《外科心法要訣》~
1. 面部
2. 顴瘍、顴疽
顴瘍顴疽漸榴形，風熱積熱小腸經，瘍起焮紅浮腫痛，疽紫漫硬木麻疼。
【注】此二證發於顴骨尖處，屬小腸經，不論左右，初小漸大如榴。發陽分者，由風熱而生，初起焮紅，浮腫，疼痛，七日即潰，名為顴瘍，毒輕根淺易愈；發陰分者，由積熱而生，色紫，漫腫，堅硬，麻木，疼痛，三七方潰，名為顴疽，毒甚根深難愈。瘍證初宜仙方活命飲，疽證初宜內疏黃連湯或麥靈丹。其餘內外治法，俱按癰疽腫瘍潰瘍門。
仙方活命飲，內疏黃連湯，麥靈丹（俱見腫瘍門）
白話文：
顴骨上的腫瘍和疽，初期都像小石榴般，漸漸長大。這是因為風熱或積熱侵犯了小腸經所致。
腫瘍初期，皮膚紅腫發熱疼痛，約七天就會潰爛，毒性較輕，根部淺，容易治癒。疽則是由積熱引起，顏色紫暗，腫脹範圍廣泛，堅硬，伴隨麻木和疼痛，約二十一天才會潰爛，毒性較重，根部深，較難治癒。
初期腫瘍可用仙方活命飲治療，初期疽則可用內疏黃連湯或麥靈丹治療。其他的內外治療方法，都可參考癰疽腫瘍潰瘍方面的治療方法。
3. 顴疔
顴疔初起粟米形，證由陽明火毒生，堅硬頂凹根深固，寒熱交作麻癢疼。
【注】此證生在顴骨之間，屬陽明胃經，不論左右，初如粟米黃色小疱，次如赤豆，頂凹堅硬，按似疔頭，麻癢疼痛。多因過食炙爆、藥酒，以致胃經積火成毒而生。初宜蟾酥丸，或麥靈丹汗之，次服黃連消毒飲清之。外治法同疔門，凡疔皆屬迅速之證，初覺即當急治，遲則毒火攻心，令人昏憒譫語，惡證悉添，多致不救。
蟾酥丸（見疔瘡門）
麥靈丹（見腫瘍門）
黃連消毒飲（見頭部百會疽）
白話文：
顴骨上的疔瘡初期像小米粒大小，是陽明經火毒引起的。腫塊堅硬，頂端凹陷，根部深且牢固，患者會感到寒熱交替、麻癢疼痛。
此病發生在顴骨之間，屬於陽明胃經，不論長在左邊或右邊都一樣。初期像小米粒大小的黃色小水泡，接著會像赤豆般大小，頂端凹陷堅硬，按壓起來像疔瘡一樣，伴隨麻癢疼痛。多半是因為過度食用油炸辛辣食物或藥酒，導致胃經積聚火毒而產生。初期可以用蟾酥丸或麥靈丹來發汗，之後服用黃連消毒飲來清熱解毒。外治方法與其他疔瘡相同。所有疔瘡都屬於病情發展迅速的疾病，一開始就要積極治療，延誤治療則毒火攻心，會導致昏迷、胡言亂語等嚴重併發症，最終可能無法挽救。
4. 面發毒
面發毒在頰車生，初少漸多赤豆形，腫硬焮疼津黃水，證屬風熱客陽明。
【注】此證生面上頰車骨間。初生一個，漸發數枚，形如赤豆，色紅焮痛，堅硬似疔，時津黃水。由風熱客於陽明，上攻而成。初宜服荊防敗毒散汗之。若胃火盛，則唇焦口渴，便燥者即服涼膈散下之，外以清涼消毒散敷之即愈。
涼膈散
黃芩，薄荷，梔子（生研），連翹（去心），石膏（生），甘草（生），芒硝，大黃（各等分）
水二盅，苦竹葉二十片，煎八分；加蜂蜜三匙和服。
【方歌】涼膈散醫肺胃熱，口渴唇焦便燥結，芩薄梔翹石膏草，芒硝大黃苦竹葉。
清涼消毒散
白芨，乳香，雄黃，天花粉，麝香，烏藥，山慈菇，黃柏
各等分，共研細末，雞子清和蜜水調敷。
【方歌】清涼消毒去風熱，及乳雄黃花粉麝，烏藥慈菇黃柏研，雞清蜜調毒即滅。
荊防敗毒散（見項部腦疽）
白話文：
臉上長毒，發生在頰車穴附近。一開始只有一個，慢慢增多，形狀像赤豆，又紅又腫又痛，又硬像疔瘡，還會流出黃色的黏液。這是因為風熱之邪侵犯陽明經，上攻而引起的。
初期可以服用荊防敗毒散來發汗。如果胃火旺盛，出現嘴唇乾燥、口渴、大便乾燥的情況，就服用涼膈散來瀉火，同時外敷清涼消毒散，很快就能痊癒。
涼膈散的藥方是：黃芩、薄荷、生梔子、去心連翹、生石膏、生甘草、芒硝、大黃（各等份），加苦竹葉二十片，煎好後加入蜂蜜服用。
清涼消毒散的藥方是：白芨、乳香、雄黃、天花粉、麝香、烏藥、山慈菇、黃柏（各等份），研成細末，用雞蛋清和蜂蜜水調和後敷在患處。
荊防敗毒散的配方，請參考項部腦疽的部分（此處略去）。
5. 面遊風
面遊風燥熱濕成，面目浮腫癢蟲行，膚起白屑而癢極，破津黃水津血疼。
【注】此證生於面上，初發面目浮腫，癢若蟲行，肌膚乾燥，時起白屑。次後極癢，抓破，熱濕盛者津黃水，風燥盛者津血，痛楚難堪。由平素血燥，過食辛辣厚味，以致陽明胃經濕熱受風而成。癢甚者，宜服消風散；痛甚者，宜服黃連消毒飲，外抹摩風膏緩緩取效。
摩風膏
麻黃（五錢），羌活（一兩），白檀香（一錢），升麻（二錢），白芨（一錢），防風（二錢），當歸身（一錢）
用香油五兩，將藥浸五日，文火炸黃，即撈去渣，加黃蠟五錢，溶化盡，用絹濾過，攪冷塗抹瘡上。
【方歌】摩風膏抹遊風證，麻黃羌活白檀升，及防歸身香油泡，炸黃去渣加蠟凝。
消風散（見項部鈕釦風）
黃連消毒飲（見頭部百會疽）
白話文：
面遊風是一種因燥熱濕邪侵入面部而引起的皮膚病。初期症狀是面部浮腫，奇癢無比，像有蟲子在爬一樣，皮膚乾燥，偶爾會起一些白色皮屑。病情加重後，奇癢難忍，抓破皮膚後，若濕熱較盛，則流出黃色水液；若燥熱較盛，則流出血液，疼痛難當。 這種病通常是平時血燥，又過度食用辛辣肥甘厚味的食物，導致陽明胃經濕熱受風邪侵襲而引起的。如果奇癢難忍，可以使用消風散；如果疼痛劇烈，則可以使用黃連消毒飲，並外用摩風膏緩解症狀。