《本草易讀》~ 本草易讀卷四 (25)
本草易讀卷四 (25)
1. 商陸百二十九
黑豆同蒸用。忌犬肉。入湯宜用白花者。
辛，甘，有毒。入足太陽經。療水腫，除癰腫，解腹滿，塗喉痹。通二腸而墜胎孕，除蠱毒而殺鬼物。
生咸陽川穀，今所在有之，多生人家園圃中。春生苗，高三四尺。青葉如牛舌而長。莖青赤，至柔脆。夏秋紅紫花作朵。根如蘿蔔而長，有赤白二種，白者入藥，赤者有毒。八九月採。
一切腫毒，入鹽少許，搗敷之。（驗方第一。）
石癰如石，不作膿，搗敷。（第二。）
瘡傷水毒，搗炙，布包熨之，數易之。（第三。）
水氣腫毒，水煎去渣，入米煮服，以利為度。（第四。）
痃癖如石，熬取汁，同杏仁泥煎如飴，每服棗許，下惡物為度。（第五。）
腹中有物如石，痛刺呼啼，炙熱，晝夜熨之。（第六。）
白聖散，樟柳根（三兩），大戟（兩半），甘遂（一兩）
每末服二錢，熱湯下。治產後腹大堅滿，喘不能臥。（諸方第一。）
白話文：
商陸一百二十九
可以用黑豆一起蒸煮後使用。忌食狗肉。入藥煮湯宜使用開白花的商陸。
味道辛辣、甘甜，有毒性。歸屬於足太陽經。能治療水腫，消除癰腫，解除腹脹，塗抹於喉嚨腫痛處。能疏通大腸和小腸，並有墮胎作用，還能去除蠱毒、殺滅鬼怪邪物。
生長於咸陽的河流山谷，現在各地都有，多生長於住家附近的園圃中。春天長出苗，高約三四尺。葉子青色，像牛舌一樣長。莖是青色帶紅色，非常柔軟易折。夏秋時節開出紅紫色的花朵。根像蘿蔔一樣長，有紅色和白色兩種，白色可以入藥，紅色有毒。在八九月採收。
各種腫毒，加入少許鹽，搗爛後敷在患處。（驗方第一）
像石頭一樣堅硬的癰瘡，不化膿，搗爛後敷在患處。（第二）
因為瘡傷引起的水毒，搗爛後稍微加熱，用布包好熨在患處，多更換幾次。（第三）
水腫引起的腫毒，用水煎煮去渣，加入米煮成粥服用，以達到利尿效果為度。（第四）
腹部有硬塊像石頭一樣的痃癖，熬煮取汁，和杏仁泥一起煎煮成麥芽糖狀，每次服用像棗子大小的量，以排出污穢之物為度。（第五）
腹中有硬塊像石頭一樣，疼痛難忍，哭喊不停，用熱的藥物敷熨患處，日夜不間斷。（第六）
白聖散：樟柳根（三兩）、大戟（兩半）、甘遂（一兩）
將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，用熱水送服。能治療產後腹部脹大堅硬，呼吸困難無法躺臥。（諸方第一）
2. 大戟百三十
水煮去骨用。小豆為使，惡山藥反甘草，畏菖蒲、蘆葦、鼠屎。
苦，寒，有毒。入足太陽經。解諸水之腹滿，下惡血之癖症，散頸腋之癰腫，洗腳氣之腫痛。利二便而通月水，消疹風而墜胎孕。
生常山，十二月採。今平澤中多有之。直莖高二三尺，中空，折之有白漿。葉長狹如柳葉而不圓，其梢葉密攢而上。以杭州紫大戟為上，江南土大戟次之，北方色白者能傷人，服之或至吐血，不可不知。
水腫喘急，同乾薑末服，以利為度。（驗方第一。）
水腫，同當歸、陳皮各一兩服，以利為度。（第二。）
水腫腹大如鼓，或一身浮腫。用棗二斤，與大戟六兩同煮，食棗盡，愈矣。（第三。）
牙搖痛，咬之。（第四。）
百祥膏，大戟
煮熟去骨，為末，丸粟大。每二十丸，赤芝麻湯下。治咳而吐綠水者。又治痘瘡紫黑，便秘不寒者。（諸方第一。）
白話文：
用水煮過，去除骨狀物（可能指根部的硬質部分）後使用。小豆可以作為輔助藥材，但它不宜與山藥同用，會與甘草產生藥性相反的作用，並且畏懼菖蒲、蘆葦和老鼠屎。
大戟味苦，性寒，有毒。主要作用於足太陽經脈。它能解除各種原因引起的水腫腹脹，排除惡血形成的腫塊，消散頸部和腋下的癰腫，清洗治療腳氣腫痛。它能促進大小便，使月經暢通，消除皮膚疹子，也能導致墮胎。
大戟生長在常山一帶，通常在十二月採收。現在平坦的沼澤地也很多。它的莖是直立的，高約二三尺，中間是空心的，折斷後會有白色漿液流出。葉子細長像柳葉但不圓，頂端的葉子密集簇生向上。以杭州產的紫色大戟為上品，江南的土大戟次之，北方產的白色大戟藥性較強，服用後可能會導致吐血，必須注意。
水腫導致呼吸急促，可以和大乾薑末一同服用，以達到利尿的效果為限度。（驗方一）
水腫，可以和當歸、陳皮各一兩一同服用，以達到利尿的效果為限度。（驗方二）
水腫腹部大如鼓，或是全身浮腫，可以用紅棗二斤，與大戟六兩一同煮，吃完紅棗即可痊癒。（驗方三）
牙齒鬆動疼痛，可以直接咬大戟來治療。（驗方四）
百祥膏，使用大戟。
將大戟煮熟後去除骨狀物，磨成粉末，製成小米大小的藥丸。每次服用二十粒，用赤芝麻湯送服。可以治療咳嗽並吐出綠色痰液的病症。也可以治療痘瘡顏色紫黑，伴隨便秘但不發冷的病症。（諸方一）
3. 澤漆百三十一
小豆為使，惡山藥。貓兒眼睛草也。
辛，苦，微寒，無毒。入足太陽經。消痰退熱，止嗽殺蟲。解大腹而消腫滿，利二便而行水氣。
江湖原澤平陸多有之。苗一科分枝成叢，柔莖綠葉，葉圓而黃綠，頗似貓眼。莖頭凡五葉中分，中抽小莖五枝，每枝頭細花青綠色，復有小葉承之，齊整如一。枝莖有白汁黏人。或以此為大戟苗者，誤也。
心下伏瘕，如杯不得食者。同大黃、葶藶，蜜丸服。（驗方第一。），十種水氣，熬膏服，酒下。（第二。）
澤漆湯，澤漆（十），半夏（十），白前（三），黃芩（二），人參（二），甘草（二），紫菀（二），桂枝（二），生薑（三）
治咳而脈沉者。（諸方第一。）
白話文：
澤漆以小豆作為輔助藥，它和山藥相剋。它也被稱為貓兒眼睛草。
味道辛辣、苦澀，性質稍微寒涼，沒有毒性。歸屬於足太陽經。具有消除痰液、退燒、止咳、殺蟲的功效。能夠解除腹部腫脹，消除水腫脹滿，並能通利大小便，排除體內的水濕之氣。
在江湖邊、平原等低窪潮濕的地方都很多。它的幼苗一叢叢分枝生長，柔軟的莖幹和綠色的葉子，葉片圓形，呈黃綠色，很像貓的眼睛。莖的頂端通常分為五片葉子，從中間抽出五根小莖，每根小莖的頂端開出青綠色的小花，並且有小葉片托著花，整體看起來很整齊。枝莖有白色的汁液，沾到身上會黏住。有些人會把它誤認為是大戟的幼苗，這是不對的。
如果心下有腫塊，像杯子一樣堵住，導致無法進食，可以用澤漆配合大黃、葶藶，製成蜜丸服用。（這是第一個驗方。）對於十種水氣病症，可以將澤漆熬成膏服用，用酒送服。（這是第二個驗方。）
澤漆湯的組成是：澤漆（十份）、半夏（十份）、白前（三份）、黃芩（二份）、人參（二份）、甘草（二份）、紫菀（二份）、桂枝（二份）、生薑（三份）。
此方可以治療咳嗽且脈象沉伏的病症。（這是各種方劑中的第一個。）