《本草易讀》~ 本草易讀卷七 (10)
本草易讀卷七 (10)
1. 榆白皮三百零九
甘，平，滑利，無毒。通二便而利水道，滑胎孕而解齁喘，治頭瘡而敷癬瘡，消乳腫而退癰腫。通經利竅，滲濕除熱；最行津液，善治淋瀝。
齁喘不止，煎如膠，日二服。（驗方第一。）
五淋澀痛。同上。（第二。）
渴而尿多。同上。（第三。）
臨月易產，同上，臨月頻頻服之。（第四。）
下死胎、生胎，水煎服。（第五。）
小兒瘰癧，搗封之，頻易。（第六。）
白話文：
榆白皮味甘，性平，質地滑潤，沒有毒性。它能通暢大小便，利小便，滑順胎兒並能緩解孕婦喘促，治療頭部瘡瘍，外敷可治癬瘡，能消除乳房腫塊並使癰腫消退。它能疏通經絡，通利孔竅，滲濕去除熱邪；最能運行津液，善於治療小便淋漓不暢。
若喘促不止，將榆白皮煎煮成膠狀，每天服用兩次。（驗方一）
治療五淋澀痛，做法同上。（驗方二）
治療口渴且小便頻繁，做法同上。（驗方三）
幫助孕婦順利生產，做法同上，在臨近生產時頻繁服用。（驗方四）
可使死胎或活胎順利產出，用水煎服。（驗方五）
治療小兒瘰癧，將榆白皮搗爛外敷，勤換藥。（驗方六）
2. 蘇木三百一十
切細蒸用。
甘，咸，無毒。破血消腫，行瘀止痛。開症癖而除惡露，止霍亂而解嘔逆。
自南海、崑崙來，而交州、愛州亦有之。葉似榆葉而無澀，抽條長丈許，花黃，子青熟黑。
產後氣喘，（因惡露不行。水煎沖參末服。）
白話文：
將蘇木切細後蒸過使用。
味甘、味鹹，沒有毒性。能破散瘀血、消除腫脹、疏通瘀滯、止痛。能開解癥瘕積塊、排除產後惡露，能止霍亂、緩解嘔吐。
這種藥材從南海、崑崙一帶傳來，交州、愛州也有出產。葉子像榆樹葉但沒有澀味，枝條能長到十幾尺高，花是黃色的，果實青色成熟後變黑色。
產後氣喘（是因為惡露沒有排乾淨，用水煎煮後沖服人參粉末）。
3. 棕皮灰三百十一
苦，澀，平，無毒。止吐衄崩帶，解赤白痢下。生肌止血，破症通尿。最治金瘡，亦療疥癬。筍及子、花治同。
生嶺南、西川，今江南亦有之。木高一二丈，無枝條。葉大而圓，有如車輪，萃於樹杪。其下有皮重疊裹之，每皮一匝為一節。每歲必兩三剝之，剝則後生，否則樹死或不長也。
血崩不止，淡酒下。（驗方第一。）
鼻衄，吹鼻即止。（第二。）
血淋不止，水沖服。（第三。）
水穀痢下。同上。（第四。）
白話文：
味苦、味澀，性平，沒有毒性。能止吐血、流鼻血、崩漏、白帶，能治療紅痢、白痢的腹瀉。能促進肌肉生長、止血，能破除腫塊、通利小便。最能治療刀傷，也能治療疥瘡、癬。它的筍、果實、花都有相同的療效。
生長在嶺南、西川一帶，現在江南也有。樹木高約一二丈，沒有枝條。葉子又大又圓，像車輪一樣，聚集在樹頂。樹下有層層疊疊的樹皮包裹著，每一層樹皮環繞一圈為一節。每年一定會剝落兩三次，剝落後新的才會長出來，否則樹木就會死亡或不再生長。
血崩不止，用淡酒送服。（第一個驗方）
流鼻血，吹入鼻中即可止血。（第二個驗方）
血淋不止，用水沖服。（第三個驗方）
水瀉不止，和上面的方法一樣。（第四個驗方）
4. 巴豆三百十二
芫花為使，畏大黃、黃連、蘆筍、藜蘆、冷水，反牽牛。有用仁、用殼、用油，麩炒、酣煮、燒末之異。布包壓去油，謂之巴霜。新者佳。用之去皮及心。
辛，溫，有毒。破癥瘕結聚、痰癖留飲，除鬼毒蠱瘻，平惡瘡息肉；消十種水氣，宣一切壅滯。盪滌五臟，掃清六腑，通利關竅，消除生冷。瀉痢驚癇之疾，喉痹牙痛之疴。通經墜胎，破血排膿，祛風導氣，消腫殺蟲。解寒熱之溫瘧，止心腹之急痛。乃斬關奪門之將，有健脾開胃之能。
生巴郡山谷。八月採實。嘉州、眉州、戎州皆有之。木高一二丈，葉如櫻桃而厚大，花發成穗，五六月結實作房，似大楓子殼而脆薄，子及仁似海松子。
一切積滯，巴豆一兩、蛤粉二兩、黃柏二兩，丸綠豆大，每五丸水下。（驗方第一。）
食瘧積瘧，巴豆去心二錢、皂角二錢，丸豆大，每冷水下一丸。（第二。）
積滯瀉痢，腹痛裡急，巴豆、杏仁各四十九粒，去皮心燒末，熔蠟丸約綠豆大，每次三錢，用大黃湯下之可也。（第三。）
下血不止，以雞子開孔，巴豆一粒入，煨熟，去豆分食之。（第四。）
夏日水瀉不止，巴豆一粒，針頭燒末，化蠟作一丸，倒流水下。（第五。）
小兒痰喘，巴豆一粒，杵爛，綿包塞鼻，男左女右，痰即下。（第六。）
點除黑痣，巴豆、石灰、人言等分，糯米少許，炒研點之。（第七。）
癰疽惡肉，炒焦研膏點之。（第八。）
白話文：
巴豆三百十二
芫花是巴豆的使藥（輔助藥），它畏懼大黃、黃連、蘆筍、藜蘆和冷水，並且會與牽牛子產生相反的作用。巴豆的使用有使用果仁、果殼、或榨取油脂的不同，也有用麩皮炒過、煮透、或燒成粉末等不同的炮製方法。將巴豆用布包裹壓榨去除油脂，就稱為巴豆霜。新鮮的巴豆品質較好。使用時要去皮及去除內部的種心。
巴豆味辛，性溫，有毒。能破除體內癥瘕積聚、痰涎積滯，清除鬼毒蠱毒、瘻管，平復惡性瘡瘍和息肉；能消除十種水腫病，疏通一切阻塞。它能盪滌五臟，掃清六腑，通利關竅，消除生冷食物造成的積滯。可治療腹瀉、驚癇等疾病，以及咽喉腫痛、牙痛等病症。能通經催產、破除瘀血、排出膿液，能祛除風邪、導引氣機、消腫殺蟲。能解除寒熱交替的瘧疾，止心腹的劇烈疼痛。巴豆就像是能衝破關卡的猛將，具有健脾開胃的功能。
巴豆生長在巴郡的山谷中。八月採收果實。嘉州、眉州、戎州等地都有生產。樹木高一到二丈，葉子像櫻桃樹的葉子但較厚大，花朵成穗狀開放，五六月結果，果實外殼像大楓子的外殼一樣脆薄，果子和果仁像海松子的樣子。
治療一切積滯不化的情況，使用巴豆一兩、蛤粉二兩、黃柏二兩，製成綠豆大小的藥丸，每次服用五丸，用水送服。（這是第一個驗方。）
治療因飲食引起的瘧疾，使用巴豆去心二錢、皂角二錢，製成豆粒大小的藥丸，每次用冷水送服一丸。（這是第二個驗方。）
治療積滯引起的腹瀉，伴有腹痛、裡急後重等症狀，使用巴豆、杏仁各四十九粒，去除皮和心，燒成粉末，用熔化的蠟製成約綠豆大小的藥丸，每次服用三錢，用大黃湯送服。（這是第三個驗方。）
治療下血不止的情況，將雞蛋開一個小孔，放入巴豆一粒，用煨熟的方法處理，去除巴豆後將雞蛋分食。（這是第四個驗方。）
治療夏季腹瀉不止的情況，使用巴豆一粒，用針頭燒成粉末，用蠟製成藥丸，用倒流水送服。（這是第五個驗方。）
治療小兒痰喘，使用巴豆一粒，搗爛，用棉花包裹塞入鼻孔，男塞左鼻孔，女塞右鼻孔，痰就會排出。（這是第六個驗方。）
去除黑痣，使用巴豆、石灰、人言（可能是指人中白，即人尿沉澱物）等份，加入少量糯米，炒後研成粉末，點在黑痣上。（這是第七個驗方。）
治療癰疽引起的惡性肉芽，將巴豆炒焦後研成膏狀，點在患處。（這是第八個驗方。）