汪昂(一說荊中允)

《本草易讀》~ 本草易讀卷五 (25)

回本書目錄

本草易讀卷五 (25)

1. 黑豆二百零七

荒年避穀神丹,黑豆(五斗,蒸三遍去皮),大麻子(三升,浸一宿,蒸二遍,令口開)

取各搗為末,再合搗作團如拳大,入甑中蒸之,從戌至子,寅時出甑,午時曬乾為末。干服之,以飽為度,不得食一切他物。第一頓得七日不飢,第二頓四十九日不飢,第三頓三百日不飢,第四頓二千四百日不飢,更不必服,永不飢也。令人強壯,永不憔悴。口渴即研大麻子湯飲之,轉更滋潤臟腑。

若要重食他物,用葵子三合,研末煎湯令服,取下藥如金色,任食諸物,並無所損。真仙方也。(第三。)

白話文:

黑豆二百零七

這是個在荒年可以充飢的神奇藥方,用五斗黑豆(蒸三次去皮),和大麻子三升(泡水一夜,蒸兩次,直到種子裂開)製成。

將黑豆和大麻子分別搗碎成粉末,再混合一起揉成拳頭大小的藥丸,放在蒸籠裡蒸,從晚上七點到九點,凌晨三點取出,中午曬乾磨成粉末。服用時,直接吞服藥粉,吃到飽即可,絕對不能吃任何其他食物。

第一次服用,七天不餓;第二次服用,四十九天不餓;第三次服用,三百天不餓;第四次服用,兩千四百天不餓,此後便不必再服用了,永遠不會感到飢餓。 服用此藥還能強身健體,永葆青春活力。如果感到口渴,可以將大麻子磨成粉末沖水飲用,還能滋養五臟六腑。

如果想恢復正常飲食,就用三合葵花子磨成粉末煎水服用,直到排泄物呈現金色,就可以隨意吃東西了,不會有任何不良影響。這真是個神仙妙方。