祁宏源

《外科心法要訣》~ 卷十三 (6)

1. 枯筋箭

枯筋箭由肝失榮，筋氣外發赤豆形，破突筋頭如花蕊，或系或灸便成功。

白話文：

枯筋箭是因為肝臟失去滋養，導致筋脈氣血外洩形成像赤豆一樣的形狀，突出的筋頭看起來像是花蕊，通過綁扎或艾灸的方法可以治療成功。

【注】此證一名疣子，由肝失血養，以致筋氣外發。初起如赤豆，枯則微槁，日久破裂，鑽出筋頭，蓬鬆枯槁，如花之蕊，多生於手足胸乳之間。根蒂細小者，宜用藥線齊根系緊，七日後其患自落，以月白珍珠散摻之，其疤收斂，根大頂小者，用銅錢一文套疣子上，以草紙穰代艾連灸三壯，其患枯落，疣形若大，用草紙蘸濕，套在疣上灸之。

藥線（見臀部痔瘡）

月白珍珠散（見潰瘍門）

白話文：

【註】這種情況也叫做疣子，是由於肝臟血虧，導致筋氣外發。初起的時候像紅豆，乾枯後變皺，時間久了會破裂，突出筋頭，蓬亂枯萎，像花蕊一樣。多長在手、腳、胸、乳等部位。根蒂細小的，可以用藥線緊緊地縛住根部，七天之後患處自然脫落，再用月白珍珠散填補傷口，使疤痕收斂。根部大而頂部小的，用一枚銅錢套在疣子上，用草紙裹著艾灸三壯，患處就會枯萎脫落。疣體大的，用草紙蘸濕，套在疣上灸。