《醫學指要》~ 卷二 (20)
卷二 (20)
1. 運氣論
客土主火，濕氣降，地氣騰，雨時降，寒隨之，太陽在泉，起而用事故也。寒凝濕滯，人病身重、跗腫、胸腹滿。
氣交天濕氣下降，地寒氣上騰，主氣濕土，客氣相火，土氣稍溫，物以之成。人病寒濕、腹滿胕腫、痞逆、寒厥、拘急。
四氣（少陽火生主土，子正初刻，戌正四刻）
客相火，主濕土，火土合氣，溽蒸上騰，天氣為之痞隔，然太陽在泉，寒風隨發，以濕遇火，濕化不流，惟白露陰布，以成秋令。
五氣（陽明金主客同，亥初初刻，酉初四刻）
客主皆金，慘令行，寒露下，霜早降，寒氣及體，人病皮腠。
終氣（太陽水主客同，酉正初刻，未正四刻）
客主皆寒，水寒大舉，濕大化，水堅冰，陽光不治。
丙寅丙申，戊寅戊申，庚寅庚申，壬寅壬申，甲寅甲申（十年）
初氣（少陰火主生客，申初初刻，午初四刻）
君火司氣兼相火司天，風勝寒來不殺，君相二火合氣，溫病乃起，氣拂於上，血溢、目赤、咳逆、頭痛、血崩、肋滿、膚腠中瘡。
三氣（太陰土主生客，午正初刻，辰正四刻）
濕土用事，主氣君火反郁，主客相生，民乃康，濕熱為病，熱鬱於上，咳逆、嘔吐、瘡發於中，胸嗌不利，頭痛身熱，昏憒膿血。
二氣（少陽火主客同，巳初初刻，卯初四刻）
客主皆相火交熾，發為熱病，熱中聾瞑、血溢、膿瘡、鼻衄、咳嘔、渴、欠、喉痹目赤、善暴死。
氣交火盛則水復，風熱參布，太陰橫流，寒乃時至，涼雨並起，火盛於外，民病寒中、外熱、發瘡瘍、內寒為泄滿，熱盛寒復則水火交爭，人病寒熱、瘧、吐、泄、怫鬱、腫變色。
四氣（陽明金主土生，卯正初刻，醜正四刻）
客金主土，以間而化，土金相生，民氣和平。燥勝肺病胸滿，濕勝脾病身重。
五氣（太陽水主金生，寅初初刻，子初四刻）
寒水客加金主，水寒金斂，陽乃去，寒乃來，人避寒邪，君子固密。
終氣（厥陰木主水生，子正初刻，戌正四刻）
木用事，主水生之，時當閉藏而風木動，風為陽，陽氣不閉藏，心痛而咳。
丁卯丁酉，己卯己酉，辛卯辛酉，癸卯癸酉，乙卯乙酉（十年）
初氣（太陰土主木克，亥初初刻，酉初四刻）
主風客濕，風陽濕陰為患，木剋土，土剋水，脾腎受傷，病中熱脹、面目浮腫、善眠、鼻衄、嚏、嘔、溲黃赤，甚則淋。
二氣（少陽火主君火，酉正初刻，未正四刻）
相火用事於春分後，主氣君火，二火交熾，臣位於君，民病疫癘暴死。
三氣（陽明金主火克，甲初初刻，午初四刻）
金用事，涼乃行，然主火當令，燥熱交合至三氣之末，主太陰客太陽，燥極而澤矣，陽盛時行金令，民病寒熱。
氣交金司天，下火克之，陽專令，火盛，金火相持，勝復互作，陰陽擾亂，人病咳、嗌塞、寒熱發暴、振慄癃閉。
白話文：
運氣論
外來的土氣與主導的火氣相遇，濕氣會下降，地氣會上升，降雨就會發生，寒冷也會隨之而來。這是因為太陽在下方（泉），因此會發生這些現象。寒冷凝結濕氣，導致人體感到身體沉重、腳踝腫脹、胸腹脹滿。
天氣的濕氣下降，地面的寒氣上升，主導的氣是濕土，外來的氣是相火。土氣稍稍溫熱，萬物因此得以生長。人們會生寒濕病，表現為腹脹、腳踝腫脹、痞塞不通、四肢冰冷、拘攣抽筋等症狀。
（少陽火主導，從子時初刻到戌時四刻）
外來的氣是相火，主導的氣是濕土。火與土結合，產生熱氣蒸騰上升，使天氣感到阻塞不暢。然而，由於太陽在下方（泉），寒風會隨之而來。濕氣遇到火，會被蒸發而無法流動，只有在白露時節陰氣布滿，才能形成秋天的氣候。
（陽明金主導，從亥時初刻到酉時四刻）
外來的氣和主導的氣都是金，肅殺之氣開始流行，寒露降下，早霜出現，寒氣侵入人體，人們會患皮膚疾病。
（太陽水主導，從酉時初刻到未時四刻）
外來的氣和主導的氣都是寒，寒冷的水氣大量增加，濕氣也被大量蒸發，水變成堅硬的冰，陽光無法融化。
在丙寅、丙申、戊寅、戊申、庚寅、庚申、壬寅、壬申、甲寅、甲申這十年：
（少陰火主導，從申時初刻到午時四刻）
君火（少陰之火）主導氣候，兼有相火主導天氣。風氣盛行，寒冷來臨但不會致命。君火和相火結合，溫熱病就會發生。氣向上擾動，導致出血、眼睛發紅、咳嗽、頭痛、血崩、肋骨脹滿、皮膚生瘡等症狀。
（太陰土主導，從午時初刻到辰時四刻）
濕土主導氣候，主導的君火反而被抑制。主導的氣和外來的氣相互滋生，人民會比較健康。但濕熱也容易引起疾病，熱鬱積在上方，導致咳嗽、嘔吐、身體生瘡、胸口喉嚨不舒服、頭痛發熱、意識模糊、流膿血等症狀。
（少陽火主導，從巳時初刻到卯時四刻）
外來的氣和主導的氣都是相火，二者過於旺盛，會引發熱病。熱邪入侵，導致耳聾眼花、出血、生膿瘡、流鼻血、咳嗽嘔吐、口渴、打哈欠、喉嚨腫痛、眼睛發紅，甚至突然死亡。
氣候變化時，火氣旺盛則水氣會復甦，風熱之氣夾雜其中，導致太陰濕氣橫流。寒冷也會不時來臨，冷雨也隨之而起。火氣過盛於外，人民會患上寒邪侵襲的疾病，表現為外熱內寒、生瘡瘍、內寒導致腹瀉腹脹等症狀。熱氣過盛後寒氣又來襲，導致水火交戰，人會生寒熱交替的疾病，如瘧疾、嘔吐、腹瀉、煩躁、腫脹變色等症狀。
（陽明金主導，從卯時初刻到醜時四刻）
外來的氣是金，主導的氣是土，通過間隔而產生變化。土與金相互滋生，人民的氣機平和。燥氣過盛會導致肺病、胸悶；濕氣過盛會導致脾病、身體沉重。
（太陽水主導，從寅時初刻到子時四刻）
寒冷的水氣與金主導的氣相結合，水氣寒冷，金氣收斂，陽氣因此消退，寒氣來臨。人們要避開寒邪，君子要堅守固密。
（厥陰木主導，從子時初刻到戌時四刻）
木氣主導氣候，水氣滋生它。此時本應閉藏，卻出現風木之動，風為陽，陽氣不閉藏，會導致心痛和咳嗽。
在丁卯、丁酉、己卯、己酉、辛卯、辛酉、癸卯、癸酉、乙卯、乙酉這十年：
（太陰土主導，從亥時初刻到酉時四刻）
主導的氣是風，外來的氣是濕，風為陽，濕為陰，二者都會導致疾病。木會剋土，土會剋水，脾和腎會因此受損，導致身體發熱脹痛、面部和眼睛浮腫、嗜睡、流鼻血、打噴嚏、嘔吐、小便黃赤，嚴重時會出現淋漓不盡的症狀。
（少陽火主導，從酉時初刻到未時四刻）
相火在春分之後主導氣候，主導的氣是君火。兩者火氣交織，臣子越過君主，人民容易爆發瘟疫，甚至突然死亡。
（陽明金主導，從甲時初刻到午時四刻）
金氣主導氣候，涼爽之氣開始流行。然而，主導的火氣仍然當令，燥熱之氣交合到第三氣末尾。主導的氣是太陰濕土，外來的氣是太陽寒水，燥氣到了極點就會有雨露降臨。陽氣旺盛時，金氣也行使權力，人民會生寒熱交替的疾病。
氣候變化時，金氣主導天氣，下方的火氣會剋制它。陽氣獨攬權力，火氣旺盛，金火相互對抗，勝負交替，陰陽擾亂，人們會患上咳嗽、咽喉阻塞、寒熱交替發作、發抖、小便不通等疾病。