《外科心法要訣》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 腫瘍主治類方
內疏黃連湯，此方治癰疽陽毒在裡，火熱發狂發熱，二便秘澀，煩躁嘔噦，舌乾口渴飲冷等證，六脈沉數有力者，急宜服之，以除裡熱。
山梔（一錢），連翹（一錢），薄荷（一錢），甘草（五分），黃芩（一錢），黃連（一錢），桔梗（一錢），大黃（二錢），當歸（一錢），白芍（炒，一錢），木香（一錢），檳榔（一錢）
上水二茶盅，煎八分，食前服，加蜜二匙亦可。
【方歌】內疏黃連瀉裡熱，癰瘡毒火陽盛狂，腫硬發熱二便秘，煩躁乾嘔渴飲涼，梔翹薄草芩連桔，大黃歸芍木檳榔。
回陽三建湯，此方治癰疽發背初起，不疼不腫，不紅不熱，堅如頑石，硬若牛皮，體倦身涼，脈息遲細，色似土朱，粟頂多孔，孔孔流血，根腳平散，軟陷無膿，皮不作腐，頭溫足涼者，並急服之。
人參（一錢），附子（一錢），當歸（一錢），川芎（一錢），甘草（五分），茯苓（一錢），生黃耆（一錢），枸杞（一錢），紅花（五分），紫草（五分），獨活（五分），陳皮（一錢），蒼朮（炒，五分），厚朴（炒，五分），木香（五分），山萸肉（一錢）
上十六味，加煨姜三片，皂角樹根上白皮二錢，水二碗，煎八分，入酒一杯，隨病上下，食前後服之。用棉帛覆蓋瘡上，常令溫暖，不得大開瘡孔，走泄元氣為要。
【方歌】回陽三建治陰疽，體倦身涼脈細遲，不腫不疼不紅熱，堅如頑石硬如皮，根平軟陷無膿腐，參附歸芎草茯耆，枸杞紅花與紫草，獨陳蒼樸木山萸。
竹葉黃耆湯，此方治癰疽發背，諸般疔毒，表裡不實，熱甚口中乾大渴者，服之生津止渴。
人參（八分），生黃耆（八分），石膏（煅，八分），半夏（制，八分），麥冬（八分），生地（二錢），白芍（八分），甘草（八分），川芎（八分），當歸（八分），竹葉（十片），黃芩（八分）
上十二味，水二盅，姜三片，燈心二十根，煎八分，食遠溫服。
【方歌】竹葉黃耆口乾渴，清熱補正助生津，參耆膏夏麥冬地，芍草芎歸竹葉芩。
內消散，此方治癰疽發背，對口疔瘡，乳癰，無名腫毒，一切惡瘡。能令癰腫內消，使毒內化，尿色赤汙，從小便而出。勢大者，雖不全消，亦可轉重為輕，移深居淺。
知母（一錢），貝母（一錢），花粉（一錢），乳香（一錢），半夏（制，一錢），白芨（一錢），穿山甲（一錢），皂刺（一錢），銀花（一錢）
上九味，水、酒各一碗，煎八分，隨病上下，食前後服之。留藥渣搗爛，加秋芙蓉葉一兩，研為細末；再加白蜜五匙，用渣調敷瘡上。一宿即消，重者再用一服。
【方歌】內消散用化諸毒，毒化從尿色變行，知貝天花乳夏及，穿山角刺共金銀。藥渣搗和芙蓉葉，白蜜調敷毒即平。
白話文：
[腫瘤主治類方]
內疏黃連湯：這個方子用來治療癰疽這種瘡瘍，屬於陽性毒邪在體內，引起發熱發狂，大便小便不順暢，煩躁噁心嘔吐，舌頭乾燥口渴想喝涼的等症狀。如果脈象沉而有力且跳得很快，就應該趕緊服用這個方子，來清除體內的熱邪。
藥方組成：山梔子（一錢）、連翹（一錢）、薄荷（一錢）、甘草（五分）、黃芩（一錢）、黃連（一錢）、桔梗（一錢）、大黃（二錢）、當歸（一錢）、炒白芍（一錢）、木香（一錢）、檳榔（一錢）。
用法：加入兩茶盅的水，煎煮至八分，飯前服用。也可以加入兩湯匙蜂蜜一起服用。
**方歌：**內疏黃連湯能瀉體內熱毒，治療癰瘡毒火旺盛引起的發狂，腫塊堅硬發熱，大小便不通暢，煩躁乾嘔，口渴想喝涼的。藥方包括：梔子、連翹、薄荷、甘草、黃芩、黃連、桔梗、大黃、當歸、白芍、木香、檳榔。
回陽三建湯：這個方子用來治療癰疽，特別是發背剛開始的時候，沒有疼痛，沒有紅腫，也沒有發熱，但摸起來像石頭一樣硬，像牛皮一樣厚，身體倦怠發冷，脈搏慢而微弱，皮膚顏色像土黃色，瘡面像小米粒一樣有很多孔，孔裡流血，根部平散，瘡面軟陷沒有膿，皮膚沒有潰爛，頭部溫熱但腳冰涼的狀況，這時要趕快服用這個方子。
藥方組成：人參（一錢）、附子（一錢）、當歸（一錢）、川芎（一錢）、甘草（五分）、茯苓（一錢）、生黃耆（一錢）、枸杞（一錢）、紅花（五分）、紫草（五分）、獨活（五分）、陳皮（一錢）、炒蒼朮（五分）、炒厚朴（五分）、木香（五分）、山萸肉（一錢）。
用法：以上十六味藥，加上煨過的生薑三片，皂角樹根上面的白皮二錢，加入兩碗水煎煮至八分，再加入一杯酒，根據病情需要，飯前或飯後服用。用棉布蓋住瘡面，保持溫暖，不要讓瘡口張得太大，以免元氣外洩。
**方歌：**回陽三建湯治療陰性瘡瘍，身體疲倦發冷，脈搏微弱，不紅不腫不疼不熱，堅硬如石像牛皮，瘡根平軟沒有膿，藥方包括：人參、附子、當歸、川芎、甘草、茯苓、黃耆、枸杞、紅花、紫草、獨活、陳皮、蒼朮、厚朴、木香、山萸肉。
竹葉黃耆湯：這個方子用來治療癰疽，特別是發背和各種疔瘡，屬於表裡虛弱，發熱嚴重，口乾舌燥，非常口渴的狀況，服用後可以生津止渴。
藥方組成：人參（八分）、生黃耆（八分）、煅石膏（八分）、製半夏（八分）、麥冬（八分）、生地（二錢）、白芍（八分）、甘草（八分）、川芎（八分）、當歸（八分）、竹葉（十片）、黃芩（八分）。
用法：以上十二味藥，加入兩盅水，生薑三片，燈心草二十根，煎煮至八分，飯後溫服。
**方歌：**竹葉黃耆湯治療口乾舌燥，可以清熱補氣，幫助生津止渴。藥方包括：人參、黃耆、石膏、半夏、麥冬、生地、白芍、甘草、川芎、當歸、竹葉、黃芩。
內消散：這個方子用來治療癰疽、發背、對口疔瘡、乳癰、不明原因的腫毒，以及各種惡性瘡瘍。可以使癰腫消退，毒素從體內化解，尿液顏色會變紅變濁，從小便排出。即使病情嚴重，不能完全消退，也能讓病情由重轉輕，由深變淺。
藥方組成：知母（一錢）、貝母（一錢）、花粉（一錢）、乳香（一錢）、製半夏（一錢）、白芨（一錢）、穿山甲（一錢）、皂刺（一錢）、銀花（一錢）。
用法：以上九味藥，加入水和酒各一碗，煎煮至八分，根據病情需要，飯前或飯後服用。剩下的藥渣搗爛，加入秋芙蓉葉一兩，研磨成細末；再加入白蜜五湯匙，用藥渣調和敷在瘡上。一晚上就可以消腫，如果病情嚴重，可以再用一劑。
**方歌：**內消散能化解各種毒素，毒素從小便排出，使尿液顏色改變。藥方包括：知母、貝母、花粉、乳香、半夏、白芨、穿山甲、皂刺、金銀花。將藥渣搗爛與芙蓉葉，加入白蜜調敷，毒素就能消除。