《本草易讀》~ 本草易讀卷三 (6)
本草易讀卷三 (6)
1. 天麻第八
酒浸焙用，鮮明者良。
甘，平，微溫，無毒。入厥陰肝。治諸風濕痹，四肢拘攣，療風熱麻痹，語言不遂。風癇驚悸良劑，眩暈頭痛靈丹。血液衰少及類中風者忌用。
生平澤。莖似馬鞭草，節節生紫花，花中有子如葙子。與御風草相似，只是莖葉不同。根莖斑，葉背部有青點者，御風草也。
眼黑頭旋，同川芎服。（驗方第一。）
腰腳痛，同半夏、細辛，絹盛蒸熱熨之。（第二。）
消風化痰，清頭目，同川芎丸服。（第三。）
肝虛不足，同川芎服。（第四。）
白話文：
用酒浸泡後再烘烤，色澤鮮豔明亮的品質較好。
味甘，性平，稍微溫和，沒有毒性。歸屬於肝經。可以治療各種風濕引起的關節痠痛，四肢抽筋；治療風熱引起的麻痺、口齒不清。是治療風癇、驚悸的良藥，也是治療眩暈頭痛的特效藥。血氣衰弱以及類似中風的病症，不宜使用。
生長在平坦潮濕的地方。莖像馬鞭草，一節一節長出紫色的花朵，花裡面有像葙子一樣的種子。外形跟御風草很像，只是莖葉不同。根莖有斑點，葉子背面有青色斑點的，是御風草。
眼睛發黑、頭暈，可以和川芎一起服用。（驗方一）
腰腿疼痛，可以和半夏、細辛一起用絹布包好蒸熱後熨敷患處。（驗方二）
要消除風邪、化解痰液、清醒頭目，可以和川芎一起製成藥丸服用。（驗方三）
肝氣虛弱不足，可以和川芎一起服用。（驗方四）
2. 白朮第九
陳壁土炒用。
甘，溫，苦，平，無毒。入脾胃二經。燥濕補脾，溫中和胃，生津止渴，已嘔住瀉。進飲食，祛勞倦，消痰水，除肌熱。君黃芩而安胎，佐枳實以消痞。血燥無濕者禁用，瘡瘍潰後忌之，以能生膿作痛也。
處處有之，以茅山、嵩山、蔣山、白山者為良。今生杭、越、舒、宣諸州山崗上。葉葉相對，上有毛。方莖，莖端有花，淡紫碧紅數色，根作椏生。大塊紫花，根如雲頭者佳。蓋古方所用，皆白朮也。又古方蒼白不分是也。今市人多以米粉塗令白，非自然矣，宜刮去之。
齒牙日長，名髓溢。水煎漱服，用生的。（驗方第一。）
妊娠束胎，同枳殼丸服。胎瘦易產也。（第二。）
腸風積年，同生地丸服。（第三。）
小兒久瀉、不化食，同半夏、公丁、薑汁丸服。（第四。）
老人常瀉，同蒼朮丸服。（第五。）
老少滑瀉，同山藥丸服。（第六。）
久瀉滑腸，同茯苓、糯米、棗肉丸服或拌食。（第七。）
濕瀉暑瀉，同車前子共末，湯下二錢。（第八。）
脾虛脹滿，同陳皮丸服。（第九。）
心下堅如盤，同枳實煎服。（第十。）
胸脅滿悶，無火者，末服。（十一。）
心下有水，同澤瀉煎服。（十二。）
四肢腫滿，姜引，水煎頻服。（十三。）
中風口噤，煎服二錢。（十四。）
產後冷直口噤，同澤瀉、生薑煎服。（十五。）
頭忽眩暈，食無味，術同曲丸服。（十六。）
中濕骨痛，酒煎服。（十七。）
婦人血虛肌熱，同茯苓、白芍、甘草為末，薑棗下。（十八。）
小兒蒸熱，瘦不食。方同上。（十九。）
風瘙癮疹，為末，酒服。（二十。）
面多䵟𪒟，苦酒漬之，頻拭。（二十一。）
自汗不止，末服。（二十二。）
虛汗，同小麥煮乾，去麥，末服。（二十三。）
產後但嘔，同生姜，酒水溫煎服。（二十四。）
桂附去桂加白湯，甘草，生薑，大棗，附子，白朮
治身體煩痛，大便堅，小便自利者。（諸方第一。）
越婢加朮湯，麻黃，甘草，石膏，姜，棗，白朮
治一身黃腫，小便不利而渴者，里水也。（第二。）
麻黃加朮湯，麻黃，杏仁，炙草，桂枝，白朮
治一身煩痛，或小水不利。（第三。）
理中丸，人參，白朮，乾薑，甘草
治霍亂寒多不用水者。（第四。）
白朮散，白朮，川椒，川芎，牡蠣
妊娠養胎。（第五。）
茯苓飲，茯苓，人參，陳皮，白朮，枳實，生薑
治心胸有痰飲宿水。（第六。）
桂苓甘術湯，桂枝，茯苓，白朮，甘草
治心下有痰飲，胸脅支滿，有目眩。又治短氣有微飲當從小便去之。（第七。）
臺參，白朮，當歸，砂仁，山藥，白芍，熟地，甘草，陳皮，大棗
水煎。截瘧愈後補養之劑。（第八。）
木香丸，木香，青皮，白朮，薑黃，豆蔻，阿魏（等分）
醋丸豆大，每二十丸，薑湯下。治單腹脹。（第九。）
白朮，臺參，雲苓，炙耆，麥冬，歸身
治子癇暈倒口噤，須臾而蘇。（第十。）
白話文：
白朮第九
白朮要用陳年的，用土炒過。
味道甘甜，性溫和，帶點苦味，性質平和，沒有毒性。主要作用於脾經和胃經。可以乾燥濕氣、補益脾臟、溫暖中焦、調和胃氣、促進津液產生、止渴、止嘔吐、止腹瀉。能增進食慾、消除勞累疲倦、化解痰液和水腫、去除肌肉的發熱感。和黃芩一起使用可以安胎，與枳實合用可以消除痞塊。如果身體乾燥、沒有濕氣的人不宜使用，瘡瘍潰爛後也要避免使用，因為它會使瘡瘍生膿，加重疼痛。
白朮到處都有，以茅山、嵩山、蔣山、白山出產的品質最好。現在杭州、紹興、舒州、宣州等地的山坡上都有生長。葉子是對生的，上面有毛。莖是方形的，莖頂有花，有淡紫、碧紅等顏色。根是分叉生長的。根部大塊，開紫花，根像雲頭形狀的最好。古代方劑中使用的都是白朮。而且古代方劑中蒼朮和白朮是不分的。現在市面上的人大多用米粉塗在上面使它看起來更白，這不是自然狀態，應該刮去米粉。
牙齒一天天長，叫做髓溢。用水煎服或漱口，用生的白朮。（驗方第一）
懷孕時要安胎，和枳殼丸一起服用。如果胎兒瘦弱，服用後容易生產。（第二）
多年腸風，和生地丸一起服用。（第三）
小孩久瀉、消化不良，和半夏、公丁香、薑汁一起做成藥丸服用。（第四）
老人經常腹瀉，和蒼朮丸一起服用。（第五）
不論老少，如果腹瀉不止，和山藥丸一起服用。（第六）
久瀉滑腸，和茯苓、糯米、棗肉一起做成藥丸服用或拌在食物中吃。（第七）
濕瀉、暑瀉，和車前子一起磨成粉末，用湯送服二錢。（第八）
脾虛脹滿，和陳皮丸一起服用。（第九）
心下感覺堅硬如盤，和枳實一起煎服。（第十）
胸脅脹滿、悶悶不樂，但沒有發熱，將白朮磨成粉末服用。（十一）
心下有積水，和澤瀉一起煎服。（十二）
四肢腫脹，用薑引導，用水煎服，頻繁服用。（十三）
中風導致牙關緊閉，煎服二錢。（十四）
產後身體發冷、牙關緊閉，和澤瀉、生薑一起煎服。（十五）
突然頭暈目眩，食慾不佳，白朮和神曲一起做成藥丸服用。（十六）
感受濕邪導致骨痛，用酒煎服。（十七）
婦女血虛發熱，和茯苓、白芍、甘草一起磨成粉末，用薑和棗子送服。（十八）
小兒身體發熱，瘦弱不愛吃飯，方法同上。（十九）
風疹搔癢，磨成粉末，用酒送服。（二十）
臉上長滿黑斑，用苦酒浸泡白朮，頻繁擦拭。（二十一）
自汗不止，磨成粉末服用。（二十二）
虛汗，和小麥一起煮熟，去掉小麥，將白朮磨成粉末服用。（二十三）
產後只是嘔吐，和生薑一起用酒和水溫熱煎服。（二十四）
桂附去桂加白湯，甘草、生薑、大棗、附子、白朮
治療身體煩痛、大便堅硬、小便正常的人。（諸方第一）
越婢加朮湯，麻黃、甘草、石膏、生薑、大棗、白朮
治療全身黃腫、小便不利、口渴，這是身體內部的水濕問題。（第二）
麻黃加朮湯，麻黃、杏仁、炙甘草、桂枝、白朮
治療全身煩痛，或小便不利。（第三）
理中丸，人參、白朮、乾薑、甘草
治療霍亂，怕冷不想喝水的人。（第四）
白朮散，白朮、川椒、川芎、牡蠣
懷孕期間用來安胎。（第五）
茯苓飲，茯苓、人參、陳皮、白朮、枳實、生薑
治療胸中痰飲、宿水。（第六）
桂苓甘術湯，桂枝、茯苓、白朮、甘草
治療心下有痰飲、胸脅脹滿、頭暈目眩。也治療呼吸短促，有輕微痰飲，應該通過小便排出。（第七）
臺參、白朮、當歸、砂仁、山藥、白芍、熟地、甘草、陳皮、大棗
用水煎服。是瘧疾痊癒後的補養方劑。（第八）
木香丸，木香、青皮、白朮、薑黃、豆蔻、阿魏（等分）
用醋做成豆子大小的丸子，每次二十丸，用薑湯送服。治療單純的腹脹。（第九）
白朮、臺參、雲苓、炙黃耆、麥冬、當歸
治療子癇導致暈倒口噤，過一會兒就醒來。（第十）