《外科心法要訣》~ 卷七 (8)
卷七 (8)
1. 肺癰
金鯉湯
金色活鯉魚（約四兩重，一尾），貝母（二錢）
先將鯉魚連鱗剖去肚腸，勿經水氣，用貝母細末摻在魚肚內，線扎之，用上白童子便半大碗，將魚浸童便內，重湯燉煮，魚眼突出為度；少頃取出，去鱗骨，取淨肉，浸入童便內，燉熟。肉與童便用二三次，一日食盡一枚，其功效甚捷。
【方歌】金鯉湯中效罕稀，法同貝母活鯉魚，童便浸魚重湯燉，肺癰煩熱善能醫。
寧肺桔梗湯
苦桔梗，貝母（去心），當歸，栝蔞仁（研），生黃耆，枳殼（麩炒），甘草節，桑白皮（炒），防己，百合（去心），薏苡（炒，各八分），五味子，地骨皮，知母（生），杏仁（炒，研），苦葶藶（各五分）
水二盅，姜三片，煎八分，不拘時服。
咳甚，倍加百合。身熱，加柴胡、黃芩。大便不利，加蜜炙大黃一錢。小水澀滯，加燈心、木通。煩躁痰血，加白茅根。胸痛，加人參、白芷。
【方歌】寧肺桔梗肺癰耆，歸蔞貝殼甘桑皮，防己百合葶五味，杏知苡仁地骨宜。
紫菀茸湯
紫菀茸，犀角（末），甘草（炒），人參（五分），桑葉（用經霜者），款冬花，百合（去心），杏仁（炒，研），阿膠（便潤炒用，便燥生用），貝母（去心），半夏（制），蒲黃（生，各七分）
引姜三片，水二盅，煎八分，將犀角末調入，食後服。
【方歌】紫菀茸湯參犀角，款冬桑葉杏百合，阿膠甘夏貝蒲黃，專醫肺癰不久臥。
清金寧肺丸
陳皮，白茯苓，苦桔梗，貝母（去心），人參，黃芩（各五錢），麥冬（去心），地骨皮，銀柴胡，川芎，白芍（炒），胡黃連（各六錢），五味子，天冬（去心），生地（酒浸，搗膏），熟地（搗膏），歸身，白朮（炒，各一兩）甘草（炙，三錢）
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服七十丸，食遠白滾湯送下。
【方歌】清金寧肺丸肺癰，陳苓桔貝參二冬，柴芩歸芍黃連草，術味生熟地骨芎。
白話文：
金鯉湯
取一條約四兩重的活金色鯉魚，不要碰水，剖開肚子取出內臟，將二錢貝母磨成細粉，塞入魚肚中，用線縫合。準備半大碗的童子尿，將魚浸泡在童子尿中，隔水燉煮，直到魚眼突出。稍後取出，去除魚鱗和骨頭，留下魚肉，再將魚肉放入童子尿中燉煮至熟爛。將燉煮後的魚肉和童子尿分二、三次食用完畢，一天吃一條，效果非常迅速。
寧肺桔梗湯
使用苦桔梗、去心的貝母、當歸、研磨後的栝蔞仁、生黃耆、麩炒過的枳殼、甘草節、炒過的桑白皮、防己、去心的百合、炒過的薏苡，各八分；五味子、地骨皮、生知母、炒過並研磨的杏仁、苦葶藶，各五分。
加兩盅水和三片生薑，煎煮至剩八分，不拘時間服用。
如果咳嗽嚴重，可加倍百合的用量。如果發熱，可加入柴胡和黃芩。如果大便不順，可加入蜜炙過的大黃一錢。如果小便不順暢，可加入燈心草和木通。如果煩躁並咳血，可加入白茅根。如果胸痛，可加入人參和白芷。
紫菀茸湯
使用紫菀茸、犀角磨成的粉末、炒過的甘草、人參（五分）、經霜的桑葉、款冬花、去心的百合、炒過並研磨的杏仁、阿膠（大便潤滑時炒過使用，大便乾燥時生用）、去心的貝母、製過的半夏、生蒲黃，各七分。
加三片生薑和兩盅水，煎煮至剩八分，將犀角粉末調入，飯後服用。
清金寧肺丸
使用陳皮、白茯苓、苦桔梗、去心的貝母、人參、黃芩，各五錢；去心的麥冬、地骨皮、銀柴胡、川芎、炒過的白芍、胡黃連，各六錢；五味子、去心的天冬、酒浸後搗成膏狀的生地、搗成膏狀的熟地、歸身、炒過的白朮，各一兩；炙甘草，三錢。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，像梧桐子大小。每次服用七十丸，用白開水送服。