《醫學指要》~ 卷一 (19)
卷一 (19)
1. 十二經脈
是主肺所生病者，咳上氣喘（肺氣病也），渴（全不能生水也），煩心（心脈上於肺也〕，胸滿，臑臂內前廉痛（脈循此）厥，掌中熱（臂冷厥，掌中熱，手中心主包絡脈之部分，肺脈行少陰心主脈之前，故掌中熱也）。
氣盛有餘則肩背痛（肺俞在肩背，因氣而動於俞，所謂氣傷痛也），風寒汗出中風小便數（不時為數）而欠（短少為欠），氣虛則肩背痛寒（氣虛則畏寒不能通布則痛），少氣不足以息，溺色變（氣虛不能化也）。
大腸經脈主病
大腸手陽明之脈起於大指次指之端，循指上廉出合谷兩骨之間，上入兩筋之間，循臂上廉入肘外廉，上臑外前廉，上肩，出髃骨之前廉，上出於柱骨之會上，下入缺盆，絡肺，下膈，屬大腸；其支者從缺盆上頸貫頰入下齒中，還出挾口交人中，左之右，右之左，上挾鼻孔。是動，則病齒痛頸腫。
是主津液所生病者，目黃，口乾（火熱盛），鼽（音裘）衄，喉痹、肩前臑痛，大指次指痛不用。氣有餘則當脈所過者熱腫，虛則寒慄不復（盛則人迎大三倍於寸口，虛者人迎反小於寸口也，此可以驗大腸之虛實也）。
胃之經脈主病（陽明者午也）
胃足陽明之脈，起於鼻之交頞中，旁約太陽之脈，下循鼻外，上入齒中，還出挾口環唇下交承漿，卻循頤後下廉出大迎，循頰車上耳前，過客主人，循髮際至額顱。其支者從大迎前下人迎，循喉嚨入缺盆，下膈屬腎絡脾；其直者從缺盆下乳內廉，下挾臍入氣街中；其支者起於胃口，下循腹裡，下至氣街中而合，以下髀關，抵伏兔，下膝臏中，下循脛外廉，下足跗入中指內間（按經文內中指內間、中指外間、中指不用，皆是足大指之次指，不是中指）；其支者下廉三寸而別，下入中指外間，其支者別跗上入大指間出其端。
是動則病洒洒振寒（陽明者午也，陽盛而陰氣加之故也），善呻（陽氣鬱而欲伸出之），數欠（陽欲引而上也）、顏黑（陰氣加於上此病在陽明之氣）。病至則惡人與火，聞木聲則惕然而驚（陽明之脈病也），心欲動（胃絡上通於心故也），獨閉戶塞牖而處（陰陽相薄故也），甚則欲上高而歌，棄衣而走（陽盛則四肢實而熱盛於身故也），賁響腹脹（陽明之脈循腹裡，水火相激故賁門中有聲及脹，此陽明之氣厥逆於經而為此諸證），是為骭厥。
是主血所生病者，狂瘧溫淫（有病氣而不及於經者，有病在氣而見經證，有經氣之兼病者，有病氣而不及於經者故也），汗出（胃氣熱而蒸發水液之汁也），鼽（音裘）衄（胃經之熱上行也），口喎唇胗（唇瘍也。胃脈挾口環唇），頸腫喉痹，大腹水腫，膝髕腫痛，循膺乳氣街、股伏兔、骭外廉、足跗上皆痛（皆陽明經脈之為病也），中指不用。
白話文：
十二經脈
肺經的病症
肺經主導的疾病，會出現咳嗽、氣喘（這是肺氣失調的病症）、口渴（因為體內無法產生津液）、心煩（心脈與肺相連的緣故）、胸悶、手臂內側前緣疼痛（因為肺經循行經過此處），以及手腳冰冷，但手掌卻發熱（手臂冰冷、手掌發熱，是因為肺經的脈絡運行在手少陰心包經之前，手掌中心屬於心包經的範圍，所以手掌會發熱）。
如果肺氣過盛，就會導致肩背疼痛（因為肺俞穴在肩背部，氣過盛會影響到俞穴，這就是所謂的氣傷導致疼痛）。又如果受到風寒侵襲，會出現流汗、中風、小便次數頻繁（頻繁而無規律），以及容易打呵欠（表示體內氣不足）。如果肺氣虛弱，則會感到肩背疼痛發冷（因為氣虛導致身體無法溫煦，所以會感到寒冷而疼痛），氣短、呼吸不足，而且小便顏色會改變（因為氣虛，無法正常運化水液）。
大腸經的病症
大腸手陽明經的脈絡，從食指末端開始，沿著食指向上，經過虎口兩骨之間，進入兩條肌腱之間，沿著手臂外側前緣向上，經過手肘外側，再沿著上臂外側前緣向上，到肩膀，從肩峰前緣出來，向上到頸椎骨交會處，向下進入鎖骨上窩，聯繫肺臟，向下穿過橫膈膜，歸屬於大腸。它的一個分支，從鎖骨上窩向上經過頸部，穿過面頰，進入下牙齦，然後再出來，沿著嘴角兩側，交會於人中處，左邊的向右，右邊的向左，向上夾著鼻孔。如果經脈發生異常，就會出現牙痛、頸部腫脹。
大腸經主導的疾病，多是因為體內津液代謝異常所引起。會出現眼睛發黃、口乾（因為體內火熱旺盛）、流鼻血、喉嚨腫痛、肩部和上臂前緣疼痛，以及食指疼痛、不能靈活活動。如果經脈氣盛，經脈所過之處就會出現發熱腫脹；如果經脈氣虛，則會出現發冷、顫抖，難以恢復（氣盛的時候，人迎脈比寸口脈大三倍，氣虛的時候，人迎脈反而比寸口脈小，這可以作為判斷大腸經虛實的依據）。
胃經的病症
胃足陽明經的脈絡，起始於鼻翼兩側，與太陽經交會，然後向下沿著鼻外側，向上進入牙齦，然後出來，沿著嘴角環繞嘴唇，向下交會於承漿穴，然後沿著下巴後面，經過下頜骨，從大迎穴出來，沿著面頰車穴向上，經過耳前，在客主人穴處，沿著髮際到額頭。它的一個分支，從大迎穴前方向下到人迎穴，沿著喉嚨進入鎖骨上窩，向下穿過橫膈膜，歸屬於腎，聯繫脾臟。它的一條直行脈絡，從鎖骨上窩向下經過乳房內側邊緣，夾著肚臍，進入氣街。它的一個分支，從胃部開始，向下沿著腹部內側，到氣街與直行脈絡會合，然後向下經過胯骨，到達股骨前，向下到膝蓋骨，再向下沿著小腿外側前緣，到達足背，進入第二腳趾內側（原文所說的「中指內間」、「中指外間」及「中指不用」，其實指的都是足部的第二腳趾，而不是手中指）。它的一個分支，從膝蓋下方三寸處分出，向下進入第二腳趾外側。它的一個分支，從足背向上進入大腳趾之間，到腳趾末端。
如果胃經發生異常，就會出現發冷、打寒顫（因為陽明屬午時，陽氣旺盛，但又被陰氣所干擾），喜歡嘆氣（因為陽氣鬱積，想要伸展），頻繁打呵欠（陽氣想要向上升發）。臉色發黑（陰氣侵襲陽氣的緣故，此病屬於陽明經氣失調）。病發時，會厭惡人群和火，聽到木頭的聲音會感到驚恐（也是陽明經脈失調所致），內心煩躁不安（因為胃經與心臟相通）。喜歡獨自一人關閉門窗（因為陰陽互相排斥），嚴重時會想登上高處唱歌，或者脫掉衣服奔跑（因為陽氣過盛，四肢肌肉充實，身體發熱），胃部有鳴響、腹脹（因為陽明經脈循行於腹部，水火相激，導致胃部有鳴響及脹痛。這是陽明經的氣機逆亂所導致的病症），這就是所謂的脛厥。
胃經主導的疾病，大多與血液循環相關，會出現狂躁、瘧疾、身熱不退（可能是有病氣沒有影響到經脈，也可能是病在氣卻表現在經脈，或經脈與病氣同時發病等情況所造成）。會出現流汗（因為胃氣熱盛，蒸發體內水液所致）、流鼻血（胃經的熱邪向上衝）、嘴角歪斜、嘴唇生瘡（嘴唇潰瘍，因為胃經環繞嘴唇），頸部腫脹、喉嚨腫痛，以及腹部腫脹、積水，膝蓋腫痛，沿著胸部、乳房、氣街、股骨前、小腿外側前緣、足背等處都會疼痛（這些都是陽明經的病症），第二腳趾無法靈活活動。