《外科心法要訣》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 瘰癧
荊芥,白殭蠶(炒,去絲),黑牽牛(各二錢),斑蝥(去頭、翅、足,大米炒,二十八個)
上為末,臥時先將滑石末一錢,用米飲調服,半夜時再一服。五更初即用溫酒調藥一錢或二三錢,量人之強弱用之。服後如小水並無惡物行下,次日早再用一服;仍不行,第三日五更初,先吃白糯米粥,再服前藥一服,更以燈心湯,調琥珀末一錢服之,以小水內利去惡物為愈,如尿孔痛,用青黛一錢,以甘草湯調下,其痛即止。
【方歌】楊氏家藏治瘰方,誤食毒物成癧瘡,牽牛斑蝥僵荊芥,為末酒服量弱強。
法制靈雞蛋,治誤食毒物,致腋下生馬刀瘰癧者,其功稍緩。
斑蝥(去頭足翅,七個)
上將雞子一個,頂上敲開小孔,入斑蝥在內,紙封固了,於飯上蒸熟,取出去殼,切開去斑蝥,五更空心和米飯嚼服。候小水通如米泔水或如脂,即其驗也。如大便、小水不通,即服琥珀散三二帖催之,然後常服妙靈散,內消連翹丸尤佳。
【方歌】制靈雞蛋治馬刀,雞子一個入斑蝥,紙封蒸熟去殼藥,同飯嚼服癧可消。
琥珀散
琥珀,黃芩,白茯苓,烏藥,車前子,瞿麥,茵陳蒿,石韋,紫草,茅根,連翹(去心,各等分)
上為極細末,每服三錢。用燈心湯調下,不拘時服。
【方歌】琥珀散能利二便,瀉毒清熱最稱奇,芩苓烏藥車瞿麥,茵葦紫草茅翹宜。
妙靈散,服靈雞蛋後,卻將此藥與內消連翹丸相兼常服,瘡愈方止。
海藻(二兩),川牛膝,何首烏(生),當歸(酒洗),海螵蛸,桑寄生(各一兩),海帶,青葙子(酒洗),昆布(酒洗),甘草節(各五錢),木香(三錢),沉香(二錢)
上為細末,每服二錢。食後溫酒調下。
內消連翹丸
連翹(去心,二兩),核桃仁,白芨,射干,夏枯草,土瓜根,澤蘭葉,沙參,漏蘆(各一兩五錢)
上為細末,入核桃仁研勻,酒糊為丸,如梧桐子大。每服三五十丸,空心食前或酒下,或鹽湯送下。
【方歌】內消連翹解瘰癧,妙靈與此兩兼服,核桃及射夏枯草,土瓜澤蘭沙漏蘆。
附子敗毒湯,治濕毒瘰癧。
羌活(一錢),川附子(制,一錢),白殭蠶(炒,三錢),前胡(一錢),連翹(去心,一錢五分),生黃耆(一錢五分),蔓荊子(一錢五分),陳皮(一錢),防風(一錢),白茯苓(一錢五分),金銀花(二錢),甘草(節,五分)
引用生薑一片,水三盅,煎一盅,食遠溫服。
【方歌】附子敗毒太陽經,濕毒瘰癧漫腫疼,陳苓前草耆羌活,銀花僵蔓翹防風。
消核散,治頸項痰凝瘰癧,不論男婦小兒,用之無不神效。
海藻(三兩),牡蠣,元參(各四兩),糯米(八兩),甘草(生,一兩),紅娘子(同糯米炒胡黃色,去紅娘子,用米,二十八個)
白話文:
瘰癧
這個藥方是用來治療瘰癧(淋巴結核)的。
首先將荊芥、炒過的白殭蠶(去除蠶絲)、黑牽牛(各8克),以及去除頭、翅膀、腳的斑蝥(用大米炒過,約28個)磨成粉末。
晚上睡覺前,先用1錢(約3克)的滑石粉,用米湯調和服用。半夜時再服一次。等到早上五更天時,用溫酒調和1錢(約3克)或2-3錢(約6-9克)的藥粉服用,用量要根據個人體質強弱調整。
服藥後,如果小便沒有排出不正常的物質,隔天早上再服一次。如果還是沒有反應,第三天早上五更天時,先喝白糯米粥,再服用之前的藥粉一次,接著用燈心草湯調和1錢(約3克)的琥珀粉服用。目標是讓小便排出不好的物質,這樣病就會好轉。如果小便時尿道疼痛,可以用1錢(約3克)的青黛,用甘草湯調和服用,疼痛就會停止。
**藥方歌訣:**楊氏家傳治療瘰癧的藥方,是治療誤食毒物導致瘰癧的。用牽牛、斑蝥、僵蠶、荊芥磨成粉,用酒調服,用量依體質強弱調整。
炮製的靈雞蛋:這個方法是治療因為誤食毒物,導致腋下長出像馬刀一樣的瘰癧,效果比較慢。
將斑蝥(去除頭、腳、翅膀,約7個)放入雞蛋中。在雞蛋頂端敲開一個小孔,將斑蝥塞進去,用紙封好,放在飯上蒸熟。取出後剝殼,切開去掉斑蝥,在早上五更空腹時,和米飯一起嚼碎吞服。如果小便排出像米泔水一樣或像油脂一樣的物質,就代表有效。如果大小便不通暢,就服用琥珀散2-3帖來催促排泄,然後長期服用妙靈散,再搭配內消連翹丸效果更好。
**藥方歌訣:**炮製的靈雞蛋可以治療馬刀瘰癧,將斑蝥放入雞蛋中,用紙封好蒸熟,取出後與飯一起嚼碎吞服,就可以消除瘰癧。
琥珀散
將琥珀、黃芩、白茯苓、烏藥、車前子、瞿麥、茵陳蒿、石韋、紫草、茅根、連翹(去心,各取等量)磨成極細的粉末。每次服用3錢(約9克),用燈心草湯調和服用,沒有固定時間。
**藥方歌訣:**琥珀散可以幫助大小便順暢,清除體內毒素和熱氣,效果很好。其中包含黃芩、茯苓、烏藥、車前子、瞿麥、茵陳蒿、石韋、紫草、茅根、連翹。
妙靈散:在服用靈雞蛋後,可以搭配這個藥方和內消連翹丸一起長期服用,直到瘡痊癒。
將海藻(60克)、川牛膝、何首烏(生的)、當歸(用酒洗過)、海螵蛸、桑寄生(各30克)、海帶、青葙子(用酒洗過)、昆布(用酒洗過)、甘草節(各15克)、木香(9克)、沉香(6克)磨成細末。每次服用2錢(約6克),飯後用溫酒調和服用。
內消連翹丸
將連翹(去心,60克)、核桃仁、白芨、射干、夏枯草、土瓜根、澤蘭葉、沙參、漏蘆(各45克)磨成細末,加入核桃仁一起研磨均勻,用酒調成的糊做成藥丸,大小像梧桐子。每次服用30-50丸,空腹飯前服用,可以用酒或鹽湯送服。
**藥方歌訣:**內消連翹丸可以消除瘰癧,搭配妙靈散一起服用,效果更好。其中包含核桃仁、射干、夏枯草、土瓜根、澤蘭葉、沙參、漏蘆。
附子敗毒湯:這個藥方是治療濕毒引起的瘰癧。
將羌活(3克)、炮製過的川附子(3克)、炒過的白殭蠶(9克)、前胡(3克)、連翹(去心,4.5克)、生黃耆(4.5克)、蔓荊子(4.5克)、陳皮(3克)、防風(3克)、白茯苓(4.5克)、金銀花(6克)、甘草節(1.5克)用生薑一片,加三碗水,煎成一碗。飯後溫服。
**藥方歌訣:**附子敗毒湯可以治療太陽經的濕毒瘰癧,症狀是漫腫疼痛。其中包含陳皮、茯苓、前胡、甘草、黃耆、羌活、銀花、殭蠶、蔓荊子、連翹、防風。
消核散:這個藥方是治療頸部因痰液凝結引起的瘰癧,不論男女老少都有效。
將海藻(90克)、牡蠣、元參(各120克)、糯米(240克)、生甘草(30克)、紅娘子(與糯米一起炒到變成焦黃色,去除紅娘子,只用米,28個)