《本草易讀》~ 本草易讀卷七 (7)
本草易讀卷七 (7)
1. 槐米三百零一
苦，平，無毒。治五種痔瘡，解一切血症。腸風瀉血，吐衄崩漏。療失音而除喉痹，止心痛而去目赤。退皮膚之風熱，殺腹臟之蟲蠱。
白話文：
苦、寒，無毒。治療五種痔瘡，緩解各種血癥。腸風腹瀉出血，吐血，崩漏。治療失音並去除咽喉疾病，止心痛並消除眼睛發紅。緩解皮膚上的風熱，去除腹中寄生蟲。
舌衄出血，為末敷之。（驗方第一。）
咯血吐血，炒末，每糯米水下三錢，仰臥。（第二。）
尿血，同鬱金炒末，湯下，立效。（第三。）
大便下血，同荊穗為末，酒下。又同柏葉煎服。（第四。）
酒毒下血，同山梔末，新水下。（第五。）
婦人漏血，燒末，酒下。（第六。）
血崩不止，同黃芩末，酒下。（第七。）
中風失音，炒末，三更仰臥嚼咽。（第八。）
白帶不止，同蠣末粉，每酒下三錢。（第九。）
外痔長寸，煎洗兼服之。（第十。）
一切癰發疔毒，焮痛者皆治，酒煎，汗之，未成已成俱效。（十一。）
白話文：
舌衄出血：研成細末，敷上止血。（驗方第一。）
咯血吐血：炒焦研成細末，每次用糯米湯送服三錢，平躺仰臥。（第二。）
尿血：和鬱金一起炒焦研成細末，用湯送服，立竿見影。（第三。）
大便下血：和荊穗一起研成細末，用酒送服。也可以和柏葉一起煎服。（第四。）
酒毒下血：和山梔子研成細末，用新水送服。（第五。）
婦人漏血：燒成細末，用酒送服。（第六。）
血崩不止：和黃芩研成細末，用酒送服。（第七。）
中風失音：炒焦研成細末，在三更時分平躺仰臥嚼服。（第八。）
白帶不止：和牡蠣研成的粉末一起，每次用酒送服三錢。（第九。）
外痔長寸：煎湯清洗兼口服。（第十。）
一切癰發疔毒：灼瘡疼痛者皆可治療，用酒煎服，發汗，未成膿者、已成膿者都見效。（十一。）
舌衄出血：研成細末，敷上止血。（驗方第一。）
咯血吐血：炒焦研成細末，每次用糯米湯送服三錢，平躺仰臥。（第二。）
尿血：和鬱金一起炒焦研成細末，用湯送服，立竿見影。（第三。）
大便下血：和荊穗一起研成細末，用酒送服。也可以和柏葉一起煎服。（第四。）
酒毒下血：和山梔子研成細末，用新水送服。（第五。）
婦人漏血：燒成細末，用酒送服。（第六。）
血崩不止：和黃芩研成細末，用酒送服。（第七。）
中風失音：炒焦研成細末，在三更時分平躺仰臥嚼服。（第八。）
白帶不止：和牡蠣研成的粉末一起，每次用酒送服三錢。（第九。）
外痔長寸：煎湯清洗兼口服。（第十。）
一切癰發疔毒：灼瘡疼痛者皆可治療，用酒煎服，發汗，未成膿者、已成膿者都見效。（十一。）
牙根腫痛，欲成骨槽風，槐米三錢，焙，苦參三錢，焙，蛇皮半條，焙，共為末，蜜一兩，丸三粒，每服一丸，用老鼠枕頭根，每七枚，煎水送下。（十二。）
白話文：
牙根腫痛，即將演變成骨槽風，用炒過的槐米三錢、炒過的苦參三錢、炒過的半條蛇皮，一起研磨成粉末，加入一兩蜂蜜，搓成三粒丸子，每次服用一丸，用七個老鼠枕頭根煎水送服。（第十二方）
2. 槐白皮三百零二
苦，平，無毒。淋陰囊墜腫，漱口齒疳䘌，除皮膚麻木，浴陰下癢痛。一切惡瘡，五般痔瘻。喉痹亦治，湯火悉療。煎膏，除痛生肉，消腫止血。根皮尤良。
白話文：
苦味，性平，無毒。淋病、陰囊墜腫，漱口治牙齒腐壞，消除皮膚麻木，洗浴治陰部瘙癢疼痛。各種惡瘡，五種痔瘡瘻管。喉嚨腫痛也能治癒，燙傷、燒傷都能治療。煎成膏藥，可以止痛生肌，消腫止血。根皮的藥效更好。
3. 槐枝
性同槐白皮。洗陰下濕癢，解赤白崩漏。煅黑揩牙，燒瀝塗癬，釀酒療風，燒灰沐發。洗瘡最良，浴痔亦效。
白話文：
性質與槐白皮相似。用來洗陰部可以治濕癢，也可以治療赤白崩漏。焙燒至炭灰後，可以擦牙齒，也可以燒成油膏塗癬，也可以用來釀酒治療皮膚病，也可以燒成灰後沐髮。用來洗瘡效果最好，治療痔瘡也有效果。
4. 槐蛾
辛，平，無毒。治五痔脫肛下血，療婦人陰下生瘡，止心痛而破血，益氣力而去風。
風熱牙痛，槐枝燒熱，烙之。（驗方第一。）
九種心痛，當太陽取新槐一把，去兩頭，水煎服。（第二。）
赤白崩中，槐枝燒灰，酒下。（第三。）
胎動催生，取槐枝東引者，令產母把之，即易生。（第四。）
陰瘡濕癢，取槐枝北面者，煎洗，頻易。（第五。）
陰下濕癢，槐白皮炒，煎水日洗。（第六。）
白話文：
這味藥性辛，性平，無毒。可用來治療各種痔瘡、肛門脫垂出血，也能治療婦女生殖器部位長瘡，能緩解心痛並有助於活血，增強體力並且祛風。
對於風熱引起的牙痛，可以將槐樹枝燒熱後熨燙患處。
對於九種不同類型的心痛，應在太陽出來時採集新鮮的槐樹枝，去掉兩端，用水煎煮後服用。
對於赤白帶下的崩漏症狀，可以用槐樹枝燒成灰後，用酒送服。
對於胎動不安或是促進生產，可以取東邊生長的槐樹枝，讓孕婦握住，有助於分娩。
對於生殖器部位的濕疹瘙癢，可以取北邊生長的槐樹枝，煎湯後用來清洗，並且要頻繁更換洗液。
對於生殖器部位濕潤瘙癢的情況，可以用槐樹內皮炒過後，煎水每日清洗。
痔瘡作癢，或出膿血，有蟲者，取槐白皮水煎，先熏後洗。又為末，綿包納下部。（第七。）
白話文：
痔瘡發癢，或者流膿出血，有蟲子（寄生）的情況，取槐樹的樹皮用水煎煮，先燻洗後再清洗。還可以把槐樹皮搗成細末，用棉花包着塞入肛門。（第七方）
破傷中風，背陰槐白皮，旋刻一片，艾灸百壯，不痛至痛，痛至不痛。（第八。）
中風身直，不得屈伸，取槐白皮酒水煮，徐服。（第九。）
腸痔下血，槐蛾為末，水飲服。（第十。）
崩中下血，槐蛾為末，酒下。（十一。）
產後血痛欲死。同上。（十二。）
蛔蟲心痛，同上，水服。若不止，服熱水至一升，則蟲立出。（十三。）
白話文：
破傷中風： 背上陰暗處，用槐樹的白樹皮，立即取一片，用艾灸灸上一百次，從不痛灸到有痛感，從痛灸到不痛。（第八條。）
中風身直： 身體直挺挺，無法彎曲伸直，取槐樹的白樹皮用酒煮過，慢慢喝下去。（第九條。）
腸痔下血： 把槐蛾研成粉末，用水送服。（第十條。）
崩中下血： 把槐蛾研成粉末，用酒送服。（第十一條。）
產後血痛欲死： 同上（第十一條）。（第十二條。）
蛔蟲心痛： 同上（第十一條），用水送服。如果症狀未改善，可喝熱水一升，蛔蟲就會立馬排出。（第十三條。）
月水不斷，人黃瘦者，槐蛾燒黃，赤石脂各一兩，為末，每熱酒服二錢。（十四。）
臟毒下血，槐蛾同乾漆燒末。酒下。（十五。）
白話文：
月經不停，而且人體虛弱、消瘦的人，可以使用槐蛾燒成灰、赤石脂，各一兩，研磨成粉末，每次用熱酒服用二錢。（第十四則。）
臟腑有毒，引起便血，將槐蛾與乾漆一同焚燒成灰末。用酒送服。（十五次為一療程。）
5. 秦皮三百零三
惡苦瓠、防葵、吳茱萸，大戟為之使。
白話文：
惡臭的葫蘆、防葵、吳茱萸、大戟，作為引經藥。
苦，寒，無毒。足厥陰、少陽經藥也。明目除熱，益精止帶。治熱痢下重，祛赤目腫痛。退驚痛之風熱，解痹木之風濕。
白話文：
性質苦，寒，無毒。是足厥陰、少陽經的藥物。可以明目除熱，增強精力，止帶下。治療熱痢、腹瀉、下墜，消除紅眼腫痛。退去驚風帶來的風熱，解除麻木和木風濕。
生廬江川穀及冤句水邊。二八月採皮。陝西及河陽亦有之。其木似檀，枝幹皆青綠色，葉如匙頭許，大而不光，並無花實，根似槐根，俗呼為白樳樹。
白話文：
生長在廬江川穀以及冤句水邊。在二、八月採收樹皮。陝西和河陽也有生長。它的樹木很像檀木，枝幹均為青綠色，葉子像匙子的頂端，很大但並不光亮，沒有花或果實，根部像槐樹根，俗稱為白樳樹。