《本草易讀》~ 本草易讀卷六 (4)
本草易讀卷六 (4)
1. 酒糟二百十九
甘，辛，無毒。溫中消食。除冷氣而殺腥，潤皮膚而和中。罯撲損血瘀，敷蛇咬蜂螫。
手足皸裂，同豬脂、薑汁、鹽研爛，炒熱搽之，裂肉甚痛，少頃即合，再搽數次即安。（驗方第一。）
凍瘡，浸水洗之。（第二。）
暴發紅腫痛甚，臘月酒糟敷之。（第三。）
杖打青腫，溫敷之良。（第四。）
白話文：
酒糟味甘、辛，沒有毒性。它能溫暖身體中焦、幫助消化，驅除體內的寒氣並去除腥味，滋潤皮膚、調和脾胃。可以將酒糟敷在跌打損傷的瘀血處，也能敷在被蛇咬或蜂螫的傷口。
手腳皮膚龜裂，可以將酒糟和豬油、薑汁、鹽一起搗爛，炒熱後塗抹在裂開的皮膚上，即便裂口疼痛難忍，塗上後不久就會癒合，再塗抹幾次就會痊癒。（這是第一個驗方。）
對於凍瘡，可以用酒糟浸泡後清洗患處。（這是第二個方法。）
如果皮膚突然出現紅腫熱痛的症狀，可以用臘月的酒糟敷在患處。（這是第三個方法。）
如果是因為棍棒毆打造成的青腫，用溫熱的酒糟敷在患處效果很好。（這是第四個方法。）
2. 韭葉二百二十
酸，溫，辛，澀，無毒。歸心益胃，助腎補陽，散瘀逐痰，解毒止血。除一切血痢，療諸般毒傷。膈噎反胃悉效，胸痹刺痛甚良。
胸痹急痛，生韭或根搗汁服之。（驗方第一。）
猝中惡死，取汁入鼻即醒。（第二。）
喘息欲絕，取汁飲之。（第三。）
每夜盜汗，韭根四十九根，水煎服。（第四。）
疹痘不發，韭根煎服。（第五。）
怒傷嘔青綠，取韭汁入少薑汁服之。（第六。）
產後血逆昏絕，切，安瓶中，沃以熱醋熏鼻。（第七。）
衄血不止，韭根、蔥根同搗塞鼻，頻易即止。（第八。）
五般癬，韭根炒末，豬脂合敷，數次愈。（第九。）
金瘡出血，韭汁合風化石灰，曬乾為末敷之。（第十。）
刺傷中水腫痛，煮韭熱拓之。（十一。）
漆瘡作癢，韭葉杵敷。（十二。）
百蟲入耳，取汁入之。（十三。）
聤耳出汁。同上，日三。（十四。）
食物中毒，取汁多服之。（十五。）
漆瘡，官粉一，輕粉五，石膏三，韭汁調敷。（十六。）
白話文：
韭菜葉，味酸、性溫、味辛，帶澀味，無毒。它能歸入心經，對胃有益，幫助腎臟增強陽氣，能散開瘀血、化解痰液，有解毒和止血的功效。可以治療各種血痢，也能醫治各種毒傷。對於食道阻塞、胃酸逆流等症狀都有效果，對胸部氣血不順造成的刺痛也很有幫助。
胸部突然劇烈疼痛時，可以用新鮮的韭菜或韭菜根搗爛取汁服用。（這是第一個驗方。）
如果突然昏倒、像死了一樣，可以取韭菜汁滴入鼻孔，人就會醒過來。（這是第二個驗方。）
如果呼吸困難、快要斷氣時，可以取韭菜汁飲用。（這是第三個驗方。）
如果每晚睡覺都會盜汗，可以用四十九根韭菜根加水煎服。（這是第四個驗方。）
如果疹子或痘子發不出來，可以用韭菜根煎水服用。（這是第五個驗方。）
如果因為生氣而嘔吐出青綠色的膽汁，可以取韭菜汁加入少量薑汁服用。（這是第六個驗方。）
產後如果血氣逆亂、昏厥過去，可以將韭菜切碎，放在瓶子裡，倒入熱醋，用醋的熱氣熏鼻子。（這是第七個驗方。）
如果流鼻血不止，可以用韭菜根和蔥根一起搗爛塞入鼻孔，經常更換就可以止血。（這是第八個驗方。）
如果長了各種癬，可以用韭菜根炒過磨成粉末，混合豬油塗抹，多塗幾次就能痊癒。（這是第九個驗方。）
如果被刀劍等利器割傷出血，可以用韭菜汁混合風化石灰，曬乾磨成粉末敷在傷口上。（這是第十個驗方。）
如果被刺傷後傷口腫痛，可以煮韭菜熱敷。（這是第十一個驗方。）
如果得了漆瘡發癢，可以用韭菜葉搗爛敷在患處。（這是第十二個驗方。）
如果有蟲子跑進耳朵，可以將韭菜汁滴入耳朵。（這是第十三個驗方。）
如果耳朵流膿，也可以用同樣的方法，一天滴三次。（這是第十四個驗方。）
如果食物中毒，可以大量服用韭菜汁。（這是第十五個驗方。）
如果得了漆瘡，可以用官粉一份、輕粉五份、石膏三份，混合韭菜汁調勻後塗抹。（這是第十六個驗方。）