蔡貽績

《醫學指要》~ 賀序

回本書目錄

賀序

1. 賀序

《周禮》醫師一職,隸諸天官,亦以保合太和,調理元氣。醫之為道至大,義至精也。顧自苗父俞拊而後,醫書汗牛充棟,而世俗射利之夫,因各挾其一知半解以冀中於萬一。乃庵先生品學純粹,為攸邑名諸生。因以其讀書之餘講求岐黃之術,平日拯患救難,本諸聖賢濟物利人之心,故其保全者甚多。

松於辛未夏相識武岡館舍。脈理精蘊,總以明乎虛實為要。松謹佩為不易之理,因將曩時粗學大概,就正半載,謬承先生朝夕指畫,即出所纂《醫學指要》一書示教,益知先生之折肱於茲者,乃得理學之真傳,並非世俗凡醫所能窺門牆而升堂奧也。語曰:上醫醫國,其次醫人。

如先生之理道淹通而仁心為質者,其醫人矣乎?又豈僅醫人矣乎!

時嘉慶壬申年小春後學賀松齡友喬氏謹識

白話文:

【賀序】

《周禮》中有醫師這個職位,隸屬於天官,主要任務是保持身體的和諧,調理身體的元氣。醫學這條道路非常廣大,其內涵極為深奧。然而,從遠古時期的神農嘗百草開始,醫學著作繁多,但社會上為了牟利的人,往往只憑藉一知半解的知識,希望能夠在萬中求一的成功。然而,我們的乃庵先生,他學問純粹,是攸縣有名的學子。他在閒暇之餘,研究中醫的岐黃之術,平日裡,他救助病患,他的動機源於聖賢們那種濟世救人的心態,因此,他拯救的人非常多。

我在辛未年的夏天,在武岡的一間旅館認識了他。他對於脈理的掌握非常深入,認為理解虛實是最重要的。我認同這是一個不可變更的道理,因此將我過去學習的一些皮毛,向他請教了半年,他毫不保留地指導我,甚至拿出他編纂的《醫學指要》一書來教導我,讓我更加明白,先生在醫學上的造詣,得到了理學的真正傳承,絕非一般的庸醫所能企及。有句話說:最好的醫生可以治國,次一等的才能治療人。

像先生這樣,不僅精通道理,且以仁心為本的人,他是在治療人嗎?他做的,豈止是治療人而已!

這是我在嘉慶壬申年的小春,學生賀松齡,姓喬,寫下這些感想,謹此記述。