《本草易讀》~ 本草易讀卷五 (5)
本草易讀卷五 (5)
1. 黃精百四十一
蒸過曬乾用。
白話文：
蒸煮過後蒸乾使用。
甘，平，無毒。補中氣而安五臟，益脾胃而潤心肺，填精髓而助筋骨，除風濕而下三蟲。南北皆有，以茅山、嵩山者良。苗高一二尺。葉如竹而短，兩兩相對。莖梗柔脆，頗似桃枝，本黃末赤。四月開青白花，狀如小豆花。結子白如黍粒，亦有無子者。根如嫩生薑而黃。二八月採根。亦可劈根稀種之，一年後極稠，子亦可種。以所來多偽，近世稀用矣。
白話文：
甘，平，無毒。補中氣而安五臟，益脾胃而潤心肺，填精髓而助筋骨，除風濕而下三蟲。南北皆有，以茅山、嵩山者良。苗高一二尺。葉如竹而短，兩兩相對。莖梗柔脆，頗似桃枝，本黃末赤。四月開青白花，狀如小豆花。結子白如黍粒，亦有無子者。根如嫩生薑而黃。二八月採根。亦可劈根稀種之，一年後極稠，子亦可種。因為產地常常被偽造，近世很少使用。
2. 半夏百四十二
湯泡數日，薑汁製用。射干為使，惡皂角，畏雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲，反烏頭，忌羊血、海藻、飴糖。陳久者良。
白話文：
將湯泡數日，用薑汁製作。射干（一種中藥）為使藥，惡皁角，畏雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲，反烏頭，忌羊血、海藻、飴糖。陳放時間久的品質較好。
辛，溫，有毒。入足陽明胃，手陽明、太陰、少陰諸經。降胃止嘔，驅痰除濕。解傷寒之寒熱，消心胸之結滿。咳逆頭眩之疾，癰腫咽痛之疴。胎前勿用。
白話文：
辛味、溫性，有毒。進入足陽明胃徑，手陽明、太陰、少陰諸經絡。降低胃部，止住嘔吐，驅除痰濕。解決傷寒的寒熱，消除心胸的結滿。咳嗽逆氣、頭暈的疾病，瘡腫咽喉疼痛的疾病。懷孕前期不要服用。
在處有之，以齊州者為良。二月生苗一莖，莖端三葉，淺綠色，頗似竹葉。生江南者似芍藥葉。根下相重，上大下小，皮黃肉白。八月採根。
白話文：
他們在處處都有，以齊州的為好。二月生苗一莖，莖端三葉，淺綠色，很像竹葉。生長在江南的像芍藥葉。根在下相互重疊，上面大下面小，皮黃肉白。八月採根。
小兒吐瀉，同生薑、陳粟米煎服。（驗方第一。）
小兒腹脹，酒丸粟大，每十丸，姜水下。或薑汁合末，敷臍上。（第二。）
霍亂腹脹，同肉桂末服。（第三。）
白濁夢遺，與豬苓同炒，去豬苓，入蠣粉丸服。（第四。）
白話文：
小兒吐瀉
與生薑、陳米一同煎服。（驗方第一。）
小兒腹脹
搓成粟米大小的酒丸，每次十丸，用薑水送服。或將薑汁與藥末混合，敷在肚臍上。（第二。）
霍亂腹脹
與肉桂末一同服用。（第三。）
白濁夢遺
與豬苓一同炒，去除豬苓，加入牡蠣粉丸服用。（第四。）
八般頭風，為末，入百草霜少許，作紙捻燒煙，就鼻內㗜之。口中含水，有涎，吐去再含。（第五。）
白話文：
八種頭痛，研成粉末，加入少許百草霜，做成紙捻燒出煙，對著鼻子吸入。口中含水，有唾液，吐掉後再含水。（第五種方法。）
喉痹腫塞，生末㗜鼻，涎出效。（第六。）
木舌脹大，醋煎含漱。（第七。）
面上黑氣，焙末，米醋合敷。忌片連，敷三日，皂角湯洗，面如玉也。（第八。）
子腸不收，生末吹鼻。（第九。）
小兒驚風不省。同上。（第十。）
猝死不寤。同上。（十一。）
五絕急死。同上。（十二。）
癰疽發背，雞子清合末敷之。（十三。）
吹奶腫痛，煨末，姜酒下立瘥。又取末入鼻。（十四。）
打撲瘢痕，為末，水調敷之，一宿即沒。（十五。）
遠行足趼。同上。（十六。）
飛蟲入耳，生末，香油合敷耳門外。（十七。）
白話文：
第六條： 喉嚨腫塞，鼻子生瘡，流口水，有效。
第七條： 舌頭腫脹，用醋煎煮後含漱。
第八條： 臉上長黑氣，將藥末焙烤後與米醋混合敷臉。忌諱敷長時間，敷三天後用皁角湯清洗，臉色如玉。
第九條： 子宮脫垂，將藥末吹入鼻子。
第十條： 小兒驚風昏迷不醒。同上（第九條）。
第十一條： 猝死不醒。同上（第九條）。
第十二條： 五官閉塞導致急死。同上（第九條）。
第十三條： 癰疽生長在背上，將雞蛋清與藥末混合敷上。
第十四條： 乳房腫痛，將藥末加熱後，用姜酒送服即可痊癒。也可將藥末塞入鼻子。
第十五條： 打鬥留下的傷痕，將藥末調成糊狀敷上，一夜即可消失。
第十六條： 長途跋涉腳上起水泡。同上（第十五條）。
第十七條： 飛蟲飛進耳朵，將藥末與香油混合敷在耳道外。
第十八條： 蠍子蜇人，將藥末與水混合敷上。
第十九條： 骨頭卡在喉嚨裡，將藥末與白芷末一起服用，催吐。
蠍蠆螫人，水合末敷。（十八。）
骨哽咽中，同白芷末服，取嘔。（十九。）
白話文：
第六條： 喉嚨腫塞，鼻子生瘡，流口水，有效。
第七條： 舌頭腫脹，用醋煎煮後含漱。
第八條： 臉上長黑氣，將藥末焙烤後與米醋混合敷臉。忌諱敷長時間，敷三天後用皁角湯清洗，臉色如玉。
第九條： 子宮脫垂，將藥末吹入鼻子。
第十條： 小兒驚風昏迷不醒。同上（第九條）。
第十一條： 猝死不醒。同上（第九條）。
第十二條： 五官閉塞導致急死。同上（第九條）。
第十三條： 癰疽生長在背上，將雞蛋清與藥末混合敷上。
第十四條： 乳房腫痛，將藥末加熱後，用姜酒送服即可痊癒。也可將藥末塞入鼻子。
第十五條： 打鬥留下的傷痕，將藥末調成糊狀敷上，一夜即可消失。
第十六條： 長途跋涉腳上起水泡。同上（第十五條）。
第十七條： 飛蟲飛進耳朵，將藥末與香油混合敷在耳道外。
第十八條： 蠍子蜇人，將藥末與水混合敷上。
第十九條： 骨頭卡在喉嚨裡，將藥末與白芷末一起服用，催吐。
心痛正在心下，按之益痛，半夏、瓜蔞、黃連、乾薑、白芍、甘草，偏左右者，加柴胡；無火者，去黃連；寸脈弱，加參。（二十。）
眉稜骨痛，半夏、羌活、酒芩、白芷。（二十一。）
白話文：
心痛部位在心臟以下的位置，按壓患處會更加疼痛，可以使用半夏、瓜蔞、黃連、乾薑、白芍、甘草等中藥治療。
如果病症疼痛的位置偏向左右兩側，則加入柴胡。
如果沒有火氣，則去除黃連。
如果寸脈較弱，則加入人蔘。
眉毛骨頭疼痛，半夏、羌活、赤芍、白芷。（二十一。）
子懸逆上捧心，半夏、枳殼、瓜蔞、香附、揀砂、白芍、蘇梗、陳皮、生薑。去半夏，加丹參、青皮尤良。（二十二。）
白話文：
悶氣向上衝擊心臟，用半夏、枳殼、瓜蔞、香附、揀砂、白芍、蘇梗、陳皮、生薑來治療，去半夏，加丹參、青皮，效果尤其好。
半夏瀉心湯，半夏，人參，甘草，乾薑，黃芩，黃連，大棗
白話文：
《半夏瀉心湯》組成：
半夏：是一種中藥材，具有化痰止嘔、清肺化熱的功效。
人參：是一種中藥材，具有補氣益血、健脾益肺的功效。
甘草：是一種中藥材，具有補脾益氣、清熱解毒的功效。
乾薑：是一種中藥材，具有溫中散寒、止嘔的功效。
黃芩：是一種中藥材，具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。
黃連：一種中藥材，具有清熱解毒、瀉火止痢的功效。
大棗：是一種中藥材，具有補益脾胃、養血安神的功效。
《半夏瀉心湯》功效：
具有清熱瀉火、化痰止嘔的功效，常用於治療熱病心煩、口渴、嘔吐、呃逆等症狀。
治心下痞滿不痛。又治嘔而腸鳴，心下痞。（諸方第一。）
大半夏湯，半夏，人參，蜜
取流水揚之二百四十遍。治反胃。（第二。）
姜半湯，半夏，生薑
末服。治乾嘔吐涎。（第三。）
小半夏湯，半夏，生薑
治嘔而不渴。（第四。）
白話文：
大黃湯：半夏、人參、蜂蜜
用流動水沖洗半夏 240 次。治療嘔吐。（第二方）
薑半湯：半夏、生薑
研末後服用。治療乾嘔吐涎。（第三方）
小半夏湯：半夏、生薑
治療嘔吐但無口渴。（第四方）
越婢加半夏湯，麻黃，石膏，甘草，生薑，大棗，半夏
白話文：
越婢加半夏湯：
- 麻黃：10克，發汗解表，宣肺平喘。
- 石膏：30克，清熱涼血，生津止渴。
- 甘草：10克，緩解藥性，調和諸藥。
- 生薑：10克，溫中散寒，發汗解表。
- 大棗：10克，養血安神，緩解藥性。
- 半夏：10克，化痰止咳，降逆止嘔。
應用：
外感風寒，發熱惡寒，身疼痛，咳嗽氣喘，痰多色白，嘔吐眩暈。
用法：
將麻黃、石膏、甘草、生薑、大棗、半夏放入鍋中，加水煎煮，取汁飲用。
治肺脹喘咳上氣，目如脫，脈浮大。（第五。）
半夏湯、散，半夏，甘草，桂枝
湯散俱可。治少陰咽痛。（第六。）
半夏麻黃丸，半夏，麻黃，蜜
治心下悸者。（第七。）
白話文：
中醫古代文字
治肺脹喘咳上氣，目如脫，脈浮大。（第五。）
半夏湯、散，半夏，甘草，桂枝
湯散俱可。治少陰咽痛。（第六。）
半夏麻黃丸，半夏，麻黃，蜜
治心下悸者。（第七。）
第五
治療肺部脹滿、喘咳、上呼吸困難，眼睛乾澀，脈象浮大。
方劑
半夏湯或散，組成：半夏、甘草、桂枝。
治療少陰經咽喉疼痛。
方劑
半夏麻黃丸，組成：半夏、麻黃、蜂蜜。
治療心臟以下悸動的疾病。