《本草易讀》~ 本草易讀卷六 (5)
本草易讀卷六 (5)
1. 薤白二百二十二
辛，苦，溫，滑，無毒。入手陽明。助陽利竅，散血生肌，溫中散結，定喘安胎。治泄痢下重，療胸痹刺痛。金瘡能愈，湯火亦消。
白話文：
辛辣、苦、溫和、潤滑，無毒。歸入手陽明經。幫助陽氣通暢竅穴，活血生肌，溫暖中焦散結，平定喘息，安胎。用來治療腹瀉痢疾，緩解胸痹刺痛。金瘡可以治癒，燙傷也可以消退。
2. 大蒜二百二十三
辛，溫，有毒。健脾開胃，通竅辟惡，下氣消穀，化肉消水。祛寒濕而解暑氣，闢瘟疫而消癰腫。破症積而殺腥臭，止吐衄而除瀉痢。
白話文：
辛且溫，有毒。能健脾開胃，通竅闢惡，下氣消穀，化肉消水。可以祛除體內寒濕，同時解暑氣，預防瘟疫並消腫。也可以治療積食和消除腥臭，止吐血和腹瀉。
泄瀉暴痢，搗敷兩足心及臍中。（驗方第一。）
噤口痢。同上。（第二。）
小兒痢。同上。（第三。）
腸毒下血，獨頭蒜煨搗，合黃連末丸服，米湯下。（第四。）
鼻血不止，服藥不效，大蒜一，搗膏敷足心，左敷右，右敷左。（第五。）
牙痛蟲痛，獨頭蒜切片，煨熱熨痛處，轉易之。（第六。）
鼻淵不止，切片敷足心，取效止。（第七。）
頭風苦痛，研汁㗜鼻。（第八。）
產後中風，角弓反張，不語，用三十瓣，水煎灌之。（第九。）
金瘡中風，大蒜一升，酒煎取汁，並服渣。（第十。）
白話文：
瀉痢腹瀉：把大蒜搗碎敷在雙腳腳心和肚臍上。（驗方第一）
禁口痢：同上。（第二）
小兒痢疾：同上。（第三）
腸毒下血：獨頭蒜烤熟搗碎，與黃連粉末混合成丸，用米湯送服。（第四）
鼻血不止：服藥無效，取一顆大蒜搗成膏狀，敷在左腳腳心，過一會兒再敷右腳腳心，左右交替。（第五）
牙痛蟲痛：把獨頭蒜切片，烤熱後敷在疼痛處，過一會兒更換。（第六）
鼻淵不止：把獨頭蒜切片敷在腳心，症狀就會緩解。（第七）
頭風劇烈疼痛：把大蒜搗爛，滴汁入鼻中。（第八）
產後中風：角弓反張，無法言語，用三十瓣大蒜，加水煎煮後灌下。（第九）
金瘡中風：一升大蒜，用酒煎取汁液，渣滓也一起服下。（第十）
婦人陰部腫癢：用大蒜煎湯清洗，症狀就會緩解。（十一）
蜈蠍螫傷：用獨頭蒜直接摩擦傷口，即可止痛。（十二）
腳抽筋：把大蒜搗碎敷在腳心，讓腳心溫熱即可緩解，再喝一杯冷水，並食用一瓣大蒜。（十三）
吃蟹中毒：把大蒜榨汁服下。（十四）
面部發熱如火：這是蛇引發的疾病。服下一碗濃大蒜汁，嘔出蛇後即可痊癒。（十五）
婦人陰腫癢，煎湯洗之，效乃止。（十一。）
蜈蠍螫傷，獨頭蒜摩之即止。（十二。）
腳肚轉筋，搗敷足心，令熱即安，仍以冷水食一瓣。（十三。）
食蟹中毒，煎汁服之。（十四。）
面光發熱如火，此蛇瘕也。服蒜濃汁一碗，吐蛇愈。（十五。）
白話文：
瀉痢腹瀉：把大蒜搗碎敷在雙腳腳心和肚臍上。（驗方第一）
禁口痢：同上。（第二）
小兒痢疾：同上。（第三）
腸毒下血：獨頭蒜烤熟搗碎，與黃連粉末混合成丸，用米湯送服。（第四）
鼻血不止：服藥無效，取一顆大蒜搗成膏狀，敷在左腳腳心，過一會兒再敷右腳腳心，左右交替。（第五）
牙痛蟲痛：把獨頭蒜切片，烤熱後敷在疼痛處，過一會兒更換。（第六）
鼻淵不止：把獨頭蒜切片敷在腳心，症狀就會緩解。（第七）
頭風劇烈疼痛：把大蒜搗爛，滴汁入鼻中。（第八）
產後中風：角弓反張，無法言語，用三十瓣大蒜，加水煎煮後灌下。（第九）
金瘡中風：一升大蒜，用酒煎取汁液，渣滓也一起服下。（第十）
婦人陰部腫癢：用大蒜煎湯清洗，症狀就會緩解。（十一）
蜈蠍螫傷：用獨頭蒜直接摩擦傷口，即可止痛。（十二）
腳抽筋：把大蒜搗碎敷在腳心，讓腳心溫熱即可緩解，再喝一杯冷水，並食用一瓣大蒜。（十三）
吃蟹中毒：把大蒜榨汁服下。（十四）
面部發熱如火：這是蛇引發的疾病。服下一碗濃大蒜汁，嘔出蛇後即可痊癒。（十五）
3. 白芥子二百二十四
杵末。
辛，溫，無毒。通行經絡，利氣開痰，散腫止痛，溫中和胃，發汗散寒。治喘嗽而療胸滿，止反胃而除腳氣，塗麻痹而敷毒腫，散損瘀而暖腰痛。芥菜子治同。
反胃上氣，白芥子末，每酒下二錢。（驗方第一。）
白話文：
辛、溫，無毒。通行經絡，使氣血通暢、化解痰飲，消散腫脹、止痛，溫暖中焦、調和脾胃，發汗、散寒。治療喘息、咳嗽並減輕胸悶，止反胃且消除腳氣，塗抹在麻痺處並敷在毒瘡腫脹處，擴散瘀血並溫暖腰痛處。芥菜籽的功用與之相同。
會反胃並上逆氣，使用白芥子研成的粉末，每次用酒送服兩錢。（第一驗方）
熱痰煩暈，白芥子、黑芥子、甘遂、大戟、芒硝、硃砂丸豆大，每二十丸，姜水下。名白芥丸。（第二。）
白話文：
熱痰導致煩躁和頭暈，用白芥子、黑芥子、甘遂、大戟、芒硝、硃砂，各研成粉末，丸成豆子大小，每次服用二十丸，用薑湯送服。此方名「白芥丸」。（第二種。）
冷痰痞滿，黑芥子、白芥子、大戟、甘遂、胡椒、肉桂丸豆大，每十丸，姜水下。黑芥丸。（第三。）
白話文：
如果出現痰飲停滯、腹中痞滿的情況，可以使用以下藥物：黑芥子、白芥子、大戟、甘遂、胡椒、肉桂，將這些藥物磨成粉末，做成碗豆大小的藥丸，每次服用十丸，用薑水送服。這種藥丸叫做黑芥丸。
小兒乳痞，白芥子為末，水合攤膏貼之。（第四。）
防痘入目，白芥子末，醋合敷足心。（第五。）
腫毒初起，為末醋合敷之。（第六。）
身體麻木，芥菜子末，醋合敷之。（第七。）
喉痹腫痛，黑芥子末，水合敷喉下。（第八。）
耳猝聾，黑芥子末。以乳汁合，綿包塞之。（第九。）
白話文：
一、小兒乳痞
白芥子研成細末，用水調和敷成膏，貼在患處。（四）
二、防痘入目
白芥子研成細末，用醋調合敷在腳底。（五）
三、腫毒初起
芥末研成細末，用醋調合敷在患處。（六）
四、身體麻木
芥菜子研成細末，用醋調合敷在患處。（七）
五、喉痹腫痛
黑芥子研成細末，用水調和敷在喉嚨下方。（八）
六、耳猝聾
黑芥子研成細末，用乳汁調和，用棉花包住塞入耳中。（九）
眉毛不生，黑芥子、生半夏為末，生薑自然汁合敷數次。（第十。）
白話文：
眉毛長不出來，用黑芥子、生半夏磨成粉末，拌合生薑汁，塗抹數次。（第十條。）
霍亂吐瀉，黑芥子為末，水合敷臍。（十一。）
反胃吐食，黑芥子末，酒下。（十二。）
上氣嘔吐，芥子末，蜜丸豆大，井水寅時下七丸，申時再下。（十三。）
臍上絞痛。同上。（十四。）
腰脊脹痛，黑芥子末，酒合貼之。（十五。）
走注風痛，黑芥子末，雞子白敷之。（十六。）
一切癰腫，豬膽汁合黑芥子末敷之。（十七。）
癰腫熱毒，黑芥子同柏葉搗敷。（十八。）
熱毒瘰癧，黑芥子末醋合敷之，消即愈。（十九。）
婦人經閉腹痛，寒熱，黑芥二兩，每酒下二錢。（二十。）
陰症傷寒，腹痛厥逆，黑芥末水合敷臍上。（二十一。）
白話文：
十一。霍亂吐瀉 黑芥子研成粉末，用液體調和敷在肚臍上。
十二。反胃吐食 黑芥子研成粉末，用酒送服。
十三。上氣嘔吐 黑芥子研成粉末，用蜂蜜製成豆粒大小的丸子。在凌晨三點吃七粒，下午三點再吃七粒。
十四。臍上絞痛 同上（方法同第十三項）
十五。腰脊脹痛 黑芥子研成粉末，用酒調和敷貼。
十六。走注風痛 黑芥子研成粉末，用雞蛋清敷貼。
十七。一切癰腫 黑芥子研成粉末，用豬膽汁調和敷貼。
十八。癰腫熱毒 黑芥子與柏葉搗碎敷貼。
十九。熱毒瘰癧 黑芥子研成粉末，用醋調和敷貼。消退後即可痊癒。
二十。婦人經閉腹痛，寒熱 黑芥子二兩，每次用酒送服二錢。
二十一。陰症傷寒，腹痛厥逆 黑芥子研成粉末，用液體調和敷貼在肚臍上。
十一。霍亂吐瀉 黑芥子研成粉末，用液體調和敷在肚臍上。
十二。反胃吐食 黑芥子研成粉末，用酒送服。
十三。上氣嘔吐 黑芥子研成粉末，用蜂蜜製成豆粒大小的丸子。在凌晨三點吃七粒，下午三點再吃七粒。
十四。臍上絞痛 同上（方法同第十三項）
十五。腰脊脹痛 黑芥子研成粉末，用酒調和敷貼。
十六。走注風痛 黑芥子研成粉末，用雞蛋清敷貼。
十七。一切癰腫 黑芥子研成粉末，用豬膽汁調和敷貼。
十八。癰腫熱毒 黑芥子與柏葉搗碎敷貼。
十九。熱毒瘰癧 黑芥子研成粉末，用醋調和敷貼。消退後即可痊癒。
二十。婦人經閉腹痛，寒熱 黑芥子二兩，每次用酒送服二錢。
二十一。陰症傷寒，腹痛厥逆 黑芥子研成粉末，用液體調和敷貼在肚臍上。