《本草易讀》~ 本草易讀卷二 (6)
本草易讀卷二 (6)
1. 項部七十九
白話文：
繁體中文翻譯：
項背強，無汗，怕風（葛根一百七十一，諸方一。）
項強，嘴巴緊閉，無汗（葛根一百七十一，諸方一。）
項背強，有汗（葛根一百七十一，諸方二。）
頸部僵硬（黑豆二百零七，驗方一。）
項部突然腫脹阻塞（黃雌三百八十七，驗方八。）
現代白話文翻譯：
後頸僵硬，不出汗且怕風（葛根一百七十一，諸方一。）
後頸僵硬，嘴巴緊閉，不出汗（葛根一百七十一，諸方一。）
後頸僵硬，有汗（葛根一百七十一，諸方二。）
脖子僵硬（黑豆二百零七，驗方一。）
後頸部突然腫脹且阻塞（黃雌三百八十七，驗方八。）
2. 大風部八十
大風癩疾（苦參三十六，驗方十九。）
大麻風（蒼耳九十七，驗方十四。）
癘風鼻塌（蓖麻一百三十四，驗方二十一。）
大麻風（凌霄一百六十五，驗方五。）
大麻風（首烏一百七十四，驗方二。）
大風諸癩（皂角三百零四，驗方九。）
大風惡疾鼻壞眉落者（皂刺三百零五，驗方一。）
大風癘疾（禹糧四百四十五，驗方五。）
白話文：
大風癩疾（苦參三十六方，驗方十九）
大麻風（蒼耳九十七方，驗方十四）
癘風鼻塌（蓖麻一百三十四方，驗方二十一）
大麻風（凌霄一百六十五方，驗方五）
大麻風（首烏一百七十四方，驗方二）
大風諸癩（皁角三百零四方，驗方九）
大風惡疾鼻壞眉落者（皁刺三百零五方，驗方一）
大風癘疾（禹糧四百四十五方，驗方五）
3. 卒死部八十一
睡死不寤（馬藺九十五，驗方三。）
卒死不寤（半夏一百四十二，驗方十一。）
五絕急死（半夏一百四十二，驗方十二。）
屍厥如死（菖蒲一百七十六，驗方十三。）
魘死不寤（菖蒲一百七十六，驗方十四。）
卒中熱死（麥面一百九十七，驗方二。）
鬼打卒死（米醋二百十七，驗方十八。）
驚怖卒死（黃酒二百十八，驗方一。）
卒中惡死（韭菜二百二十，驗方二。）
卒中惡死（蔥二百二十一，驗方七。）
小兒卒死（蔥二百二十一，驗方八。）
自縊垂死（蔥二百二十一，驗方二十四。）
煙燻欲死（萊菔二百二十七，驗方十五。）
魘死縊死水溺死（皂角三百零四，驗方五、四、六。）
惡杵卒死（諸水四百十三，驗方九。）
卒中邪魘（雄黃四百三十三，驗方一。）
闢禳邪魘（雄黃四百三十三，驗方二。）
常患夢魘（麻底三百四十二，驗方六。）
白話文：
睡死不寤（半夏一百四十二錢，驗方三條。）
卒死不寤（半夏一百四十二錢，驗方十一條。）
五絕急死（半夏一百四十二錢，驗方十二條。）
屍厥如死（菖蒲一百七十六錢，驗方十三條。）
魘死不寤（菖蒲一百七十六錢，驗方十四條。）
卒中熱死（麥面一百九十七錢，驗方二條。）
鬼打卒死（米醋二百十七錢，驗方十八條。）
驚怖卒死（黃酒二百十八錢，驗方一條。）
卒中惡死（韭菜二百二十錢，驗方二條。）
卒中惡死（蔥二百二十一錢，驗方七條。）
小兒卒死（蔥二百二十一錢，驗方八條。）
自縊垂死（蔥二百二十一錢，驗方二十四條。）
煙燻欲死（萊菔二百二十七錢，驗方十五條。）
魘死縊死水溺死（皁角三百零四錢，驗方五條、四條、六條。）
惡杵卒死（諸水四百十三錢，驗方九條。）
卒中邪魘（雄黃四百三十三錢，驗方一條。）
闢禳邪魘（雄黃四百三十三錢，驗方二條。）
常患夢魘（麻底三百四十二錢，驗方六條。）
4. 危急部八十二
白話文：
氣虛昏厥脈絕
人參三錢，其他方劑十劑。
血脫危急
人參三錢，其他方劑十劑。
氣血暴脫
人參三錢，其他方劑十一劑。
5. 奇異部八十三
煮石法（地榆十九，驗方十一。）
腹中兒哭（黃連二十六，驗方二十八。）
入山辟穀（茅根四十一，驗方十。）
令人隱形（犬三百九十三，驗方二。）
令人媚悅（牡鼠四百零六，驗方六。）
皮內蟲啼（雄黃四百三十三，驗方十三。）
斑喘發硬目赤鼻脹（滑石四百三十五，驗方十。）
白話文：
煮石法：（地榆十九，驗方十一。）
腹中兒哭：（黃連二十六，驗方二十八。）
入山闢穀：（茅根四十一，驗方十。）
令人隱形：（犬三百九十三，驗方二。）
令人媚悅：（牡鼠四百零六，驗方六。）
皮內蟲啼：（雄黃四百三十三，驗方十三。）
斑喘發硬目赤鼻脹：（滑石四百三十五，驗方十。）
6. 解毒部八十四
白話文：
烏附天雄芫花毒（防風三十二，驗方八。）
烏附子、天雄、芫花毒都很毒。（防風方劑有三十二種，驗證有效的方劑有八種。）
諸藥毒（防風三十二，驗方九。）
莨菪子毒（升麻三十五，驗方九。）
一切藥石食物毒（黑豆二百零七，驗方二十一。）
中服藥毒（葛根一百七十一，驗方三。）
服藥過劑（諸水四百一十三，驗方六。又葛根一百七十一，驗方二。）
服藥過劑（淅泔二百，驗方三。）
飲食中毒（苦參三十六，驗方十二。）
一切食毒（砂仁五十九，驗方一。）
中諸魚毒（薄荷七十五，驗方四。）
食蟹中毒（紫蘇七十六，驗方三。）
食犬肉毒（蘆根一百，驗方五。）
中馬肉毒（蘆根一百，驗方六。）
蟹魚毒（蘆根一百，驗方六。）
菜中蛇毒（黑豆二百零七，驗方三十七。）
中六畜毒（小豆二百零九，驗方二十四。）
食蟹中毒（大蒜二百二十三，驗方十四。）
自死六畜肉毒（黃柏二百九十四，驗方二。）
中豬肝毒（豬脂三百九十二，驗方六。）
飲食毒物（硼砂四百五十七，驗方五。）
中飲食毒（雄黃四百三十三，驗方十九。）
中鳥肉毒（扁豆二百一十一，驗方六。
中藥箭毒（蘆根一百，驗方六。）
食物中毒（韭菜二百二十，驗方十五。）
誤吞水蛭（藍靛一百二十二，驗方三。）
射工毒（升麻三十五，驗方十。）
中信石毒（白芷五十，驗方十。）
中信石毒（鬱金六十五，驗方五。）
中信石毒（香油一百九十五，驗方十九。）
中信石毒（豆粉二百一十，驗方五。）
中信石毒（扁豆二百一十一，驗方五。）
中信石毒（諸水四百十三，驗方五。）
中信石毒（防風三十二，驗方九。）
中蒙汗藥毒（諸水四百十三，驗方六。）
中熱邪毒（黃連二十六，驗方三十八。）
中熱藥毒（大米泔二百，驗方三。）
解洋菸毒（大米泔二百，驗方三。）
白話文：
ERROR