《本草易讀》~ 本草易讀卷七 (25)
本草易讀卷七 (25)
1. 虻蟲三百六十二
去翅足炒用。惡麻黃。此蟲善吮牛血。
苦，微寒，有小毒。逐瘀破症，通經墜胎。
生胎欲去，用十枚燒末酒下。（驗方第一。）
白話文：
將虻蟲去除翅膀和腳，炒過後使用。它厭惡麻黃。這種蟲子很會吸牛的血。
虻蟲味苦，性微寒，帶有小毒。它能去除瘀血、破除癥瘕（腹中腫塊），疏通經絡、墮胎。
想要去除胎兒，可以用十枚虻蟲燒成粉末，用酒送服。（這是經驗方第一條。）
2. 蟾蜍三百六十三
泥固煅用。有癩者。
辛，涼，微毒，足陽明藥也。療諸般癰疽發背惡瘡，治一切五疳八痢腫毒。殺疳蟲而平鼠瘻，破癥結而除陰蝕。
小兒疳積，腹大黃瘦，取大者一枚，去首、足、腸，清油塗之，用陰陽瓦焙熟，末食之。連服五六枚。（驗方第一。）小兒疳瀉，腹大黃瘦。取一枚燒末飲服。（第二。）
發背腫毒未成者，用活蟾蜍一枚，繫於瘡上，半日必昏憒，置水中救其性命；再易一枚，其蟾蜍如舊，則毒散矣。又勢重者，破開可連肚合瘡上。（第三。）
一切疳積，燒末醋敷。（第四。）
金蟾散，大蟾（一枚）
揀砂塞滿腹，用黃泥固濟，燒紅去泥，為末酒下，分數服。治單腹脹。（諸方第一。）
白話文：
用泥土包裹蟾蜍燒製成灰來使用。對於長癩病的人可以使用。
蟾蜍性味辛涼，帶有微毒，屬於足陽明經的藥物。可以用來治療各種癰疽、發背等惡性瘡瘍，也能治療各種五疳八痢、腫毒。可以殺死疳蟲，使鼠瘻平復，破除癥瘕結塊，消除陰蝕。
小兒疳積，肚子脹大、身體黃瘦，可以取用較大的蟾蜍一隻，去除頭、腳和內臟，塗上清油，用陰陽瓦片烘烤熟後磨成粉末食用。連續服用五六隻。（這是第一個驗方。）小兒疳瀉，肚子脹大、身體黃瘦，取用蟾蜍一隻燒成灰磨成粉末後飲用。（這是第二個驗方。）
發背腫毒還沒形成膿包時，用活蟾蜍一隻，綁在瘡上，過半天蟾蜍必定會昏迷，把它放入水中救活；再換一隻，如果蟾蜍像之前一樣，就表示毒素已經散去。如果病情嚴重，可以剖開蟾蜍，將肚腹內側敷在瘡上。（這是第三個驗方。）
各種疳積，將蟾蜍燒成灰磨成粉末，用醋調敷。（這是第四個驗方。）
金蟾散，主要成分為大蟾蜍一隻。
選用蟾蜍，將砂石塞滿肚子，用黃泥將其包裹固定，燒紅後去除泥土，磨成粉末，用酒送服，分幾次服用。可以治療單腹脹。（這是諸多方劑中的第一個。）
3. 蟾酥
辛，溫，大毒。療一切惡腫，發背疔瘡，小兒勞瘦，疳疾腦疽。
蟾酥丸，蟾酥（三錢），輕粉，銅綠，膽礬，枯礬，寒水石，乳香，沒藥，雄黃（各一錢），麝香（七分），硃砂（三錢），蝸牛（二十一個）
先將蝸牛研爛，入各藥末，丸綠豆大。每三丸，蔥白嚼爛裹藥，黃酒送下，出汗。治一切疔腫。（諸方第一。）
白話文：
味道辛辣，性溫，毒性很強。可以治療各種惡性腫塊、背部疔瘡、小兒虛弱消瘦、疳積、腦部毒瘡。
蟾酥丸的配方：蟾酥（三錢），輕粉、銅綠、膽礬、枯礬、寒水石、乳香、沒藥、雄黃（各一錢），麝香（七分），硃砂（三錢），蝸牛（二十一個）。
先將蝸牛搗爛，加入其他藥材粉末，製成綠豆大小的藥丸。每次服用三丸，用蔥白嚼爛包裹藥丸，再以黃酒送服，服用後會發汗。此藥方能治療各種疔瘡腫毒，效果極佳。（在所有藥方中，效果排名第一。）
4. 蜈蚣三百六十四
去頭足炙用。赤足者良。
辛，溫，有毒。入足厥陰經。治臍風撮口，驚癇瘰癧；療蛇症甲肉，症癖毒蠱。最墜胎孕，兼殺蟲毒。
出南方，今西南處處有之。
趾甲肉突，焙末敷之，以南星末醋合敷四圍。（驗方第一。）
手上蛇頭，燒煙燻之。或為末，豬膽汁合敷。（第二。）
蛇症吐食常飢，食物即吐，焙末酒下一枚。（第三。）
白話文：
去除頭部和腳部，用火烤過再用。紅腳的蜈蚣品質較好。
味道辛辣，性質溫熱，有毒。歸肝經。可以治療嬰兒臍風抽搐、口噤，以及驚風、癲癇、淋巴結核等疾病；能治療蛇咬傷、皮膚潰爛、腫塊和蠱毒。最能墮胎，同時也能殺死蟲子和毒素。
產於南方，現在西南地區到處都有。
趾甲或皮膚上的肉瘤，將蜈蚣烤乾磨成粉敷在患處，再用南星粉加醋調和後敷在周圍。（這是第一個驗方。）
手上長了像蛇頭一樣的瘡，用蜈蚣燒出的煙燻患處，或者將蜈蚣磨成粉，用豬膽汁調和後敷在患處。（這是第二個驗方。）
蛇咬傷導致的噁心嘔吐、經常飢餓，吃下去的東西立刻就吐出來，將蜈蚣烤乾磨成粉，用酒送服一枚蜈蚣粉。（這是第三個驗方。）
5. 白頸蚯蚓三百六十五
蛐蟮。
咸，寒，有小毒。除一切大熱狂煩，除諸般風癇水腫。
赤遊丹毒，蛐蟮糞水合敷。或者加皮硝。（驗方第一。）
白話文：
蚯蚓，味道鹹，性寒，帶有微小毒性。可以去除各種因熱引起的極度煩躁，也能夠去除各種風癇、水腫等症狀。
對於皮膚發紅腫痛的丹毒，可以用蚯蚓糞水調和後外敷，也可以加入芒硝一起使用。（這是第一個有效的驗方。）
6. 蝸牛三百六十六
俗名毒波落。每秋夏時雨後出。
咸，寒，有小毒。解熱消毒。除風癇臍風撮口，消腫毒痔漏喉痹。
白話文：
俗名叫毒波落。每到秋天和夏天時，下雨過後就會出現。
味道鹹，屬性寒涼，帶有輕微毒性。可以解熱消毒，去除風癇、臍風撮口（嬰兒抽搐），消除腫毒、痔瘡、瘺管、喉嚨腫痛等症狀。
7. 龍骨三百六十七
煅赤用。同人參、牛黃良。畏石膏。青白者良也。
甘，澀，微寒，無毒。入手、足少陰、手陽明、足厥陰經。固腸益腎，安魂鎮驚，辟邪解毒，澀精止痢。除驚癇瘧痢，止吐衄崩帶。止虛汗而定喘，生肌肉而斂瘡。
出晉地山谷中，及太山岩水岸上穴中。採無時。
勞心夢泄，同遠志煉蜜為丸，硃砂為衣，服之。（驗方第一。）
久痢脫肛，為末敷之。（第二。）
臍瘡，同上。（第三。）
陰囊汗癢，同蠣粉撲之。（第四。）
白話文：
煅燒成紅色後使用。與人參、牛黃一起使用效果很好。畏懼石膏。青白色的品質較佳。
味甘，澀，性微寒，沒有毒性。歸入手少陰腎經、足少陰腎經、手陽明大腸經、足厥陰肝經。能鞏固腸道、補益腎氣，安定魂魄、鎮定驚嚇，驅除邪氣、解毒，收澀精氣、止住痢疾。能治療驚嚇、癲癇、瘧疾、痢疾，止住嘔吐、鼻出血、崩漏、白帶。能止住虛汗並平定喘息，生長肌肉並收斂瘡口。
產於晉地山谷中，以及泰山岩石水岸上的洞穴裡。採集沒有特定的時間。
因思慮過度導致夢中遺精，可將龍骨與遠志煉蜜做成藥丸，用朱砂做外衣，服用。（第一個驗方）
久病痢疾導致脫肛，可將龍骨磨成粉末敷在患處。（第二個驗方）
肚臍瘡，用法同上。（第三個驗方）
陰囊濕癢，可將龍骨與牡蠣粉混合撲在患處。（第四個驗方）