《本草易讀》~ 本草易讀卷二 (3)
本草易讀卷二 (3)
1. 腹脅部六十七
腹中急痛偏左右者（柴胡三十，諸方一。）
腹中虛痛脈緩（白芍五十一，驗方一。）
腹滿時痛（白芍五十一，諸方一。）
腹痛欲嘔心熱（黃連二十六，諸方三。）
腹緊脹痛（紅糖二百六十六，驗方二。）
腹痛（鹽四百五十一，驗方十八。）
蛔厥腹痛脈洪（檳榔二百五十八，驗方六。）
冷熱腹痛（山梔三百十八，驗方六。）
一切腹痛（麥面一百九十七，驗方二十四。）
走注氣痛（木香五十三，驗方一。）
白話文：
腹中急痛偏左右（柴胡三十，諸方一。）
腹中虛痛脈緩（白芍五十一，驗方一。）
腹滿時痛（白芍五十一，諸方一。）
腹痛欲嘔心熱（黃連二十六，諸方三。）
腹緊脹痛（紅糖二百六十六，驗方二。）
腹痛（鹽四百五十一，驗方十八。）
蛔厥腹痛脈洪（檳榔二百五十八，驗方六。）
冷熱腹痛（山梔三百十八，驗方六。）
一切腹痛（麥面一百九十七，驗方二十四。）
走注氣痛（木香五十三，驗方一。）
心腹冷痛（山柰五十五，驗方三。）
臍腹冷痛（附子一百三十七，諸方六。）
陰毒腹痛四肢厥（白酒二百十八，驗方二。）
陰毒腹痛（蔥二百二十一，驗方九。）
心腹冷痛（胡椒二百六十，驗方一。）
絞腸痧痛（蕎麥一百九十九，驗方一。）
脅痛如打（黑豆二百零七，驗方六。）
臍上絞痛常患（白芥二百二十四，驗方十四。）
臍下絞痛（木瓜二百四十七，驗方三。）
絞腸痧痛（童尿四百零十，驗方五。）
心腹冷痛（山柰五十五，驗方三。）
臍腹冷痛（附子一百三十七，諸方六。）
陰毒腹痛四肢厥（白酒二百十八，驗方二。）
陰毒腹痛（蔥二百二十一，驗方九。）
心腹冷痛（胡椒二百六十，驗方一。）
絞腸痧痛（蕎麥一百九十九，驗方一。）
脅痛如打（黑豆二百零七，驗方六。）
臍上絞痛常患（白芥二百二十四，驗方十四。）
臍下絞痛（木瓜二百四十七，驗方三。）
絞腸痧痛（童尿四百零十，驗方五。）
白話文：
腹中急痛偏左右（柴胡三十，諸方一。）
腹中虛痛脈緩（白芍五十一，驗方一。）
腹滿時痛（白芍五十一，諸方一。）
腹痛欲嘔心熱（黃連二十六，諸方三。）
腹緊脹痛（紅糖二百六十六，驗方二。）
腹痛（鹽四百五十一，驗方十八。）
蛔厥腹痛脈洪（檳榔二百五十八，驗方六。）
冷熱腹痛（山梔三百十八，驗方六。）
一切腹痛（麥面一百九十七，驗方二十四。）
走注氣痛（木香五十三，驗方一。）
心腹冷痛（山柰五十五，驗方三。）
臍腹冷痛（附子一百三十七，諸方六。）
陰毒腹痛四肢厥（白酒二百十八，驗方二。）
陰毒腹痛（蔥二百二十一，驗方九。）
心腹冷痛（胡椒二百六十，驗方一。）
絞腸痧痛（蕎麥一百九十九，驗方一。）
脅痛如打（黑豆二百零七，驗方六。）
臍上絞痛常患（白芥二百二十四，驗方十四。）
臍下絞痛（木瓜二百四十七，驗方三。）
絞腸痧痛（童尿四百零十，驗方五。）
腹中急痛偏左右（柴胡三十，諸方一。）
腹中虛痛脈緩（白芍五十一，驗方一。）
腹滿時痛（白芍五十一，諸方一。）
腹痛欲嘔心熱（黃連二十六，諸方三。）
腹緊脹痛（紅糖二百六十六，驗方二。）
腹痛（鹽四百五十一，驗方十八。）
蛔厥腹痛脈洪（檳榔二百五十八，驗方六。）
冷熱腹痛（山梔三百十八，驗方六。）
一切腹痛（麥面一百九十七，驗方二十四。）
走注氣痛（木香五十三，驗方一。）
心腹冷痛（山柰五十五，驗方三。）
臍腹冷痛（附子一百三十七，諸方六。）
陰毒腹痛四肢厥（白酒二百十八，驗方二。）
陰毒腹痛（蔥二百二十一，驗方九。）
心腹冷痛（胡椒二百六十，驗方一。）
絞腸痧痛（蕎麥一百九十九，驗方一。）
脅痛如打（黑豆二百零七，驗方六。）
臍上絞痛常患（白芥二百二十四，驗方十四。）
臍下絞痛（木瓜二百四十七，驗方三。）
絞腸痧痛（童尿四百零十，驗方五。）
2. 疰病部六十八
五種屍疰（大米二百，驗方四。）
屍氣入腹（阿魏二百九十一，驗方一。）
五種遁屍（雞卵三百八十八，驗方十一。）
五屍病（雞卵三百八十八，驗方十三。）
猝中五屍，衝心痛甚（豬脂三百九十二，驗方五。）
五屍疰病（雄黃四百三十三，驗方四。）
脅下疼痛（地膚一百一十五，驗方二。）
脅痛脈緊（大黃一百二十八，諸方八。）
脅下刺痛（茴香二百三十一，驗方一。）
白話文：
五種屍氣（大米二百斤，驗方四。）
屍氣入腹（阿魏二百九十一錢，驗方一。）
五種遁屍（雞卵三百八十八顆，驗方十一。）
五屍病（雞卵三百八十八顆，驗方十三。）
猝中五屍，衝心痛甚（豬脂三百九十二錢，驗方五。）
五屍疰病（雄黃四百三十三錢，驗方四。）
脅下疼痛（地膚一百一十五錢，驗方二。）
脅痛脈緊（大黃一百二十八錢，諸方八種。）
脅下刺痛（茴香二百三十一錢，驗方一。）
胸腹痛甚（艾葉七十八錢，驗方三十二。）
腰脅卒痛（黑豆二百零七錢，驗方七。）
卒胸痹痛（枳實三百十六錢，驗方一。）
腰腹諸痛（火硝四百五十五錢，驗方三。）
繞臍衝心，小腸疝氣也（絲瓜二百三十九錢，驗方十一。）
奔豚上衝（甘草第一，諸方十三種。）
少腹急結（桃仁二百四十三錢，諸方一。）
一切內痛（靈脂三百九十一錢，諸方一。）
臍下痛衝心（茴香二百三十一錢，驗方三。）
胸腹痛甚（艾葉七十八，驗方三十二。）
腰脅卒痛（黑豆二百零七，驗方七。）
卒胸痹痛（枳實三百十六，驗方一。）
腰腹諸痛（火硝四百五十五，驗方三。）
繞臍衝心，小腸疝氣也（絲瓜二百三十九，驗方十一。）
奔豚上衝（甘草第一，諸方十三。）
少腹急結（桃仁二百四十三，諸方一。）
一切內痛（靈脂三百九十一，諸方一。）
臍下痛衝心（茴香二百三十一，驗方三。）
白話文：
五種屍氣（大米二百斤，驗方四。）
屍氣入腹（阿魏二百九十一錢，驗方一。）
五種遁屍（雞卵三百八十八顆，驗方十一。）
五屍病（雞卵三百八十八顆，驗方十三。）
猝中五屍，衝心痛甚（豬脂三百九十二錢，驗方五。）
五屍疰病（雄黃四百三十三錢，驗方四。）
脅下疼痛（地膚一百一十五錢，驗方二。）
脅痛脈緊（大黃一百二十八錢，諸方八種。）
脅下刺痛（茴香二百三十一錢，驗方一。）
胸腹痛甚（艾葉七十八錢，驗方三十二。）
腰脅卒痛（黑豆二百零七錢，驗方七。）
卒胸痹痛（枳實三百十六錢，驗方一。）
腰腹諸痛（火硝四百五十五錢，驗方三。）
繞臍衝心，小腸疝氣也（絲瓜二百三十九錢，驗方十一。）
奔豚上衝（甘草第一，諸方十三種。）
少腹急結（桃仁二百四十三錢，諸方一。）
一切內痛（靈脂三百九十一錢，諸方一。）
臍下痛衝心（茴香二百三十一錢，驗方三。）
3. 腰腳部六十九
腰痛卒然（鱉甲三百八十，驗方五。）
腎虛腰痛（豬腎三百九十二，驗方六。）
閃腰痛久（豬腎三百九十二，驗方七。）
老人腰俯（狗脊十一，主治。）
冷氣腰痛（元胡三十八，驗方十三。）
腎虛腰痛（故紙六十三，驗方一。）
墜打腰痛（故紙六十三，驗方九。）
積年腰痛（地膚一百一十五，驗方四。）
濕氣腰痛（車前一百十九，驗方六。）
腰脊引痛（蒺藜一百二十五，驗方十二。）
卒然腰痛（黑豆二百零七，驗方八。）
白話文：
腰痛突然發作，可以用鱉甲治療；腎虛導致腰痛，可用豬腎治療；閃腰疼痛很久，也可用豬腎治療；老年人腰部彎曲，可以用狗脊治療；受寒氣導致腰痛，可以用元胡治療；腎虛導致腰痛，可以用故紙治療；墜傷導致腰痛，也可用故紙治療；多年腰痛，可以用地膚治療；濕氣導致腰痛，可以用車前治療；腰部疼痛牽引到脊椎，可以用蒺藜治療；突然發作的腰痛，可以用黑豆治療。
腰脊脹痛（白芥二百二十四，驗方十五。）
腰痛不止（絲瓜二百三十九，驗方十二。）
腰痛難移（茶二百六十二，驗方五。）
閃挫腰痛（西瓜二百六十四，驗方一。）
閃挫腰痛（當歸四十六，驗方二十六。）
腰痛牽心（香油一百九十五，驗方二十。）
腰痛虛寒（糯米二百零一，驗方十一。）
腳氣腫痛（白芷五十，驗方二十四。）
白話文：
腰脊疼痛可以用白芥來治療，腰痛不止可以用絲瓜來治療，腰痛難移可以用茶來治療，閃挫腰痛可以用西瓜或當歸來治療，腰痛牽心可以用香油來治療，腰痛虛寒可以用糯米來治療，腳氣腫痛可以用白芷來治療。
腳氣腫痛（白芍五十一，驗方二。）
腳氣腫痹（蓖麻一百三十四，驗方二十三。）
腳氣腫渴（麻仁一百九十六，驗方十一。）
寒濕腳氣（麥麩一百九十七，主治。）
腳氣衝心（黑豆二百零七，驗方九。）
腳氣衝心（鉛四百二十二，黑錫丹。）
腳氣走痛（萊菔二百二十七，驗方十一。）
腳氣腫急（木瓜二百四十七，驗方一。）
腳氣衝心（橘皮二百五十一，驗方七。）
白話文：
腳氣腫痛、腫痹、腫渴、寒濕、衝心、走痛、腫急等各種症狀，在古代醫書中都有記載，並各自有相應的藥物和方劑。
腳氣腫痛（皂角三百零四，驗方十二。）
腳氣腫痛（牛膠三百九十五，驗方四。）
老人腳氣（豬腎三百九十二，驗方八。）
一切腳氣（鹽四百五十一，驗方十六。）
男婦腳氣（加皮三百二十五，驗方一。）
腳攣急兼表（白芍五十一，諸方二。）
腰腳疼痛（天麻第八，驗方二。）
腰腳痹痛（附子一百三十七，驗方一。）
腰腳痹軟（萆薢一百四十八，驗方一。）
腰腳諸痛（靈仙一百五十二，驗方一。）
腰腳痠痛（胡麻一百九十五，驗方十四。）
白話文：
腳氣腫痛可以用皂角、牛膠來治療。老人腳氣可用豬腎。各種腳氣可用鹽來治療。男女腳氣可用加皮。腳攣急兼表可用白芍。腰腳疼痛可用天麻。腰腳痹痛可用附子。腰腳痹軟可用萆薢。腰腳諸痛可用靈仙。腰腳痠痛可用胡麻。
筋骨軟不能履步（知母第七，諸方五。）
熱毒足腫（苦參三十六，驗方九。）
腳丫濕爛（荊芥七十三，驗方二十。）
遠行足趼（半夏一百四十二，驗方十六。）
手足痠痛（胡麻一百九十五，驗方十二。）
手足痹痛（麥麩一百九十七，主治。）
遠行腳趼（麥面一百九十七，驗方十三。）
丈夫腳冷（黃酒二百十八，驗方八。）
水病足腫如綿（蔥二百二十一，驗方二十五。）
白話文：
筋骨軟弱，無法行走，腳掌因熱毒而腫脹，腳趾濕爛，長途跋涉後腳底長繭，手腳痠痛或麻木，腳底冰冷，水腫如棉花。
腳肚轉筋（大蒜二百二十三，驗方十三。）
夏月趾腫（茄根二百三十六，驗方十一。）
腳筋攣急（木瓜二百四十七，驗方二。）
腳心腫（川椒二百五十九，驗方一。）
腳丫濕爛（茶二百六十二，驗方二。）
足趾雞眼（骨皮三百二十六，驗方七。）
行路足腫（草鞋三百四十二，驗方二。）
趾甲肉突（蜈蚣三百六十四，驗方一。）
腳底木硬（牛膠三百九十五，驗方六。）
腳根腫痛（黃牛屎三百九十五，驗方一。）
腳心腫痛（蚯蚓四百十五，驗方六。）
腳趾縫爛（滑石四百三十五，驗方八。）
白話文：
夏天腳趾腫可以用茄根來治療，腳筋抽筋可以用木瓜來治療，腳心腫可以用川椒來治療，腳丫濕爛可以用茶來治療，腳趾長雞眼可以用骨皮來治療，走路腳腫可以用草鞋來治療，腳趾甲肉突可以用蜈蚣來治療，腳底硬可以用牛膠來治療，腳跟腫痛可以用黃牛屎來治療，腳心腫痛可以用蚯蚓來治療，腳趾縫爛可以用滑石來治療。
腳脛生瘡（內金三百八十七，驗方二。）
腳肚生瘡（酸榴二百五十，驗方五。）
腳上凍瘡（米醋二百十七，驗方十五。）
纏腳生瘡（荊芥七十三，驗方二十一。）
膝蓋疼（甘菊七十七，驗方一。）
腿膝疼（蘆巴九十四，驗方一。）
腰膝沉重（靈仙一百五十二，驗方二。）
腰膝痛（菟絲一百五十七，驗方六。）
腰膝痛（首烏一百七十四，驗方七。）
筋攣膝痛（豆卷二百零七，驗方二。）
腳膝浮腫（荷葉二百七十，驗方五。）
鶴膝風攣（紫荊三百二十九，驗方二。）
白話文：
腳脛上長瘡可以用內金三百八十七，驗方二。腳肚上長瘡可以用酸榴二百五十，驗方五。腳上凍瘡可以用米醋二百十七，驗方十五。纏腳長瘡可以用荊芥七十三，驗方二十一。膝蓋疼痛可以用甘菊七十七，驗方一。腿膝疼痛可以用蘆巴九十四，驗方一。腰膝沉重可以用靈仙一百五十二，驗方二。腰膝疼痛可以用菟絲一百五十七，驗方六，也可以用首烏一百七十四，驗方七。筋攣膝痛可以用豆卷二百零七，驗方二。腳膝浮腫可以用荷葉二百七十，驗方五。鶴膝風攣可以用紫荊三百二十九，驗方二。