《本草易讀》~ 本草易讀卷六 (18)
本草易讀卷六 (18)
1. 瓜蒂二百六十三
吐人。
苦，寒，有毒。逐水滌痰，湧腐吐濁。除水腫黃疸，蕩宿食停飲，止嗽逆齁喘，通腦悶鼻齁。風眩頭痛，痰涎喉痹，一切癲癇，諸般蠱脹。
齁喘痰氣，瓜蒂三枚為末，水下吐痰即止。（驗方第一。）
十種蠱氣，為末，棗肉為丸，每三十丸，棗湯下。（第二。）
急黃喘息，胸中堅欲飲者。同赤小豆為末，水下取吐，不吐再服。吹鼻取吐亦可。（第三。）
遍身如金，瓜蒂四十九枚，丁香四十九枚，燒末吹鼻，取黃水出。（第四。）
身面浮腫。同上。（第五。）
瓜蒂散，瓜蒂，赤小豆（等分）
為散，香豉湯下，取吐。治病如桂枝症，頭不痛，寸脈微浮，心中痞硬，氣衝咽喉，不得息者。又治胸中煩躁，飢不得食，厥逆脈緊者。又治宿食在上膈者。（諸方第一。）
白話文：
瓜蒂二百六十三
能讓人嘔吐。
味道苦，性寒，有毒。能排除體內積水、清理痰液，使腐敗的食物和污濁的液體向上湧出並吐出。可以消除水腫和黃疸，清除積存的食物和停滯的飲水，止咳、緩解氣逆和哮喘，疏通因腦部悶塞和鼻塞引起的呼吸不暢。還能治療因風引起的眩暈、頭痛、痰涎引起的喉嚨阻塞、各種癲癇發作以及各種因寄生蟲引起的腹部脹滿。
對於哮喘、痰多等症狀，將三個瓜蒂磨成粉末，用水送服，吐出痰液後就能停止（這是第一個驗方）。
對於十種不同的寄生蟲病，將瓜蒂磨成粉末，用棗肉製成丸藥，每次服用三十丸，用棗湯送服（這是第二個驗方）。
對於急性黃疸導致的呼吸急促、胸悶想喝水的症狀，將瓜蒂與赤小豆磨成粉末，用水送服，如果沒有吐，可以再次服用。也可以將藥粉吹入鼻中以催吐（這是第三個驗方）。
對於全身皮膚呈現黃金般顏色的情況，將四十九個瓜蒂和四十九個丁香燒成灰，吹入鼻中，使黃色液體排出（這是第四個驗方）。
對於身體和臉部浮腫的情況，也使用相同的方法（這是第五個驗方）。
瓜蒂散，成分是瓜蒂和赤小豆（等比例）。
將瓜蒂和赤小豆磨成粉末，用豆豉湯送服，以催吐。這種藥方可以治療像桂枝證一樣的疾病，但頭不痛，寸脈稍微浮起，心中感到痞悶堅硬，氣衝上咽喉，呼吸困難的症狀。還可以治療胸中煩躁、飢餓卻吃不下東西、氣逆導致脈象緊張的症狀，以及治療積存在上膈的宿食（這是各種相關藥方中的第一個）。
2. 西瓜二百六十四
甘，寒，無毒。消煩止渴，解暑退熱；寬中下氣，利水解酒。治血痢，療喉痹。不可多食。
閃挫腰痛，西瓜青皮，陰乾為末，鹽酒下三錢。（驗方第一。）
食瓜過傷，瓜皮煎湯解之。諸瓜皆然。（第二。）
白話文：
西瓜味甘、性寒，沒有毒性。可以消除煩躁、止渴，解除暑熱、退燒；能使胸腹舒暢、降逆氣，利尿、解酒。能治療血痢，也能治療喉嚨腫痛。但不可多吃。
扭傷腰痛，可以用西瓜青色的外皮，陰乾後磨成粉末，用鹽酒吞服三錢（這是第一個驗方）。
如果吃西瓜過量導致不適，可以用西瓜皮煎湯來化解，各種瓜類都是這樣處理（這是第二個驗方）。
3. 葡萄二百六十五
甘，酸，澀，平，無毒。逐水利尿，益氣治淋。除筋骨濕痹，起痘瘡陷沒。
白話文：
葡萄，味甘甜，帶酸澀，性平和，沒有毒性。它能幫助身體排出多餘水分，有利尿的效果，並能補充氣力、治療小便淋漓不暢。還能去除筋骨中的濕氣引起的痹痛，對於痘瘡疹子難以順利發出的情況有幫助。
4. 根及藤葉
止嘔噦而除惡心，利小便而消腫滿。洗腰腿之疼痛，安胎孕之逆沖。
胎氣衝心，（葡萄煎服。藤根亦可。驗方第一。）
除煩止渴，（葡萄取汁熬稠，入蜜少許點服。第二。）
白話文：
可以止住嘔吐和噁心，也能幫助排尿，消除腫脹和腹脹。用來清洗腰腿，可以減輕疼痛，安穩胎兒，使其不再向上衝逆。
如果孕婦感到胎氣上衝到心口，可以用葡萄煎煮後服用，葡萄藤的根也有同樣效果。（這是經驗方第一條）
可以消除煩躁，止渴。（取葡萄汁熬煮濃稠，加入少許蜂蜜調味後服用。這是第二條）
5. 紅糖二百六十六
甘，咸，無毒。和中助脾，緩肝潤腸。除心腹緊張，卻心腹燥熱。口乾必用，酒毒亦解。白糖略同。多食助熱，損齒生蟲。
下痢噤口，白糖半斤，烏梅一個，水煎時時服之。（驗方第一。）
腹中緊張，白糖酒煎，再服愈也。（第二。）
痘不落痂，紅糖調新汲水下。白糖亦可。（第三。）
喘嗽煩熱，紅糖同薑汁合服。白糖亦佳。（第四。）
白話文：
紅糖味甘、味鹹，沒有毒性。它能調和脾胃功能，幫助消化，並能緩和肝氣、滋潤腸道。紅糖可以消除心腹部的緊張感，也能去除心腹部的燥熱。對於口乾舌燥的情況非常有效，還可以解酒毒。紅糖的功效和白糖略微相似。但是，食用過多會助長體內熱氣，損害牙齒並導致蛀牙。
以下提供幾個關於紅糖和白糖的驗方：
- 如果腹瀉到嘴巴緊閉，無法進食，可以用半斤白糖，加上一顆烏梅，用水煎煮，隨時服用。（驗方第一）
- 如果腹部感到緊張，可以用白糖加酒一起煎煮，再服用就能痊癒。（第二）
- 如果出痘後痘痂不脫落，可以用紅糖調和新汲取的井水服用，白糖也可以。（第三）
- 如果出現喘咳、煩躁發熱的情況，可以用紅糖和薑汁混合服用，白糖也有相同效果。（第四）
6. 冰糖二百六十七
多食助熱，損齒生蟲。
甘，冷，無毒。消痰止嗽，緩肝助脾，解渴生津，明目解酒。除心腹熱脹，潤心肺燥熱。
白話文：
多吃會助長體內熱氣，損壞牙齒並導致蛀牙。
味甘，性寒，沒有毒性。可以化痰止咳，緩和肝臟機能並幫助脾臟運作，解除口渴生津液，使眼睛明亮並解酒。能消除心腹部的熱脹不適，滋潤心肺的乾燥燥熱。
7. 蓮肉二百六十八
蒸去皮心，即蓮蓬殼內子也。今藥肆一種石蓮子，形極大，不知何物也。
甘，澀，微寒，無毒。補中益氣，解渴除熱，清心止痢；固精強筋。交心腎而厚腸胃，補虛損而利耳目，療男女赤白濁帶，達君相上下火邪。
白話文：
將蓮子蒸熟後去除外皮和裡面的苦心，這就是蓮蓬殼裡的種子。現在藥材行賣的一種石蓮子，外形非常大，不知道是什麼東西。
蓮子味甘、味澀，性微寒，沒有毒性。它可以補養脾胃，增強體力，止渴消熱，清心安神，止瀉止痢；還能固精強腎，增強筋骨。蓮子能夠調和心腎功能，增厚腸胃，補益虛損，使耳聰目明，治療男女的赤白帶下等病症，還能調和君相上下之火氣。
8. 蓮鬚
清心固精，益血止血。
白話文：
清心安神，鞏固腎精，補益血液並止血。
9. 蓮殼
止一切下血。
噤口久痢，蓮肉炒末，每服二錢，陳米湯下數劑，則思食矣。（驗方第一。）
脾瀉腸滑。同上。（第二。）
赤濁，蓮肉六兩，炙草一兩，為末，每一錢燈心湯下。（第三。）
遺精，同龍骨、益智末服，米湯下。（第四。）
噦逆不止，炒末，陰陽水下即止。（第五。）
反胃吐食，為末，入少肉蔻末，米湯下。（第六。）
諸般崩漏、便溺諸血，蓮蓬殼燒末，或酒或水下。（第七。）
白話文：
蓮殼能夠止住所有下血的症狀。
對於因病導致長時間無法進食的嚴重腹瀉，將蓮肉炒過磨成粉末，每次服用二錢，用陳米湯送服，連續幾次後，就會開始有食慾。（這是個有效的驗方。）
脾虛導致的腹瀉和腸道滑瀉，也使用同樣的方法。（這也是個有效的驗方。）
如果是赤白帶下，將蓮肉六兩和炙甘草一兩磨成粉末，每次用燈心草湯送服一錢。（這也是個有效的驗方。）
對於遺精，將蓮肉粉末與龍骨和益智仁粉末一同服用，用米湯送服。（這也是個有效的驗方。）
如果嘔逆不止，將蓮肉炒過磨成粉末，用陰陽水送服即可止住。（這也是個有效的驗方。）
對於反胃嘔吐，將蓮肉磨成粉末，加入少許肉豆蔻粉末，用米湯送服。（這也是個有效的驗方。）
各種崩漏（女性不正常出血）、大便小便等各種出血症狀，將蓮蓬殼燒成灰磨成粉末，可以用酒或水送服。（這也是個有效的驗方。）