祁宏源

《外科心法要訣》~ 卷三 (4)

1. 腦鑠

腦鑠項後如橫木，精涸毒火上乘生，黑如灶煙牛唇硬，木痛未腐水流清。急施桑艾法至痛，火燎刺痛屬陽經，速服仙方活命飲，若見七惡定然凶。

【注】此證生於督脈經風府穴，由陰精枯涸，毒火乘之而生。初起形如椒粒，堅硬紫暗，漸腫如橫木，甚則上至顛頂，下至大椎，色如灶煙，硬若牛唇。未膿皮先腐爛，時流清水，肌肉冰冷，輕者木痛，重者毒氣將陷，全不知疼。宜急施桑柴烘法或艾壯灸法，以痛為度；速服仙方活命飲，以舒解其毒。

七日之後，不髮長不生大膿者，宜服十全大補湯救之，投補藥不應者難治。若初起熱如火燎刺痛，屬陽證，速服黃連消毒飲，外敷回陽玉龍膏。此證若首尾純見五善之證者，屬順；見七惡之證者，屬逆也。其餘內外治法，俱按癰疽腫潰瘍門。

桑柴烘法，艾壯灸法（俱見首卷）

仙方活命飲（見腫瘍門）

十全大補湯（見潰瘍門）

黃連消毒飲（見前百會疽）

回陽玉龍膏（見腫瘍門）

白話文：

腦部後頸如同橫木般僵硬，因精氣枯竭，毒火上升而生。皮膚顏色黑如灶煙，堅硬如牛唇。初期像木頭般疼痛，尚未化膿卻先腐爛，流出清水。

應立即用桑枝艾葉熏烤或艾灸治療，直到疼痛為止。因屬陽經受損，火辣刺痛，需立刻服用仙方活命飲。若出現七惡徵兆，則預後凶險。