《外科心法要訣》~ 卷十一 (4)
卷十一 (4)
1. 臁瘡
上為細末,酒煮,麵糊為丸,如梧桐子大,每服十五丸,空心溫酒送下,鹽湯亦可,婦人用醋煎滾,候溫送下。
【方歌】黃耆丸治臁瘡起,川烏赤豆共蒺藜,地龍川楝茴香炒,防風烏藥酒糊宜。
四生丸
地龍(去土,炒),白附子,殭蠶(炒),草烏(去皮、尖,炮),五靈脂(各等分)
上為細末,米糊為丸,如梧桐子大。每服三四十丸,食前茶、酒任下。
【方歌】四生臁瘡久纏綿,骨節多疼舉動難,地龍白附殭蠶炒,草烏靈脂米糊丸。
虎潛丸
敗龜板(酥炙,四兩),知母,黃柏(二味鹽、酒炒),熟地(各三兩),牛膝(酒蒸),白芍(酒炒),陳皮(鹽水潤,各二兩),鎖陽(酒潤),當歸(酒洗,各一兩五錢),虎脛骨(酥炙,一兩)
共研末,羯羊肉酒煮爛搗膏,和入藥末內為丸,如梧桐子大。每服三錢,空心淡鹽湯送下,冬月加乾薑一兩。
【方歌】虎潛丸療筋骨痿,下元虛冷精血虧,龜板鎖陽膝虎脛,知柏芍陳熟地歸。
白話文:
臁瘡
將藥材磨成細粉,用酒煮過,再用麵糊做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用十五顆,在空腹時用溫酒送服,也可以用鹽水送服。婦女則用醋將藥煮滾後,等溫熱時送服。
黃耆丸歌訣:黃耆丸可以治療臁瘡,藥材包含川烏、赤豆和蒺藜,搭配地龍、川楝、炒茴香,還有防風、烏藥,用酒和麵糊做成藥丸服用。
四生丸
地龍(去除泥土,炒過)、白附子、殭蠶(炒過)、草烏(去除外皮和尖端,炮製過)、五靈脂(以上藥材各等量)
將以上藥材磨成細粉,用米糊做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用三四十顆,在飯前用茶或酒送服。
四生丸歌訣:四生丸專治纏綿難癒的臁瘡,若有骨節疼痛、行動困難的情況,可以用此方。藥材有炒過的地龍、白附子、殭蠶,還有草烏和五靈脂,用米糊做成藥丸。
虎潛丸
將酥炙過的龜板(四兩)、知母、黃柏(用鹽和酒炒過,各三兩)、熟地(三兩)、酒蒸過的牛膝、酒炒過的白芍、用鹽水潤過的陳皮(各二兩)、酒潤過的鎖陽、酒洗過的當歸(各一兩五錢)、酥炙過的虎脛骨(一兩)
全部磨成細粉,用羯羊肉加酒煮爛搗成膏狀,再與藥粉混合製成藥丸,大小如梧桐子。每次服用三錢,在空腹時用淡鹽水送服,冬天可以再加入一兩的乾薑。
虎潛丸歌訣:虎潛丸可以治療筋骨痿軟無力,由於下元虛冷、精血虧損所致。藥材包含龜板、鎖陽、牛膝、虎脛骨、知母、黃柏、白芍、陳皮、熟地和當歸。