汪昂（一說荊中允）

《本草易讀》~ 本草易讀卷三 (26)

1. 良薑五十六

炒用。子名紅豆蔻。

辛，苦，大溫，無毒，性浮。入足太陰、陽明經。消食醒酒，下氣健脾。解心腹之冷痛，降胃脘之嘔惡。治霍亂而療瀉痢，兼治轉筋，破冷癖而除瘴瘧，並寬噎膈。

出高良郡。春月採。今嶺南、黔、蜀皆有之。莖葉如姜苗而大，高一二尺，紅紫花。

白話文：

炒過後使用。它的果實叫做紅豆蔻。

味道辛辣、苦澀，藥性大溫，沒有毒性，性質輕浮向上。歸屬於足太陰脾經和陽明胃經。能夠幫助消化、醒酒，使氣往下走、健壯脾胃。可以解除心腹的寒冷疼痛，使胃部的嘔吐噁心下降。能夠治療霍亂和腹瀉痢疾，同時也能治療腿腳抽筋。可以破除寒冷的積塊，消除瘴氣瘧疾，並且能夠舒緩噎膈（食道阻塞）。

產於高良郡。春天採摘。現在嶺南、貴州、四川等地都有生長。莖葉像薑苗一樣但比較大，高約一兩尺，開紅紫色的花。

2. 紅豆蔻

炒用。

辛，溫，無毒。主治略同。

忽然噁心，含咽之。（驗方第一。）

霍亂腹痛，煎汁煮大米食之。（第二。）

霍亂嘔甚，水煎棗引。（第三。）

頭痛，生研吹鼻。（第四。）

心腹痛冷，同甘草水煎服。（第五。）

白話文：

炒過後使用。

味道辛辣，性質溫熱，沒有毒性。主要治療的功效大致相同。

突然感到噁心想吐，可以含在口中慢慢吞咽（這是第一個經驗方）。

因為霍亂引起的腹痛，可以將紅豆蔻煎煮成汁，再用此汁煮米飯食用（這是第二個經驗方）。

霍亂導致嚴重嘔吐，可以用紅豆蔻加水煎煮，再加入紅棗一起服用來引導藥效（這是第三個經驗方）。

頭痛時，可以將生的紅豆蔻研磨成粉末，吹入鼻孔（這是第四個經驗方）。

心腹部疼痛且感覺寒冷時，可以將紅豆蔻與甘草一起加水煎煮服用（這是第五個經驗方）。