、炙甘草、川芎、杏仁。
可以治療中風導致口不能言、意識模糊、身體僵硬或無法轉動，也可以治療咳嗽氣喘、臉部浮腫、無法平躺的症狀。（這是第十二個方劑。）