《本草易讀》~ 本草易讀卷三 (12)
本草易讀卷三 (12)
1. 三七二十五
甘，苦，微溫，無毒。散血止痛，去瘀消腫。治一切吐血衄血，血痢血崩。為金瘡杖瘡要藥。
生廣西南丹諸州番峒深山中。根黃黑色，團結者，略似白芨。長者如老幹地黃，有節。以末摻豬血中，血化為水者真也。近傳一種草，苗高三四尺，葉似菊艾而勁厚，有歧尖。莖有赤稜，夏秋小花如金絲可愛。根大如牛蒡，與南中來者不類，治金瘡與一切血症甚效，云是三七，未知何物。
吐衄，米湯下。（驗方第一。）
血痢，為末，米泔下。（第二。）
大便血，為末，白酒下。（第三。）
血崩。同上。（第四。）
赤眼，磨汁塗眼四圍。（第五。）
產後血多，為末，米湯下。（第六。）
無名癰腫，醋磨敷即散，已潰者乾摻。（第七。）
虎蛇傷，為末，米飲下三錢，仍嚼敷之。（第八。）
白話文：
三七味甘、苦，性微溫，沒有毒性。它具有散血止痛、去除瘀血和消腫的作用。可以用來治療各種吐血、流鼻血、血痢、血崩等出血症狀，是治療金瘡和杖瘡的重要藥物。
三七生長在廣西南丹等地的深山中。它的根部呈黃黑色，呈團塊狀，外形有點像白芨。長一點的根像老乾的地黃，有節。將三七磨成粉末，加入豬血中，如果豬血化為水，就說明是真的三七。最近有一種草，它的苗有三四尺高，葉子像菊花和艾草，但比較硬挺厚實，有分叉的尖端。莖上有紅色的稜角，夏天和秋天開出像金絲一樣可愛的小花。根像牛蒡一樣大，跟從南方來的三七不一樣，但治療金瘡和各種出血症狀的效果很好，據說也是三七，但不知道是什麼植物。
以下是關於三七的用法：
- **吐血、流鼻血：**用米湯送服。（驗方第一）
- **血痢：**將三七磨成粉末，用米泔水送服。（第二）
- **大便出血：**將三七磨成粉末，用白酒送服。（第三）
- **血崩：**用法同上。（第四）
- **紅眼病：**將三七磨成汁，塗在眼睛周圍。（第五）
- **產後出血過多：**將三七磨成粉末，用米湯送服。（第六）
- **無名腫瘡：**用醋磨三七敷在患處，腫脹就會消散。如果腫瘡已經潰爛，直接將三七粉撒在上面。（第七）
- **被老虎或蛇咬傷：**將三七磨成粉末，用米湯送服三錢，同時將三七嚼碎敷在傷口上。（第八）
2. 黃連二十六
去淨毛，漿水浸焙用。生用入心，醋炙入肝膽，酒炙上行。黃芩、龍骨、理石為使,
惡菊花、元參、鮮皮、芫花、殭蠶，畏冬花、牛膝，勝烏頭，解巴豆毒。忌豬肉，惡冷，水。
大苦，大寒，無毒。手少陰心經藥也。清心退熱，瀉火除煩，鎮肝涼血，解渴止汗。厚腸胃而止瀉痢，開伏梁而瀉痞滿，解癰疽瘡疥之毒，退目痛及眥傷之火。虛寒者勿用。舌苔紅者急用之。產後忌之。
生巫陽川穀及蜀郡太山之陽。二八月採。蘇頌《圖經》曰：今江、湖、荊、夔州郡亦有，而以宣城九節堅重相擊有聲者為勝，施、黔者次之，東陽、歙州、處州者又次之。苗高尺許，葉似甘菊，四月開黃花，六月結實似芹子色黃。其苗經冬不凋。漢末本草，惟取蜀郡黃肥而堅者為勝，唐時以澧州者為勝，今則雅州、眉州者為良。藥物之興廢不同若此。
小兒口瘡，同乾薑為末摻之。（驗方第一。）
消渴尿多，蜜丸服。又同花粉丸服。又入豬肚中蒸爛丸服。（第二。）
白淫，脈數有熱，同茯苓丸服。（第三。）
赤痢已久，為末，雞子清合餅，焙紫為末，以漿水熬成膏，米湯下。又只以雞子白丸服。（第四。）
熱毒血痢，水煎一兩，露一宿，空腹服。（第五。）
熱毒赤痢，同當歸焙末，入元香少許，米湯下二錢。（第六。）
赤白痢久，並無寒熱，同烏梅燒末，米湯下。（第七。）
赤白暴痢，如鵝鴨肝，痛甚，同黃芩各一兩煎熱服。（第八。）
一切諸痢，不問冷熱赤白，谷滯休息。黃連兩半，龍骨一兩，真附子八錢，乾薑一兩，先以水兩盅入銅器中，火沸取下著土上，沸止又入水兩盅，如此九次；納諸藥入水內，再煎沸，輒取下，沸止又上火，如此九次，可得二三盅，頓服即止。（第九。）
下痢腹痛，赤白下重，酒煎兩服。（第十。）
小兒久痢赤白有火，水煎，蜜合服五次。（十一。）
臟毒下血，淨連半斤，入豬大腸內，砂釜煮爛，取連焙末，搗腸合丸，米湯下。（十二。）
赤白痢，日夜無度，同吳茱萸各二兩，同炒香，各為末，以米飯合丸豆大，每服三十丸。赤痢甘草湯下黃連丸，白痢生薑湯下吳茱萸丸，各十五丸。赤白痢並服，米湯下，甚效。（十三。）
腸風。同上。（十四。）
脾積食瀉，搗蒜合丸豆大，白湯下五十丸。（十五。）
痢痔腸脫，為末，冷水合敷之。（十六。）
雞冠痔疾，為末敷之。（十七。）
痔病秘結，同枳殼丸服。（十八。）
暴赤目痛，同乾薑、杏仁為末，綿包浸湯，閉目乘熱洗之。（十九。）
小兒赤目，水合敷足心。（二十。）
爛弦風眼，黃連十文，槐花、輕粉少許，為末，男兒乳合之，飯上蒸過，帛包之，熨目三四次。（二十一。）
目猝癢痛，乳汁浸點，諸目悉治。（二十二。）
淚出不止，水浸濃汁漬拭之。（二十三。）
口舌生瘡，酒煎時含。（二十四。）
小兒鼻䘌，鼻下兩道赤色，有疳，以米泔洗之，黃連末敷之。（二十五。）
小兒月蝕生耳後，為末敷之。（二十六。）
小兒食土，取好黃土煎黃連漬之，曬乾與食。（二十七。）
腹中兒哭，煎濃汁呷之。婦科胎哭是也。（二十八。）
子煩、口乾不臥，為末，粥下一錢。（二十九。）
癰疽腫毒，已潰未潰皆可，同檳榔末、雞子清合敷。（三十。）
中巴豆毒利不止，同乾薑末水下。（三十一。）
心火實熱，水煎服。（三十二。）
心猝熱痛，水煎服。（三十三。）
陽毒狂奔，同石膏末，甘草水下。（三十四。）
骨節積熱黃瘦，童尿浸，水煎服。（三十五。）
小兒疳熱流注，通身瘡蝕，或潮熱，肚脹作渴，以黃連五兩入豬肚中，鋪糯米上蒸爛，搗千杵丸服。（三十六。）
嘔煩心熱，黃連五分，乾薑三分。（三十七。）
中熱邪毒，同巴豆吐之。（三十八。）
香連丸，黃連，木香
蜜丸豆大，每白湯下三十。治赤白諸痢，裡急腹痛。（諸方第一。）
赴筵散，黃連，乾薑
為末摻之。治口瘡。（第二。）
黃連湯，黃連，桂枝，炙草，人參，半夏，姜，棗
治腹痛欲嘔，心熱甚者。（第三。）
黃連阿膠湯，黃連，阿膠，黃芩，白芍，雞子黃
治心煩不眠。（第四。）
黃連粉，黃連為末。
水合敷。治浸淫瘡。（第五。）
下痢赤白，黃苔，便赤，脈數。黃連（五分），白芍（一錢五分），苦參（一錢），當歸（一錢五分），枳殼（一錢五分），甘草（一錢），（第六）
白話文：
黃連二十六
將黃連的絨毛去除乾淨，用米漿水浸泡後烘乾使用。直接生用，藥性入心；用醋炙過，藥性入肝膽；用酒炙過，藥性上行。黃芩、龍骨、理石可以輔助黃連的藥效。
黃連忌與菊花、元參、鮮地黃、芫花、殭蠶等藥物同用，畏懼冬花、牛膝，但能制伏烏頭的毒性，也能解巴豆的毒。忌吃豬肉，也忌諱寒冷的食物和水。
黃連的味道極苦，性極寒，沒有毒性。是歸屬於手少陰心經的藥物。能夠清心退熱，瀉火除煩，鎮定肝氣，涼血止血，解渴止汗。還能增厚腸胃，停止腹瀉痢疾，疏通腹部積塊，消除腹部脹滿，解除癰瘡疥癬的毒，退除眼睛疼痛和眼角發炎的火氣。體質虛寒的人不要使用。舌苔紅的人則應該趕快使用。產後婦女忌用。
黃連生長在巫陽川的山谷和蜀郡太山的南面。通常在二月和八月採摘。蘇頌的《圖經》記載，現在江、湖、荊、夔等州郡也有黃連，但以宣城產的九節堅硬、互相撞擊有聲響的為最好，施州、黔州產的次之，東陽、歙州、處州產的又次之。黃連的苗高約一尺，葉子像甘菊，四月開黃花，六月結果，果實像芹菜籽，顏色為黃色。它的苗冬天也不會凋謝。漢朝末年的本草書，只取蜀郡產的黃色肥大且堅硬的黃連為最好，唐朝時則認為澧州產的最好，現在則以雅州、眉州產的為良。藥物的興盛衰退就是這樣不斷變化的。
驗方
- 治療小兒口瘡，將黃連和乾薑磨成粉末，塗在患處。
- 治療消渴症導致的尿多，將黃連與蜂蜜做成藥丸服用。也可以和花粉做成藥丸服用。或者放入豬肚中蒸爛做成藥丸服用。
- 治療白帶異常，脈象快而有熱，將黃連和茯苓做成藥丸服用。
- 治療久治不癒的赤痢，將黃連磨成粉末，與雞蛋清混合做成餅狀，烘烤成紫色後磨成粉末，用米漿水熬成膏狀，用米湯送服。或者直接用雞蛋清做成藥丸服用。
- 治療熱毒血痢，用水煎一兩黃連，放置一晚，空腹服用。
- 治療熱毒赤痢，將黃連和當歸烘烤後磨成粉末，加入少許元香，用米湯送服二錢。
- 治療久治不癒的赤白痢，沒有寒熱症狀，將黃連和烏梅燒成灰，用米湯送服。
- 治療突然發作的赤白痢，大便像鵝鴨肝一樣，疼痛劇烈，將黃連和黃芩各一兩煎水熱服。
- 治療各種痢疾，不論寒熱赤白，食物積滯，將黃連二兩半，龍骨一兩，真附子八錢，乾薑一兩，先將兩盅水放入銅器中煮沸，取下置於土上，待不再沸騰後再加入兩盅水，如此重複九次；然後將所有藥材放入水中，再次煮沸，立即取下，待不再沸騰後再放回火上，如此重複九次，大約可得二三盅藥液，一次性喝下即可停止腹瀉。
- 治療腹瀉腹痛，赤白下重，用酒煎服兩次。
- 治療小兒久病赤白痢且有火熱，用水煎黃連，用蜂蜜調服五次。
- 治療臟毒導致的便血，將半斤黃連放入豬大腸中，用砂鍋煮爛，取出黃連烘乾磨成粉末，再將大腸搗爛混合做成藥丸，用米湯送服。
- 治療赤白痢，日夜不停，將黃連和吳茱萸各二兩，一同炒香，分別磨成粉末，用米飯做成豆大的藥丸，每次服用三十丸。赤痢用甘草湯送服黃連丸，白痢用生薑湯送服吳茱萸丸，各十五丸。赤白痢並服，用米湯送服，效果很好。
- 治療腸風下血，方法同上。
- 治療脾積食導致的腹瀉，將黃連和大蒜搗碎混合做成豆大的藥丸，用白開水送服五十丸。
- 治療痢疾痔瘡脫肛，將黃連磨成粉末，用冷水調敷患處。
- 治療雞冠狀痔瘡，將黃連磨成粉末敷在患處。
- 治療痔瘡便秘，將黃連和枳殼做成藥丸服用。
- 治療突然發作的紅眼疼痛，將黃連、乾薑、杏仁磨成粉末，用棉布包裹浸在熱水中，閉上眼睛趁熱熏洗。
- 治療小兒紅眼病，用水調和黃連粉塗在腳心。
- 治療爛弦風眼，將黃連十文錢，槐花、輕粉少許磨成粉末，用男孩的乳汁調和，蒸過之後用布包好，熨燙眼睛三四次。
- 治療眼睛突然發癢疼痛，用乳汁浸泡黃連點眼，各種眼疾都能治好。
- 治療淚流不止，用水浸泡黃連，用濃汁擦拭眼睛。
- 治療口舌生瘡，用酒煎黃連含在口中。
- 治療小兒鼻炎，鼻下出現兩條紅色，是由於疳症引起的，用米泔水清洗，再塗上黃連粉。
- 治療小兒耳後出現的月蝕瘡，將黃連磨成粉末敷在患處。
- 治療小兒吃土癖，取好黃土煎黃連浸泡，曬乾後給小兒吃。
- 治療胎兒在腹中哭鬧，煎濃黃連汁喝下。婦科認為這是胎兒哭鬧的現象。
- 治療產後煩躁，口渴難以入睡，將黃連磨成粉末，用粥送服一錢。
- 治療癰瘡腫毒，不論潰瘍與否，都可將黃連和檳榔磨成粉末，用雞蛋清調和敷在患處。
- 治療因吃巴豆中毒而導致的腹瀉不止，用乾薑粉末用水送服。
- 治療心火實熱，用水煎服黃連。
- 治療突然發作的心熱疼痛，用水煎服黃連。
- 治療陽毒發狂，將黃連和石膏磨成粉末，用甘草水送服。
- 治療骨節積熱導致的身體消瘦發黃，用童子尿浸泡黃連後，用水煎服。
- 治療小兒疳熱流注，全身長瘡，或潮熱，肚子脹大口渴，將五兩黃連放入豬肚中，鋪上糯米蒸爛，搗爛後做成藥丸服用。
- 治療嘔吐煩躁心熱，用黃連五分，乾薑三分。
- 治療中暑邪毒，用黃連與巴豆一起使用，可使患者嘔吐。
名方
- 香連丸：黃連，木香，用蜂蜜做成豆大的藥丸，每次用白開水送服三十丸。治療各種赤白痢疾，裡急後重，腹痛。
- 赴筵散：黃連，乾薑，磨成粉末塗在患處。治療口瘡。
- 黃連湯：黃連，桂枝，炙甘草，人參，半夏，生薑，大棗。治療腹痛欲嘔，心熱嚴重者。
- 黃連阿膠湯：黃連，阿膠，黃芩，白芍，雞蛋黃。治療心煩失眠。
- 黃連粉：黃連磨成粉末，用水調和敷在患處。治療滲淫瘡。
- 下痢赤白方：治療下痢赤白，舌苔黃，大便赤紅，脈象快。黃連（五分），白芍（一錢五分），苦參（一錢），當歸（一錢五分），枳殼（一錢五分），甘草（一錢）。