汪昂（一說荊中允）

《本草易讀》~ 本草易讀卷六 (7)

1. 蔓荊子二百二十五

辛，苦，無毒。瀉熱解毒，利水明目。治黃疸腹脹，破癥瘕積聚，敷瘡癰甚良，除面䵟亦效。

白話文：

味道辛辣、帶苦，沒有毒性。可以清瀉熱邪、解除毒素，並有利尿、明亮眼睛的功效。能夠治療黃疸、腹部脹滿，破除體內腫塊、積聚，外敷於瘡瘍腫痛效果很好，也能消除臉上的黑斑。

2. 蔓荊根

辛，甘，溫，無毒。消毒下氣，治嗽止渴。去心腹冷痛，消熱毒風腫。

諸目不明，蔓荊子蒸熟，為散、為丸、作粥俱可。（驗方第一。）

諸般黃疸，或末或取汁服。（第二。）

一切腫毒，搗敷之，根、子俱可。（第三。）

陰囊腫大，用根搗封之。（第四。）

白話文：

蔓荊根，味辛、甘，性溫，沒有毒性。可以消毒、使氣下降，治療咳嗽和止渴。能去除心腹的冷痛，消除熱毒和風腫。

各種眼睛看不清楚的狀況，用蔓荊子蒸熟後，磨成粉末、做成藥丸，或者煮成粥都可以食用。（這是第一個驗方。）

各種黃疸病，可以磨成粉末或取汁服用。（這是第二個驗方。）

所有腫毒，可以搗爛外敷，根和子都可以使用。（這是第三個驗方。）

陰囊腫大，可以用根搗爛後敷在患處。（這是第四個驗方。）

3. 蕓薹子二百二十六

即薹菜。

辛，溫，無毒。散血行滯，消腫開結。敷丹毒而平乳癰，療金瘡而治血痢。產後諸疾甚良，夢中泄精亦效。

白話文：

蕓薹子，也就是薹菜的種子。

味道辛辣，性溫和，沒有毒性。可以散開瘀血、運行停滯的氣血，消除腫脹、打開結塊。外敷可以治療丹毒，使乳癰平復；內服可以治療刀傷，以及血痢。對於產後各種疾病效果很好，對於夢中遺精也有療效。