《本草易讀》~ 本草易讀卷二 (4)
本草易讀卷二 (4)
1. 疝痛部七十
卒得疝氣，痛引陰中如絞（沙參第四，驗方二。）
寒疝腹痛，宜婦人（丹參二十，驗方二。）
疝痛危急（元胡三十八，驗方十二。）
疝氣入腎（茴香二百三十一，驗方二。）
男婦疝痛（烏藥二百八十二，諸方一。）
寒疝裡急（當歸四十六，諸方二。）
冷氣疝瘕（蘆巴九十四，驗方二。）
繞臍疝厥（烏頭一百三十七，諸方七。）
繞臍衝心（茴香二百三十一，驗方三。）
白話文：
卒得疝氣，痛引陰中如絞 突然疝痛發作，疼痛順著陰部往上拉，劇烈如絞。
寒疝腹痛，宜婦人 寒性疝痛引起腹痛，適合女性患者服用。
疝痛危急 疝痛情況危急。
疝氣入腎 疝氣進入腎臟。
男婦疝痛 男女皆適用的疝痛治療方。
寒疝裡急 寒性疝痛，伴隨裡急後重感。
冷氣疝瘕 寒氣導致的疝氣結塊。
繞臍疝厥 疝氣繞臍而生，引起厥證。
繞臍衝心 疝氣繞臍上衝心臟。
小腸氣痛 小腸疝氣引起的疼痛。
小腸疝氣 小腸疝氣。
狐疝陰㿗 狐疝伴有陰部腫脹。
㿗疝脹痛 疝氣伴有腫脹疼痛。
外腎腫大 腎臟外部腫脹。
偏墜腫痛 疝氣偏向一邊下墜並疼痛。
偏墜疝氣 偏向一邊下墜的疝氣。
偏墜 疝氣偏向一邊下墜。
㿗疝腫痛 疝氣伴有腫脹疼痛。
腎囊腫大 腎臟囊腫長大。
小腸氣痛（胡桃二百五十四，驗方六。）
小腸疝氣（烏藥二百八十二，驗方二。）
小腸疝氣（雞卵三百八十八，驗方六。）
小腸疝氣（荔核二百五十五，驗方三。）
狐疝陰㿗（地膚一百十五，驗方三。）
㿗疝脹痛（香附六十八，驗方三。）
外腎腫大（苦楝二百九十九，諸方一。）
偏墜腫痛（蘆巴九十四，諸方一。）
偏墜疝氣（白附一百三十九，驗方二。）
偏墜（丹皮五十二，驗方一。）
偏墜（小茴二百三十一，驗方四。）
白話文：
卒得疝氣，痛引陰中如絞 突然疝痛發作，疼痛順著陰部往上拉，劇烈如絞。
寒疝腹痛，宜婦人 寒性疝痛引起腹痛，適合女性患者服用。
疝痛危急 疝痛情況危急。
疝氣入腎 疝氣進入腎臟。
男婦疝痛 男女皆適用的疝痛治療方。
寒疝裡急 寒性疝痛，伴隨裡急後重感。
冷氣疝瘕 寒氣導致的疝氣結塊。
繞臍疝厥 疝氣繞臍而生，引起厥證。
繞臍衝心 疝氣繞臍上衝心臟。
小腸氣痛 小腸疝氣引起的疼痛。
小腸疝氣 小腸疝氣。
狐疝陰㿗 狐疝伴有陰部腫脹。
㿗疝脹痛 疝氣伴有腫脹疼痛。
外腎腫大 腎臟外部腫脹。
偏墜腫痛 疝氣偏向一邊下墜並疼痛。
偏墜疝氣 偏向一邊下墜的疝氣。
偏墜 疝氣偏向一邊下墜。
㿗疝腫痛 疝氣伴有腫脹疼痛。
腎囊腫大 腎臟囊腫長大。
偏墜（絲瓜二百三十九，驗方十六。）
偏墜（山楂二百四十八，驗方二。）
㿗疝腫痛（荊芥七十三，驗方十五。）
腎囊腫大（荔枝二百五十五，驗方一。）
白話文：
卒得疝氣，痛引陰中如絞 突然疝痛發作，疼痛順著陰部往上拉，劇烈如絞。
寒疝腹痛，宜婦人 寒性疝痛引起腹痛，適合女性患者服用。
疝痛危急 疝痛情況危急。
疝氣入腎 疝氣進入腎臟。
男婦疝痛 男女皆適用的疝痛治療方。
寒疝裡急 寒性疝痛，伴隨裡急後重感。
冷氣疝瘕 寒氣導致的疝氣結塊。
繞臍疝厥 疝氣繞臍而生，引起厥證。
繞臍衝心 疝氣繞臍上衝心臟。
小腸氣痛 小腸疝氣引起的疼痛。
小腸疝氣 小腸疝氣。
狐疝陰㿗 狐疝伴有陰部腫脹。
㿗疝脹痛 疝氣伴有腫脹疼痛。
外腎腫大 腎臟外部腫脹。
偏墜腫痛 疝氣偏向一邊下墜並疼痛。
偏墜疝氣 偏向一邊下墜的疝氣。
偏墜 疝氣偏向一邊下墜。
㿗疝腫痛 疝氣伴有腫脹疼痛。
腎囊腫大 腎臟囊腫長大。
2. 手足部七十一
代指腫痛（地榆十九，驗方八。）
代指腫痛（甘草第一，驗方十九。）
代指腫痛（黃蠟三百四十六，驗方二。）
代指腫痛（諸土四百十五，驗方二。）
代指潰爛（銀硃四百三十二，諸方一。）
手疼痛（當歸四十六，驗方十。）
手心斑點燥裂（艾葉七十八，驗方五。）
手指腫痛麻木（牛蒡九十六，驗方十二。）
手臂一塊痛腫（蓖麻一百三十四，驗方一。）
穿掌腫痛（桑葉三百十五，驗方六。）
白話文：
腫痛
- 地榆，份量為 19
- 驗證有效的方子有 8 個
腫痛
- 甘草，使用量居首
- 驗證有效的方子有 19 個
腫痛
- 黃蠟，份量為 346
- 驗證有效的方子有 2 個
腫痛
- 土類藥材，份量為 415
- 驗證有效的方子有 2 個
潰爛
- 銀硃，份量為 432
- 驗證有效的方子有 1 個
手疼痛
- 當歸，份量為 46
- 驗證有效的方子有 10 個
手心斑點燥裂
- 艾葉，份量為 78
- 驗證有效的方子有 5 個
手指腫痛麻木
- 牛蒡，份量為 96
- 驗證有效的方子有 12 個
手臂一塊痛腫
- 蓖麻，份量為 134
- 驗證有效的方子有 1 個
穿掌腫痛
- 桑葉，份量為 315
- 驗證有效的方子有 6 個
指上蛇頭
- 蜈蚣，份量為 364
- 驗證有效的方子有 2 個
人咬指爛
- 鱉甲，份量為 380
- 驗證有效的方子有 9 個
腫痛欲斷
- 黃柏，份量為 294
- 驗證有效的方子有 15 個
手足皴裂
- 白芨，份量為 24
- 驗證有效的方子有 7 個
手足腫痛
- 蒼耳，份量為 97
- 驗證有效的方子有 18 個
手足煩痛
- 地膚，份量為 115
- 主治此症狀
手足凍裂
- 附子，份量為 137
- 驗證有效的方子有 7 個
手足皴裂
- 酒糟，份量為 219
- 驗證有效的方子有 1 個
手足皴裂
- 白果，份量為 253
- 驗證有效的方子有 5 個
手足心腫
- 川椒，份量為 259
- 驗證有效的方子有 1 個
熱攻手足腫痛
- 豬脂，份量為 392
- 驗證有效的方子有 10 個
熱攻手足腫痛
- 豬蹄，份量為 392
- 驗證有效的方子有 1 個
手足腫痛
- 馬通，份量為 396
- 驗證有效的方子有 1 個
手足心毒腫
- 鹽，份量為 451
- 驗證有效的方子有 3 個
手足甲掀痛
- 白礬，份量為 459
- 驗證有效的方子有 3 個
洗足令軟
- 鳳仙，份量為 145
- 驗證有效的方子有 9 個
瘦腳息痛
- 桑白皮，份量為 314
- 驗證有效的方子有 7 個
指上蛇頭（蜈蚣三百六十四，驗方二。）
人咬指爛（鱉甲三百八十，驗方九。）
腫痛欲斷（黃柏二百九十四，驗方十五。）
手足皴裂（白芨二十四，驗方七。）
手足腫痛（蒼耳九十七，驗方十八。）
手足煩痛（地膚一百十五，主治。）
手足凍裂（附子一百三十七，驗方七。）
手足皴裂（酒糟二百十九，驗方一。）
手足皴裂（白果二百五十三，驗方五。）
白話文：
腫痛
- 地榆，份量為 19
- 驗證有效的方子有 8 個
腫痛
- 甘草，使用量居首
- 驗證有效的方子有 19 個
腫痛
- 黃蠟，份量為 346
- 驗證有效的方子有 2 個
腫痛
- 土類藥材，份量為 415
- 驗證有效的方子有 2 個
潰爛
- 銀硃，份量為 432
- 驗證有效的方子有 1 個
手疼痛
- 當歸，份量為 46
- 驗證有效的方子有 10 個
手心斑點燥裂
- 艾葉，份量為 78
- 驗證有效的方子有 5 個
手指腫痛麻木
- 牛蒡，份量為 96
- 驗證有效的方子有 12 個
手臂一塊痛腫
- 蓖麻，份量為 134
- 驗證有效的方子有 1 個
穿掌腫痛
- 桑葉，份量為 315
- 驗證有效的方子有 6 個
指上蛇頭
- 蜈蚣，份量為 364
- 驗證有效的方子有 2 個
人咬指爛
- 鱉甲，份量為 380
- 驗證有效的方子有 9 個
腫痛欲斷
- 黃柏，份量為 294
- 驗證有效的方子有 15 個
手足皴裂
- 白芨，份量為 24
- 驗證有效的方子有 7 個
手足腫痛
- 蒼耳，份量為 97
- 驗證有效的方子有 18 個
手足煩痛
- 地膚，份量為 115
- 主治此症狀
手足凍裂
- 附子，份量為 137
- 驗證有效的方子有 7 個
手足皴裂
- 酒糟，份量為 219
- 驗證有效的方子有 1 個
手足皴裂
- 白果，份量為 253
- 驗證有效的方子有 5 個
手足心腫
- 川椒，份量為 259
- 驗證有效的方子有 1 個
熱攻手足腫痛
- 豬脂，份量為 392
- 驗證有效的方子有 10 個
熱攻手足腫痛
- 豬蹄，份量為 392
- 驗證有效的方子有 1 個
手足腫痛
- 馬通，份量為 396
- 驗證有效的方子有 1 個
手足心毒腫
- 鹽，份量為 451
- 驗證有效的方子有 3 個
手足甲掀痛
- 白礬，份量為 459
- 驗證有效的方子有 3 個
洗足令軟
- 鳳仙，份量為 145
- 驗證有效的方子有 9 個
瘦腳息痛
- 桑白皮，份量為 314
- 驗證有效的方子有 7 個
手足心腫（川椒二百五十九，驗方一。）
熱攻手足腫痛（豬脂三百九十二，驗方十。）
熱攻手足腫痛（豬蹄三百九十二，驗方一。）
手足腫痛（馬通三百九十六，驗方一。）
手足心毒腫（鹽四百五十一，驗方三。）
手足甲掀痛（白礬四百五十九，驗方三。）
洗足令軟（鳳仙一百四十五，驗方九。）
瘦腳息痛（桑白皮三百十四，驗方七。）
白話文：
腫痛
- 地榆，份量為 19
- 驗證有效的方子有 8 個
腫痛
- 甘草，使用量居首
- 驗證有效的方子有 19 個
腫痛
- 黃蠟，份量為 346
- 驗證有效的方子有 2 個
腫痛
- 土類藥材，份量為 415
- 驗證有效的方子有 2 個
潰爛
- 銀硃，份量為 432
- 驗證有效的方子有 1 個
手疼痛
- 當歸，份量為 46
- 驗證有效的方子有 10 個
手心斑點燥裂
- 艾葉，份量為 78
- 驗證有效的方子有 5 個
手指腫痛麻木
- 牛蒡，份量為 96
- 驗證有效的方子有 12 個
手臂一塊痛腫
- 蓖麻，份量為 134
- 驗證有效的方子有 1 個
穿掌腫痛
- 桑葉，份量為 315
- 驗證有效的方子有 6 個
指上蛇頭
- 蜈蚣，份量為 364
- 驗證有效的方子有 2 個
人咬指爛
- 鱉甲，份量為 380
- 驗證有效的方子有 9 個
腫痛欲斷
- 黃柏，份量為 294
- 驗證有效的方子有 15 個
手足皴裂
- 白芨，份量為 24
- 驗證有效的方子有 7 個
手足腫痛
- 蒼耳，份量為 97
- 驗證有效的方子有 18 個
手足煩痛
- 地膚，份量為 115
- 主治此症狀
手足凍裂
- 附子，份量為 137
- 驗證有效的方子有 7 個
手足皴裂
- 酒糟，份量為 219
- 驗證有效的方子有 1 個
手足皴裂
- 白果，份量為 253
- 驗證有效的方子有 5 個
手足心腫
- 川椒，份量為 259
- 驗證有效的方子有 1 個
熱攻手足腫痛
- 豬脂，份量為 392
- 驗證有效的方子有 10 個
熱攻手足腫痛
- 豬蹄，份量為 392
- 驗證有效的方子有 1 個
手足腫痛
- 馬通，份量為 396
- 驗證有效的方子有 1 個
手足心毒腫
- 鹽，份量為 451
- 驗證有效的方子有 3 個
手足甲掀痛
- 白礬，份量為 459
- 驗證有效的方子有 3 個
洗足令軟
- 鳳仙，份量為 145
- 驗證有效的方子有 9 個
瘦腳息痛
- 桑白皮，份量為 314
- 驗證有效的方子有 7 個
3. 鬚髮部七十二
發白變黑（蒺藜一百二十五，諸方二。）
發黃欲黑（蓖麻一百三十四，驗方十八。）
染髮令黑（蕎麥一百九十九，驗方十六。）
染髮令黑（黑豆二百零七，驗方三十一。）
頭髮黃赤（柏葉二百七十三，驗方一。）
發白欲黑（龜板三百七十九，驗方六。）
染髮烏須（石灰四百四十，驗方十二。）
令發變黑（胡麻一百九十五，驗方十五。）
令髮長黑（香油一百九十五，驗方二。）
發落欲生（碎補一百八十二，驗方四。）
白話文：
發白轉黑
- 蒺藜：125，其他：2
- 大麻：134，驗方：18
染髮烏黑
- 蕎麥：199，驗方：16
- 黑豆：207，驗方：31
頭髮黃赤
- 柏葉：273，驗方：1
發白轉黑
- 龜板：379，驗方：6
染髮、鬚髮烏黑
- 石灰：440，驗方：12
使頭髮變黑
- 胡麻：195，驗方：15
使頭髮變黑、變長
- 香油：195，驗方：2
促進頭髮生長
- 碎補：182，驗方：4
頭髮不易生長
- 柏葉：273，驗方：2
促進頭髮快速生長
- 桑葉：315，驗方：2
防止落髮
- 石灰：440，驗方：11
- 香油：195，驗方：1
香發
- 薄荷：75，驗方：2
眉毛不易生長
- 白芥：224，驗方：10
- 香油：195，驗方：22
頭髮不生（柏葉二百七十三，驗方二。）
令發速長（桑葉三百十五，驗方二。）
發落不生（石灰四百四十，驗方十一。）
發落不生（香油一百九十五，驗方一。）
香發（薄荷七十五，驗方二。）
眉毛不生（白芥二百二十四，驗方十。）
眉毛不生（香油一百九十五，驗方二十二。）
白話文：
發白轉黑
- 蒺藜：125，其他：2
- 大麻：134，驗方：18
染髮烏黑
- 蕎麥：199，驗方：16
- 黑豆：207，驗方：31
頭髮黃赤
- 柏葉：273，驗方：1
發白轉黑
- 龜板：379，驗方：6
染髮、鬚髮烏黑
- 石灰：440，驗方：12
使頭髮變黑
- 胡麻：195，驗方：15
使頭髮變黑、變長
- 香油：195，驗方：2
促進頭髮生長
- 碎補：182，驗方：4
頭髮不易生長
- 柏葉：273，驗方：2
促進頭髮快速生長
- 桑葉：315，驗方：2
防止落髮
- 石灰：440，驗方：11
- 香油：195，驗方：1
香發
- 薄荷：75，驗方：2
眉毛不易生長
- 白芥：224，驗方：10
- 香油：195，驗方：22
4. 渴部七十三
消渴（飲水數年不愈者。白芍五十一，驗方三。）
消渴積年（香附六十八，驗方四。）
消渴不止久者（牛膝一百零六，驗方一。）
消渴不止久者（菟絲一百五十七，驗方一。）
消渴不止久者（凌霄花一百六十五，驗方三。）
消渴不止久者（花粉一百六十九，驗方二。）
消渴不止久者（大米二百零一，驗方三。）
消渴不止久者（綠豆二百一十，驗方二。）
消渴不止久者（扁豆二百一十一，驗方三。）
白話文：
糖尿病患者長期口渴，喝再多水也無法改善，可以用白芍、香附、牛膝、菟絲、凌霄花、花粉、大米、綠豆、扁豆等藥物治療。
消渴不止久者（冬瓜二百三十八，驗方一。）
消渴不止久者（桑葉三百十五，驗方八。）
消渴不止久者（豬肚三百九十二，驗方一。）
一切煩渴（花粉一百六十九，驗方二。）
熱渴心悶（麥面一百九十七，驗方一。）
煩渴不已（糯米二百零一，驗方十五。）
胃熱消渴（粟米二百零四，驗方二。）
一切煩渴（藕節二百六十九，驗方二。）
白話文：
長期口渴不止的人，可以食用冬瓜、桑葉或豬肚來緩解。一切煩渴可食用花粉或糯米，熱渴心悶可食用麥面，胃熱消渴可食用粟米，一切煩渴也可食用藕節。
消渴尿多（生地一百零五，諸方一。）
消渴尿多（薔薇一百六十六，驗方一。）
消渴尿多（黃柏二百九十四，驗方七。）
消渴尿多（黃雌雞三百八十七，驗方七。）
汗渴脈虛（黃耆第二，驗方三。）
火盛作渴（黃耆第二，諸方九。）
汗渴脈盛（人參第三，諸方八。）
汗渴身熱惡風（人參第三，諸方八。）
少陽傷寒渴（人參第三，諸方九。）
渴飲水入即吐（茯苓三百三十五，諸方一。）
欲飲不渴（五倍三百四十九，諸方一。）
白話文：
治療消渴尿多的方子有：生地一百零五，薔薇一百六十六，黃柏二百九十四，黃雌雞三百八十七。汗渴脈虛可用黃耆，火盛作渴也可用黃耆。汗渴脈盛，汗渴身熱惡風，少陽傷寒渴都可用人參。渴飲水入即吐可用茯苓，欲飲不渴可用五倍子。
腎虛消渴（黑豆二百零七，驗方十八。）
消渴（人參第三，驗方十八。）
白話文：
腎虛導致的消渴，可以服用黑豆二百零七枚；一般的消渴，則可以用人參治療。