《本草易讀》~ 本草易讀卷五 (4)
本草易讀卷五 (4)
1. 草烏頭百三十八
黑豆同煮用。莽草、遠志為使。反半夏、瓜蔞、貝母、白蘞、白芨惡藜蘆、畏飴糖、冷水、黑豆。
辛，苦，大熱，大毒。搜諸風，除諸濕，開頑痰，療頑瘡，墜胎孕。以汁熬膏名射罔，敷箭射物，見血立死。
出江左山南等處。今處處有之。其根苗花實並與川烏相似，但此係野生，又無釀造之法，其根外黑內白，皺而枯燥為異爾。所附生亦有天雄、烏喙。
遍身生瘡，陰囊、兩腳尤甚，草烏一兩，鹽水浸一宿，炒末。豬腰子一具，煨熟，竹刀切搗，醋合丸綠豆大，每三十丸。（驗方第一。）
積年麻痹，或歷節走風疼，以草烏半斤為末，以袋盛豆腐半袋，入烏末在內，再將豆腐填滿壓干，入釜中煮一宿，其藥即堅，取出曬乾為末，每五分，薑蔥湯下。（第二。）
白話文：
草烏頭百三十八
草烏頭可以和黑豆一起煮來使用。搭配莽草和遠志可以增強藥效。它和半夏、瓜蔞、貝母、白蘞、白芨這些藥物會產生相反的作用，並且厭惡藜蘆，畏懼飴糖、冷水和黑豆。
草烏頭的味道是辛辣、苦澀的，藥性非常熱，而且毒性很強。它能驅散各種風邪，去除體內濕氣，化開頑固的痰，治療難以治癒的瘡，還能導致孕婦流產。用它的汁液熬製成的膏藥叫做「射罔」，塗在箭上射擊動物，只要見血就會立刻死亡。
草烏頭產於江左、山南等地，現在各地都有生長。它的根、苗、花、果實都和川烏相似，但草烏頭是野生的，沒有經過釀造，而且它的根部外皮是黑色的，內部是白色的，表面皺縮乾燥，這是它們不同的地方。草烏頭附近生長的還有天雄和烏喙。
以下提供幾個草烏頭的驗方：
- **驗方第一：**全身長瘡，特別是陰囊和雙腳更為嚴重時，可以用草烏頭一兩，用鹽水浸泡一晚，然後炒乾磨成粉。取一個豬腰子，煨熟後用竹刀切開搗爛，加入醋和藥粉混合製成綠豆大小的藥丸，每次服用三十丸。
- **驗方第二：**對於多年麻痹或關節遊走性疼痛的風濕病，可以將草烏頭半斤磨成粉末，用布袋裝上半袋豆腐，把藥粉放入其中，再用豆腐將布袋填滿壓實，放入鍋中煮一晚，藥粉就會凝固，取出曬乾後磨成粉末，每次服用五分，用薑蔥湯送服。
2. 白附子百三十九
炮用。
辛，甘，大溫，有小毒。陽明經藥也。除頭面遊風，瘢痕皯𪒟悉療，解陰下濕癢，疥癬風瘡亦醫。止心痛而散血痹，療足弱而補肝虛，中風失音之疾，風痰眩暈之疴。
生蜀郡。三月採。又曰此物久絕，後無真者。時珍曰：根如草烏之小者，乾者皺紋有節。又曰：其根苗悉與附子同。按今所用白附，類川烏而內心色白，未知此何物也，而除風亦有效驗。
中風口斜，同殭蠶、全蟲，酒下末。（驗方第一。）
偏墜疝氣，為末，津合敷臍，艾灸三五壯。（第二。）
慢驚風，同南星、黑附子為末，姜水下。（第三。）
玉真散，白附子（十兩），羌活，防風，南星，白芷（各一兩）
細末收貯。治跌打損傷，已破或傷口潰爛進風，口目斜歪，內服外敷。（諸方第一。）
白話文：
白附子
炮製後使用。
味道辛辣、甘甜，性質大溫，帶有小毒。屬於陽明經的藥物。可以去除頭面部的遊走性風邪，以及各種疤痕、黑斑、雀斑，都可以治療；能解除陰部濕疹瘙癢，疥瘡、癬、風疹等皮膚病也能醫治。能止心痛，散瘀血痹阻，治療足部痿軟無力，也能補益肝虛。對於中風失語、風痰引起的眩暈等疾病有效。
生長在蜀郡一帶，三月採收。又說這種藥物曾經絕跡很久，後來沒有真正的白附子了。李時珍說：它的根像小個的草烏，乾燥後表面有皺紋和節。又說：它的根和苗都與附子相似。現在使用的白附子，外形像川烏但內部是白色的，不知道是什麼東西，但除風的效果也有效驗。
驗方：
- **中風口眼歪斜：**將白附子與殭蠶、全蟲研磨成粉末，用酒送服。（驗方第一。）
- **偏墜疝氣：**將白附子研磨成粉末，用唾液調和後塗敷在肚臍上，再用艾草灸三到五壯。（第二。）
- **慢驚風：**將白附子與天南星、黑附子研磨成粉末，用薑湯送服。（第三。）
玉真散
白附子（十兩），羌活、防風、天南星、白芷（各一兩）
將以上藥材研磨成細粉，儲存備用。能治療跌打損傷，無論是傷口破裂還是潰爛進風，以及口眼歪斜等症狀，可以內服或外敷。（諸方第一。）
3. 南星百四十
去皮臍，湯泡用，或濕紙包糖火煨用。蜀漆為使，惡莽草，畏附子、乾薑、生薑。
辛，苦，大溫，有毒。入肝、脾、腎三經。治中風麻痹，除風癇痰涎。消癰腫而散血，攻堅積而墜胎。療金瘡折傷之瘀，除口噤目斜之疾。得防風不麻，得牛膽不燥，得火炮不毒。牛膽合勻入膽中，懸風處干之，為膽星。
生漢中及冤句。二八月採根。今河北州郡亦有之。初生根如豆大，漸長似半夏而扁，年久者根圓及寸，大者如雞卵，周匝生圓牙。四月生苗，高尺余。獨莖上有葉如爪，一窠生七八莖，時出一莖作穗。
一切金瘡折傷，同防風為散，外敷內服。（驗方第一。）
破傷中風。同上。（第二。）
諸風口噤，同生薑、蘇葉，入膽少許，煎服。（第三。）
口噤不開，一枚煨之，用紙斜包，剪小孔透氣入口，關自開也。（第四。）
小兒驚風，佐辰砂末，荊芥下。（第五。）
風癇痰迷，薑汁為丸，參湯下。（第六。）
小兒癇後不言，為末，豬膽合服。（第七。）
口目斜，為末，薑汁合貼之。左貼右，右貼左。（第八。）
婦人風氣攻目作痛，醋炙南星，為末酒下。（第九。）
風痰頭痛，同荊芥葉，薑汁丸服。（第十。）
頭暈目眩，吐逆，同半夏、天麻，倍白麵水丸豆大，每三十丸，將丸煮熟用。（十一。）
中風中氣初起，稍佐木香，姜水煎服。（十二。）
右臂疼痛，痰濕，同生薑、蒼朮丸服。（十三。）
氣痰咳嗽，同半夏、陳皮，姜水丸之。脈寸盛者宜之。（十四。）
解頤脫臼，為末，薑汁合敷兩頰，一夜而上。（十五。）
小兒解顱，為末，淡醋敷帛上，貼囟門，炙手熨之立效。（十六。）
小兒口瘡，白屑如鵝口，為末，醋合敷足心，男左女右。（十七。）
走馬疳蝕透骨穿腮。生南星當心剜空，入雄黃一塊，麵包燒之，候雄黃作汁，以盞子合定，出火毒，為末，入麝香少許，掃瘡，數日愈。（十八。）
白話文：
南星
南星要去除外皮和臍部，可以用湯水浸泡後使用，或者用濕紙包裹後再用糖和火煨烤。使用時，蜀漆可以作為輔助藥，但要避免與莽草一起使用，並且要小心與附子、乾薑、生薑一起使用。
南星味辛、苦，藥性大溫，有毒。它主要作用於肝、脾、腎三經。可以治療中風引起的麻痺，消除風邪引起的癲癇和痰涎。還可以消除癰腫並散瘀血，攻破堅硬的腫塊並導致墮胎。能治療金屬創傷和骨折引起的瘀血，以及治療口噤和眼睛歪斜的疾病。與防風同用不會使人麻木，與牛膽同用不會使藥性燥熱，經過火炮處理可以降低毒性。將南星與牛膽汁混合均勻，放入牛膽中，懸掛在通風處晾乾，就製成了膽星。
南星主要生長在漢中和冤句等地。在二月和八月採挖其根部。現在河北等地的州郡也有生長。剛長出的根像豆子那麼大，漸漸長大像半夏但比較扁平，生長年份久的根部會變得圓形，甚至達到一寸大小，大的就像雞蛋，周圍長著一圈圓形的牙狀物。四月長出幼苗，高約一尺多。只有一根莖，上面長著像爪子一樣的葉子。一叢會長出七八根莖，有時會長出一根莖作為穗。
對於各種金屬創傷和骨折，可以將南星與防風一起研磨成粉末，外敷內服。（驗方一）
治療破傷風引起的中風，方法同上。（驗方二）
治療各種風邪引起的口噤，可以將南星與生薑、蘇葉一起煎煮，加入少量膽汁服用。（驗方三）
治療口噤不開，可以用一枚南星煨烤後，用紙斜包住，剪一個小孔讓空氣流通，然後將南星放入嘴裡，口就會自然打開。（驗方四）
治療小兒驚風，可以搭配辰砂末，用荊芥湯送服。（驗方五）
治療風癲和痰迷，可以將南星用薑汁製成藥丸，用人參湯送服。（驗方六）
治療小兒癲癇後不說話，將南星研磨成粉末，用豬膽汁調服。（驗方七）
治療口眼歪斜，可以將南星研磨成粉末，用薑汁調成糊狀貼在患處。左邊歪斜貼右邊，右邊歪斜貼左邊。（驗方八）
治療婦女因風邪侵襲眼睛引起的疼痛，可以用醋炙過的南星，研磨成粉末，用酒送服。（驗方九）
治療風痰引起的頭痛，可以與荊芥葉一起，用薑汁製成藥丸服用。（驗方十）
治療頭暈目眩、嘔吐，可以與半夏、天麻一起，加入雙倍的白麵製成如豆子大小的藥丸，每次服用三十丸，將藥丸煮熟後服用。（驗方十一）
治療中風中氣初期，可以稍微加入一些木香，用薑水煎服。（驗方十二）
治療右臂疼痛，因痰濕引起，可以與生薑、蒼朮一起製成藥丸服用。（驗方十三）
治療氣痰咳嗽，可以與半夏、陳皮一起，用薑水製成藥丸服用。對於脈搏寸關盛大的人適用。（驗方十四）
治療下巴脫臼，將南星研磨成粉末，用薑汁調成糊狀敷在兩頰，一夜即可復位。（驗方十五）
治療小兒囟門未閉合，將南星研磨成粉末，用淡醋塗在布上，貼在囟門處，再用溫熱的手熨燙，效果明顯。（驗方十六）
治療小兒鵝口瘡，將南星研磨成粉末，用醋調成糊狀敷在腳心，男孩敷左腳，女孩敷右腳。（驗方十七）
治療走馬疳，瘡蝕透骨穿腮。將新鮮南星從中間挖空，放入一塊雄黃，用麵包住後燒烤，等到雄黃出汁後，用碗扣住，去除火毒，再研磨成粉末，加入少許麝香，塗在瘡上，幾天就能痊癒。（驗方十八）