汪昂(一說荊中允)

《本草易讀》~ 本草易讀卷三 (21)

回本書目錄

本草易讀卷三 (21)

1. 白前四十五

甘草水浸,去頭須焙用。

甘,平,無毒。入手太陰肺。降沖逆而止咳,破壅塞而消痰。肺氣壅實有痰者宜之,虛而長哽氣者勿用。

生州渚沙磧之上。其葉似柳,二八月採取。根似白薇、牛膝,不可不知。似牛膝粗長堅直易斷者,白前也。似牛膝短小柔軟能彎者,白薇也。近道俱有,形色頗同,以此別之,不致差誤。

久咳唾血,同桔梗、雙皮、炙草煎服,忌豬肉。(驗方第一。)

久嗽上氣,體腫短氣,滿脹不臥,作水雞聲,同紫菀、半夏、大戟,先漬後煎,忌羊肉。(第二。)

白話文:

白前,用甘草水浸泡過後,去除頭部和鬚根,再烘乾使用。

味道甘甜,性平,沒有毒性。歸屬於手太陰肺經。它可以降逆氣、止咳,也能破除壅塞、消除痰液。肺氣壅滯、痰多的人適合使用,如果肺氣虛弱、經常感覺咽喉哽咽的人則不宜使用。

這種藥材生長在水邊的沙洲或沙灘上。它的葉子像柳樹葉,在農曆二月和八月採摘。根部類似白薇和牛膝,必須仔細分辨。如果根像牛膝一樣粗長、堅硬挺直且容易折斷,那就是白前;如果根像牛膝一樣短小、柔軟且能彎曲,那就是白薇。這兩種藥材在產地附近都有,外形顏色也很相似,用這種方法區分,才不會搞錯。

如果因為久咳而咳出血,可以將白前與桔梗、雙皮、炙甘草一起煎服,但要忌食豬肉。(這是第一個驗方。)

如果因為久咳而呼吸困難、身體浮腫、氣短、胸腹脹滿而無法平躺,甚至發出像水雞叫的聲音,可以將白前與紫菀、半夏、大戟一起,先浸泡後煎服,但要忌食羊肉。(這是第二個驗方。)

2. 當歸四十六

酒洗用。李杲曰:頭止血而上行,身養血而中守,尾破血而下流,全活血而不走。

甘,苦,辛,溫,無毒。足厥陰肝,手少陰心藥也。養血滋肝,潤燥滑腸。補一切婦女虛損,止諸般臟腑疼痛。溫瘧癖痢之苦,痿痹癥瘕之邪。排膿止痛,養血生肌。諸風諸氣諸勞悉醫,凡經凡產凡胎皆療。起細脈之極細,四肢節之逆冷。暖裡急而平逆氣,溫中焦而除寒疝。大腸滑者禁用。

生隴西川穀。二八月採取。今蜀川、陝西、江寧、滁州皆有之,以蜀中者為勝。春生苗,綠葉三瓣。七八月開花似蒔蘿,淺紫色。根黑黃,以肉厚不枯者為勝。時珍曰:今蜀、陝、秦州、汶州諸處人多栽蒔為貨。以秦歸頭圓尾多色紫氣香肥潤者,名馬尾歸,最勝他處。頭大尾粗色白堅枯者,為鑱頭歸,只宜入發散藥爾。

溫瘧不止,水煎一兩服。(驗方第一。)

大便不通,同白芷末服。(第二。)

婦人一切,當歸四兩,地黃二兩,蜜丸服。(第三。)

一切失血眩暈,同芎煎服。(第四。)

鼻衄不已,末服。(第五。)

小便出血,酒煎四兩服。(第六。)

頭痛如破,酒煎二兩。(第七。)

目暗,六兩,附子一兩,蜜丸用。(第八。)

心下刺痛,為末酒下。(第九。)

手臂痛,酒浸三兩服。(第十。)

月經上行,先服香墨止之,次用歸尾、紅花水煎服。(十一。)

室女閉經,歸尾、沒藥、紅花酒浸,面北服之,日一。(十二。)

經脈不調,臍下氣脹上攻。同乾漆蜜丸酒下。(十三。)

墜胎下血,同蔥白酒煎下。(十四。)

胎動或死,同川芎數兩服,生安死落。(十五。)

催生一切。同上。(十六。)

倒生子死,為末,酒下。(十七。)

產後血脹,腹痛引脅,稍佐炮薑末服。(十八。)

產後自汗,壯熱氣短,腰腳痛,同黃耆、白芍、生薑服。(十九。)

產後中風不省,吐沫,瘛瘲,同芥穗末酒下。(二十。)

小兒哭成癇,乳汁服末,日數服。(二十一。)

小兒臍濕或腫赤,出水,為末敷之。(二十二。)

湯火傷爛,當歸、黃蠟、香油熬膏帖之。(二十三。)

吐血後困倦,同臺參服。(二十四。)

黃白色枯舌縮恍惚,同白朮,稍佐生地蜜水煎。(二十五。)

閃挫腰痛,當歸三錢,杜仲三錢,酒煎出汗。(二十六。)

打頭腫如卵,當歸、香油熬焦去渣,入乳香、沒藥,再入黃蠟,成膏敷之。(二十七。)

產後腹痛,為末蜜水煎。(二十八。)

產後經閉,少腹痛,當歸、川芎、元胡、紅花、薑炭、丹皮、甘草,酒煎尿引。(二十九。)

當歸四逆湯,當歸,白芍,桂枝(各三錢),細辛,通草,甘草(各二錢),大棗

治厥逆脈細欲絕。(諸方第一。)

當歸生薑羊肉湯,當歸(三兩),生薑(五兩),羊肉(一斤)

治寒疝腹痛,脅痛裡急。(第二。)

當歸芍藥湯,當歸(三),白芍(斤),川芎(三),白朮(四),茯苓(四),澤瀉(半斤)

治妊娠雜病。(第三。)

當歸貝母苦參丸,當歸,貝母,苦參(等分)

治妊娠尿難,食如故。(第四。)

當歸散,當歸,白芍,川芎,黃芩,白朮(等分)

為散。治胎前產後諸病。(第五。)

當歸,白芍,棗仁(炒),茯神,麥冬,辰砂,生地,甘草

為丸或湯。治內傷驚悸。有痰火加半夏、枳實、黃連。(第六。)

鎮心丸,辰砂(五錢),琥珀(五錢),天竺黃(五錢),膽星(一兩),牛黃(三錢),雄黃(二錢),珍珠(二錢),麝香

心經有熱者,加炒連(一兩,),當歸(一兩,),生地(一兩,),炙草(五錢,),臺參(一兩。),

去雄黃、膽星、麝香,蜜丸豆大,金箔為衣,薄荷湯下,每一丸。治一切驚悸。(第七。)

白話文:

當歸四十六

當歸用酒洗過再用。李杲說:當歸頭部能止血並使藥效向上走,身體部分能養血並使藥效停留在中間,尾部能破血並使藥效向下流,整個當歸能活血但不會散開。

當歸味甘、苦、辛,性溫,無毒。是足厥陰肝經、手少陰心經的藥材。能養血滋潤肝臟,潤燥滑利腸道。能補益婦女各種虛弱損傷,止住各種內臟疼痛。能治療溫瘧、腹中腫塊、痢疾的痛苦,以及肢體麻木、腹中硬塊的邪氣。能排膿止痛,養血生長肌肉。能治療各種風病、氣病、勞損,凡是經期、生產、胎前產後的問題都能治療。能使極細微的脈象恢復正常,治療四肢關節冰冷。能溫暖體內虛寒,平息逆氣,溫暖中焦並消除寒疝。大腸滑瀉的人禁用。

當歸生長在隴西和四川的山谷中。一般在二八月採摘。現在四川、陝西、江寧、滁州等地都有,以四川產的品質最好。春天長出幼苗,綠葉分成三瓣。七八月開花,像蒔蘿,顏色淺紫。根部黑黃色,以肉厚不乾枯的為上品。李時珍說:現在四川、陝西、秦州、汶州等地的人大多種植當歸作為商品。其中以秦州產的當歸,頭部圓,尾部多分枝,顏色紫潤,氣味芳香,肥厚的,叫做馬尾歸,品質最好。頭大尾粗,顏色白而堅硬乾枯的,叫做鑱頭歸,只適合用在發散藥中。

溫瘧不止,用水煎一兩當歸服用。(驗方第一。)

大便不通,將當歸和白芷研成粉末一起服用。(第二。)

婦女各種疾病,用當歸四兩,地黃二兩,加蜜做成藥丸服用。(第三。)

各種失血引起的眩暈,和川芎一起煎藥服用。(第四。)

鼻子出血不止,將當歸研成粉末服用。(第五。)

小便出血,用酒煎四兩當歸服用。(第六。)

頭痛得像要裂開一樣,用酒煎二兩當歸服用。(第七。)

眼睛昏暗,用當歸六兩,附子一兩,加蜜做成藥丸服用。(第八。)

心下刺痛,將當歸研成粉末,用酒送服。(第九。)

手臂疼痛,用酒浸泡三兩當歸服用。(第十。)

月經向上逆行,先服用香墨止血,再用當歸尾和紅花用水煎服。(十一。)

未婚女子閉經,用當歸尾、沒藥、紅花用酒浸泡,面向北方服用,每天一次。(十二。)

月經不調,肚臍下氣脹往上攻,用當歸和乾漆加蜜做成藥丸,用酒送服。(十三。)

墜胎下血,和蔥白一起用酒煎服。(十四。)

胎動不安或胎死腹中,和川芎一起服用數兩,可使活胎安穩,死胎排出。(十五。)

催生,同上。(十六。)

倒生子死亡,將當歸研成粉末,用酒送服。(十七。)

產後血脹,腹痛牽引到脅肋,稍微加一點炮薑末服用。(十八。)

產後自汗,發熱氣短,腰腳疼痛,和黃耆、白芍、生薑一起服用。(十九。)

產後中風昏迷不醒,吐白沫,抽搐,和芥穗末用酒送服。(二十。)

小兒哭鬧導致癲癇,用乳汁送服當歸末,每天數次。(二十一。)

小兒肚臍濕疹或紅腫流水,將當歸研成粉末敷在患處。(二十二。)

湯火燙傷,將當歸、黃蠟、香油熬成藥膏塗敷。(二十三。)

吐血後感到困倦,和台參一起服用。(二十四。)

出現黃白色乾枯、舌頭萎縮、神志恍惚等症狀,和白朮一起,稍微加一點生地,用蜜水煎服。(二十五。)

扭傷腰痛,用當歸三錢,杜仲三錢,用酒煎服,使身體出汗。(二十六。)

頭部被打腫成像雞蛋一樣,將當歸、香油熬焦後濾渣,加入乳香、沒藥,再加入黃蠟,做成藥膏敷在患處。(二十七。)

產後腹痛,將當歸研成粉末,用蜜水煎服。(二十八。)

產後閉經,小腹疼痛,用當歸、川芎、元胡、紅花、薑炭、丹皮、甘草,用酒煎服,並引導小便。(二十九。)

當歸四逆湯:當歸,白芍,桂枝(各三錢),細辛,通草,甘草(各二錢),大棗。

治療四肢厥冷、脈搏細微將要消失的症狀。(諸方第一。)

當歸生薑羊肉湯:當歸(三兩),生薑(五兩),羊肉(一斤)。

治療寒疝腹痛、脅肋疼痛、腹中拘急。(第二。)

當歸芍藥湯:當歸(三兩),白芍(一斤),川芎(三兩),白朮(四兩),茯苓(四兩),澤瀉(半斤)。

治療妊娠期間的各種雜病。(第三。)

當歸貝母苦參丸:當歸,貝母,苦參(等分)。

治療妊娠期間小便困難,但飲食正常。(第四。)

當歸散:當歸,白芍,川芎,黃芩,白朮(等分)。

研成粉末。治療胎前產後的各種疾病。(第五。)

當歸,白芍,棗仁(炒),茯神,麥冬,辰砂,生地,甘草。

做成藥丸或湯劑。治療內傷引起的驚悸。如果伴有痰火,加半夏、枳實、黃連。(第六。)

鎮心丸:辰砂(五錢),琥珀(五錢),天竺黃(五錢),膽星(一兩),牛黃(三錢),雄黃(二錢),珍珠(二錢),麝香。

心經有熱的人,加炒黃連(一兩),當歸(一兩),生地(一兩),炙甘草(五錢),台參(一兩)。

去除雄黃、膽星、麝香,用蜜做成豆子大小的藥丸,外裹金箔,用薄荷湯送服,每次一丸。治療各種驚悸。(第七。)