《本草易讀》~ 本草易讀卷六 (4)
本草易讀卷六 (4)
1. 韭子
蒸熟，去黑皮，炒用。
辛甘而溫，無毒。止男子遺溺泄精，療女子白淫白帶；補肝腎而暖腰膝，助命門而除筋痿。
夢遺溺白，每日空心生吞二十粒，鹽水下。又炒末，每酒下三錢，頻服。（驗方第一。）
強中不痿，精流不住，同故紙為末，每水煎服三錢。（第二。）
女子白帶，韭子數兩，醋煮千沸，焙末蜜丸豆大，每三十丸，空心酒下。（第三。）
男子夢遺。同上。（第四。）
白話文：
-
將其蒸熟，去除黑色表皮後炒制使用。這種藥味辛甘且性溫，無毒性。它能幫助男性止住遺尿和洩精的問題，治療女性白帶過多和白淫現象。它能補益肝腎，溫暖腰部和膝蓋，增強命門之火併消除筋骨疲軟。
-
每天早晨空腹時，生吃二十顆藥丸，並用水送服。也可以將藥炒成粉末，每次用鹽水送服三錢（大約3克），頻繁服用。
-
對於男性陽強易舉而不痿，以及精液無法控制流出來的情況，可以將此藥與故紙混合研磨成粉末，每次用水煎服三錢（大約3克）。
-
對於女性白帶過多的情況，可以取韭子數兩（大約15克），用醋煮至沸騰，然後晾乾研磨成粉末，加入蜂蜜製成小豆大小的藥丸。每天早上空腹時，服用三十丸，用水送服。
-
對於男性夢遺的情況，可以按照第四個方法進行。
請注意，這些傳統中藥配方的具體劑量和用法可能因人而異，且在實際應用中需遵循專業中醫師的指導，以確保安全和有效性。
蟲牙痛，用瓦片燒紅，入韭子數錢，香油數點，待煙起，以竹筒吸引至痛處，良久以溫水漱吐，蟲出為效，空心酒下。（第五。）
白話文：
蛀牙疼痛，用瓦片燒紅，放入幾枚韭菜子，再滴幾滴香油，等煙霧冒出，用竹筒引導煙霧到疼痛的地方，過一會兒用溫水漱口並吐出，蟲子就會出來，疼痛就會消失，空心酒吞下。（第五種方法。）
2. 蔥二百二十一
服地黃、常山者忌之。
白話文：
服用地黃、常山的人忌諱吃它。
辛，平，無毒。發表和里，通陽散血，行乳安胎，益目利耳。退面目之浮腫，開咽喉之痹塞，治時疾之頭痛，療霍亂之轉筋，解陰毒之腹痛，除風濕之麻痹。散乳癰而平折傷，止吐衄而療血痢。利大小二便，殺魚肉諸毒。
白話文：
辛味，平性，無毒。
具有發表和裡，通陽散血，行乳安胎，益目利耳的功效。
可以退散面部浮腫，打開咽喉痹塞，治療時疾（流行性傳染病）引起的頭痛，治療霍亂引起的抽筋，緩解陰毒引起的腹痛，消除風濕引起的麻痺。
可以散開乳癰並平復骨折傷口，止住吐血和鼻血，治療血痢。
通利大小便，殺滅魚肉等食物的毒性。
頭痛如破，傷寒，連須蔥半斤，生薑二兩，水煎發汗，神效。（驗方第一。）
時疾頭痛發熱，蔥白二十枚，和米煮粥，醋少許，熱食取汗。（第二。）
數種傷寒，初起不能分別者，用上方即愈。（第三。）
傷寒女勞復，因交接者，腹痛卵腫，蔥白搗爛，醋一盞和服。（第四。）
赤斑變黑尿血，水煎服汁，食蔥令盡，取汗。治妊娠傷寒。（第五。）
胎動下血，腰痛搶心，多煎服。未死即安，已死即下，未效再服。（第六。）
猝中惡死，急取蔥心黃刺入鼻中，男左女右，鼻出血即醒。（第七。）
小兒猝死無故者，以蔥白納入下部及兩鼻中，氣通或嚏良。（第八。）
白話文：
頭痛如破，傷寒
材料：連須蔥半斤，薑二兩 作法：水煮發汗，效果顯著。
時疾頭痛發熱
材料：蔥白二十枚，米 作法：一起煮粥，加少許醋，熱食發汗。
各種傷寒，初期無法區分
作法：使用上方的藥方即可痊癒。
傷寒女勞復，因交接後腹痛卵腫
材料：蔥白搗爛，醋一盞 作法：混合服用。
赤斑變黑尿血，妊娠傷寒
材料：連須蔥 作法：水煎服汁，並食用蔥直到症狀消失，發汗治療。
胎動下血，腰痛搶心
作法：煎服大量。未死亡即安，已死亡即排出，未見效則再服用。
猝中惡死
作法：立刻取出蔥中心黃色的部分刺入鼻中，男性左側，女性右側，鼻出血即醒。
小兒猝死無故
作法：將蔥白插入下部及兩鼻中，氣通或打噴嚏即有好轉。
頭痛如破，傷寒
材料：連須蔥半斤，薑二兩 作法：水煮發汗，效果顯著。
時疾頭痛發熱
材料：蔥白二十枚，米 作法：一起煮粥，加少許醋，熱食發汗。
各種傷寒，初期無法區分
作法：使用上方的藥方即可痊癒。
傷寒女勞復，因交接後腹痛卵腫
材料：蔥白搗爛，醋一盞 作法：混合服用。
赤斑變黑尿血，妊娠傷寒
材料：連須蔥 作法：水煎服汁，並食用蔥直到症狀消失，發汗治療。
胎動下血，腰痛搶心
作法：煎服大量。未死亡即安，已死亡即排出，未見效則再服用。
猝中惡死
作法：立刻取出蔥中心黃色的部分刺入鼻中，男性左側，女性右側，鼻出血即醒。
小兒猝死無故
作法：將蔥白插入下部及兩鼻中，氣通或打噴嚏即有好轉。
陰毒腹痛，厥逆唇青，卵縮脈欲絕，用淨蔥白一束，切扁烘熱，安臍上，以熨斗火熨之，蔥爛再易。手足溫有汗則愈，再服四逆湯。若手足不溫者不治。（第九。）
白話文：
嚴重的腹痛，而且腹部向上收縮、嘴脣發青、睪丸收縮、脈搏將要停止，用乾淨的蔥白一束，切成扁片，烘烤加熱，放在肚臍上，用熨斗火熨燙它，蔥烤爛了就換新的。手腳回暖、有汗水的話就會痊癒，再服用四逆湯。如果手腳不回暖就算了。（第九條。）
猝心急痛，牙關緊閉，以蔥白搗膏，送入咽中。灌以香油四兩，但得下咽即蘇，蟲化水而愈。（第十。）
白話文：
如果人忽然間的心臟劇痛，牙關緊閉，可用蔥白搗成膏狀，直接放入咽喉深處。再灌入四兩香油，只要能順利吞下香油，就能恢復知覺，心裡的痛楚也會化成水而消失。 （第十。）
霍亂煩躁不安，蔥白二十枚，大棗二十枚，水煎服。（十一。）
蟲咬心痛，蔥白二寸，官粉二錢，搗丸服之立止。痛時唇青吐涎面白是也。（十二。）
腹皮麻痹，多食蔥白自愈。（十三。）
大小便秘，搗蔥白熱敷小腹。（十四。）
小兒虛閉，蔥白煎湯調蜜服，再以蔥白染蜜入肛門。（十五。）
小兒不尿，大蔥白四片，乳汁煎分服。（十六。）
腫毒尿閉，因腫毒未潰者，用蔥白入香油煎黑，去蔥白，取油敷腫處即通。（十七。）
白話文：
霍亂煩躁不安
蔥白20枚，大棗20枚，水煎服。（十一。）
蟲咬心痛
蔥白2寸，官粉2錢，搗成丸子服下，立即止痛。疼痛時嘴脣發青、吐涎、面色蒼白就是這種病。（十二。）
腹皮麻痹
多吃蔥白可以自愈。（十三。）
大小便祕
搗爛蔥白熱敷小腹。（十四。）
小兒虛閉
用蔥白煎湯，加入蜂蜜服用，再用蔥白蘸蜂蜜塞入肛門。（十五。）
小兒不尿
大蔥白4片，乳汁煎湯分次服用。（十六。）
腫毒尿閉
因腫毒未潰的，用蔥白放入香油中煎黑，去掉蔥白，取油敷在腫處即可通暢。（十七。）
陰囊腫痛，蔥白、乳香搗塗之，即痛止腫消。又方，用煨蔥入鹽，杵如泥敷之。（十八。）
白話文：
陰囊腫痛，用蔥白和乳香搗碎塗抹患處，疼痛就會停止，腫脹也會消退。還有一種方法，是用烤過的蔥放入鹽中，搗成泥狀敷在患處。（十八。）
小便尿血，蔥白一把，鬱金一兩，水煎分服。（十九。）
赤白下痢，蔥白一把切細，合米粥日日食之。（二十。）
一切腫毒，大蔥白取汁漬之，日四五次，腫即消。（二十一。）
疔瘡，刺破，以蔥白、生蜜杵敷兩時，疔出以醋湯洗之。（二十二。）
骨折頭破，蜜和蔥白搗勻，厚封立效。（二十三。）
自縊垂死，蔥心刺耳，鼻口出血可活。（二十四。）
水病足腫，蔥葉煎水漬之，日三五次。（二十五。）
小便不通，蔥白連葉搗爛，入蜜，敷外腎上。（二十六。）
白話文：
小便尿血
一把蔥白，一兩鬱金，水煎分次服用。（十九）
赤白痢疾
一把蔥白切碎，加入米粥中，每天食用。（二十）
各種腫毒
大蔥白取汁敷於腫處，一日四到五次，腫痛即消。（二十一）
疔瘡
刺破疔瘡，用蔥白生蜜搗碎敷上兩小時，疔毒排出後以醋湯洗淨。（二十二）
骨折頭破
蜂蜜和蔥白搗勻，厚厚敷上，立竿見影。（二十三）
上吊窒息
用蔥心刺耳孔，鼻孔出血後可救活。（二十四）
水腫
蔥葉煎水敷於腫處，一日三到五次。（二十五）
小便不通
蔥白連葉搗爛，加入蜂蜜，敷在外腎上。（二十六）
瘡傷風水腫毒，同乾薑、黃柏水煎洗之。（二十七。）
白話文：
瘡傷、風水腫毒，用乾薑、黃柏一起煮水洗。（第二十七條。）
蜘蛛咬瘡，遍身生瘡，蔥葉一莖去尖，入蚯蚓一條，待化成水，取點咬處。（二十八。）
金瘡血不止，搗蔥炙熱，挼汁塗之即止。（二十九。）
白話文：
蜘蛛咬出的瘡，遍及全身，用一根蔥葉去尖，放入一條蚯蚓，等蚯蚓化成水後，取一點藥水塗抹在被咬的地方。（二十八。）
金瘡血流不止，將蔥搗碎後加熱，擠出汁液塗抹，血就會止住。（二十九）