《本草易讀》~ 本草易讀卷七 (6)
本草易讀卷七 (6)
1. 苦楝子二百九十九
酒蒸去皮核。金鈴子，即楝樹實也。
苦，寒，有小毒。除大熱狂煩，利小便水道，止心腹疝痛，退疥瘍蟲患。
白話文：
苦楝子，用酒蒸過後去除外皮和果核。金鈴子，就是楝樹的果實。
味道苦，屬性寒，帶有少量毒性。可以消除身體過度的熱症引起的煩躁，使小便順暢，止住心腹疝痛，退散疥瘡和寄生蟲引起的皮膚病。
2. 根皮
苦，微寒，微毒。殺蛔利腸。洗小兒壯熱，塗一身疥癬。風熱風疹，惡瘡疥癩，燒末敷之，或脂合敷。
生荊山山谷，今處處有之，以蜀川者為佳。木高數丈，葉密如槐而長，三四月開花，紅紫色，芬香滿庭，實如彈丸，十二月採實。
楝實丸，川楝子（四十九個，取肉，分七處）
用小茴、防風、黑醜、食鹽、萊菔子、巴豆、斑蝥七味，每二錢五分，各同炒楝子肉七個，去萊菔子、巴豆、斑蝥三味，入青木香、廣木香、肉桂各二錢五分，酒丸豆大，每鹽湯下三十丸。治外腎腫大，麻木痛破，及奔豚疝氣。（諸方第一。）
金鈴丸，木香，乳香，沒藥，附子，小茴，元胡，楝子，臺參
湯丸俱可。治疝氣外腎痛腫，或兼小腹痛，即偏墜也。（第二。）
白話文：
根皮
味道苦，性質稍微寒涼，帶有輕微毒性。可以殺死蛔蟲，幫助腸道蠕動。煎水清洗可以治療小兒發燒，塗抹全身可以治療疥瘡和癬。對於風熱引起的皮膚病、風疹、惡性瘡、疥癩等，可以將其燒成粉末敷在患處，或者調和油脂塗抹。
這種植物生長在荊山山谷，現在各地都有，以四川產的品質最好。樹木高達數丈，葉子茂密像槐樹但更長，三四月開花，花朵呈紅紫色，香氣瀰漫庭院，果實像彈丸大小，在十二月採摘果實。
楝實丸
需要川楝子（四十九個，取果肉，分成七份）。
將小茴香、防風、黑醜、食鹽、萊菔子、巴豆、斑蝥這七種藥材，每種取二錢五分，分別與七份川楝子肉一同炒製。去除萊菔子、巴豆、斑蝥這三種藥材，再加入青木香、廣木香、肉桂各二錢五分，用酒製成如豆子大小的藥丸。每次用鹽水送服三十丸。可以治療外腎腫大、麻木疼痛、潰破，以及奔豚疝氣。（這個藥方是所有相關藥方中效果最好的。）
金鈴丸
包含木香、乳香、沒藥、附子、小茴香、元胡、楝子、臺參。
可以煎湯服用或製成藥丸。可以治療疝氣、外腎疼痛腫脹，或兼有小腹疼痛，也就是偏墜。（這個藥方是相關藥方中效果第二好的。）
3. 槐角子三百
銅器捶碎，牛乳蒸熟用。
苦，寒，無毒。祛風退熱，明目益氣，涼中潤肝，墮胎催生。治五痔瘡瘻，療陰瘡濕癢。消娣科之乳瘕，止子臟之急痛。解眩暈之如倒，療湯火之暴傷。除涎唾而殺蟲，消風熱而除煩。
目熱昏眩，同黃連蜜丸服。（驗方第一。）
大熱心悶，燒末，酒下。（第二。）
槐角丸，槐角（一兩，炒），地榆，當歸，防風，黃芩，枳殼（各半兩）
酒丸豆大。每米湯下三十丸。治五種痔瘡，外痔糞前血，內痔糞後血，穀道四周弩肉曰痔瘡，瘡頭有孔曰瘻瘡，瘡內有蟲曰蟲痔也。（諸方第一。）
白話文：
將槐角子用銅器敲碎，加入牛奶蒸熟後使用。
槐角子味苦，性寒，沒有毒性。可以祛除風邪、退燒，使眼睛明亮、增強氣力，清涼中焦、滋潤肝臟，墮胎、催生。能治療五種痔瘡、肛門瘻管，以及陰部瘡瘍濕疹搔癢。可以消除婦女乳房腫塊，停止子宮的急性疼痛。能解除頭暈目眩如要跌倒的症狀，治療被熱湯或火燒傷的突發性傷害。可以去除口水並殺滅體內寄生蟲，消除風熱並解除煩躁。
眼睛發熱、頭暈目眩時，可以和黃連蜜一起製成藥丸服用。（這是第一個驗方。）
發高燒、心中煩悶時，將槐角子燒成粉末，用酒送服。（這是第二個驗方。）
槐角丸的配方：槐角（一兩，炒過）、地榆、當歸、防風、黃芩、枳殼（各半兩）。
將藥材製成如豆子般大小的藥丸，每次用米湯送服三十丸。可以用來治療五種痔瘡，包括：外痔在排便前出血、內痔在排便後出血、肛門四周長出如弩弓般肉瘤的痔瘡、瘡頭有孔的瘻瘡，以及瘡內有寄生蟲的蟲痔。（這是所有藥方中的第一個。）