《外科心法要訣》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 瘰癧
共研細，酒調服一錢或錢半，量人壯弱。
【方歌】消核散治諸瘰癧，男婦小兒用之愈，紅娘糯米炒胡黃，甘草元參藻牡蠣。
犀角丸，治諸般瘰癧，心火上攻，兩目赤澀，服之有效。
犀角，青皮，黑牽牛（半生，半炒），陳皮（各一兩），連翹（去心，五錢），薄荷（二斤），皂角（二枚）
前五味，共研細末，用皂角去子、皮、弦，泡捶，以布絞取汁一碗，又用新薄荷搗取汁，同熬成膏，和入藥末內為丸，如梧桐子大。每服三十丸，食後滾湯送下。
【方歌】犀角丸能除心火，諸般瘰癧兼目紅，牽牛半生半炒用，陳薄皂角連翹青。
夏枯草膏，治男婦小兒憂思氣鬱，瘰癧堅硬，肝旺血燥，驟用迅烈之劑，恐傷脾氣，以此膏常服消之。
京夏枯草（一斤半），當歸，白芍（酒炒），黑參，烏藥，浙貝母（去心），殭蠶（炒，各五錢），昆布，桔梗，陳皮，撫芎，甘草（各三錢），香附（酒炒，一兩），紅花（二錢）
前藥共入砂鍋內，水煎濃湯，布濾去渣。將湯復入砂鍋內，漫火熬濃，加紅蜜八兩，再熬成膏，瓷罐收貯。每用一二匙，滾水沖服。兼戒氣怒、魚腥。亦可用薄紙攤貼，瘰癧自消。
【方歌】夏枯草膏醫諸癧，化硬消堅理肝虛，血燥憂思肝木旺，烈藥傷脾服此宜。歸芍貝僵香附桔，昆紅參草撫陳皮，烏藥同熬加紅蜜，滾水沖服戒怒急。
瘰癧未潰敷貼方
金倍散，治瘰癧堅硬難消、難潰，敷之神效。
整文蛤（攢孔，一枚），金頭蜈蚣（研粗末，一條）
將蜈蚣末裝入文蛤內，紙糊封口，外再用西紙糊七層，曬乾，面麩拌炒，以紙黑焦為度，去紙研極細末，加麝香一分，再研勻，陳醋調稠。溫敷堅硬核處，外用薄紙蓋之，每日一換。
【方歌】金倍散敷堅瘰癧，蜈蚣末入文蛤中，紙糊曬乾同麩炒，加麝研之醋調靈。
神功散，治濕毒瘰癧，敷之神效。
制川烏頭，嫩黃柏（各等分）
共研細末，米醋調稠。溫敷腫處，每日一換。
【方歌】神功散敷濕瘰癧，嫩黃柏與川烏頭，等分為末加米醋，調塗腫處即能瘳。
李杲龍泉散，治諸般瘰癧，未成者消，已成者潰。
瓦粉（即定粉），龍泉粉（即磨刀石上粉也），莪朮（酒浸炒乾），京三稜（酒浸炒乾），昆布（去土，酒洗，各五錢）
上共研極細，滾水調塗患處，用此消堅尤速。
【方歌】李杲龍泉敷諸癧，瓦粉龍泉莪朮稜，昆布共研為細末，滾水調塗速又靈。
朱震亨貼瘰癧餅，治項間瘰癧，不辨肉色，不問大小及日月深遠，或有赤硬腫痛，並皆貼之效。
生山藥，蓖麻子肉
上等分，搗勻攤貼之。
【方歌】震亨貼瘰癧可移，蓖麻山藥共研泥，不問日久並腫硬，作餅貼之效更奇。
神效瘰癧方，治瘰癧初起，消腫止痛。
白話文：
瘰癧
將藥材磨成細粉，用酒調和後服用，每次服用一錢或一錢半，用量根據個人體質強弱調整。
消核散，可以治療各種瘰癧，無論男女老少都有效。配方包含紅娘子、炒過的糯米、胡黃連、甘草、玄參、海藻和牡蠣。
犀角丸，可以治療各種瘰癧，對於因心火上炎導致眼睛紅腫乾澀的情況尤其有效。
犀角、青皮、半生半炒的黑牽牛、陳皮各一兩，去心的連翹五錢，薄荷二斤，皂角兩枚。
將前五味藥材磨成細末，將皂角去除子、皮和筋後搗碎，用布絞取汁液一碗，再將新鮮薄荷搗爛取汁，將兩種汁液一起熬成膏狀，再加入藥末混合製成丸劑，大小如梧桐子。每次服用三十丸，飯後用熱水送服。
犀角丸能夠清除心火，治療各種瘰癧和眼睛紅腫，配方中牽牛要半生半炒，還有陳皮、薄荷、皂角和青皮。
夏枯草膏，可以治療男女老少因憂思氣鬱、肝火旺盛、血燥導致的瘰癧堅硬，如果驟然使用猛烈的藥物恐怕會損傷脾胃，因此可以用此藥膏長期服用來慢慢消除。
京夏枯草一斤半，當歸、酒炒白芍、玄參、烏藥、去心的浙貝母、炒殭蠶各五錢，昆布、桔梗、陳皮、川芎、甘草各三錢，酒炒香附一兩，紅花二錢。
將以上藥材一起放入砂鍋中，加水煎煮成濃湯，用布濾去藥渣。將藥湯倒回砂鍋中，用小火慢慢熬濃，加入紅糖八兩，再次熬製成膏狀，放入瓷罐中保存。每次服用一到兩匙，用滾燙的開水沖服。服用期間要避免生氣和吃魚腥食物。也可以將藥膏攤在薄紙上貼敷患處，瘰癧會自行消退。
夏枯草膏可以治療各種瘰癧，軟化堅硬腫塊，調理肝虛，對於因血燥、憂思、肝火旺盛導致的瘰癧尤其適合，避免使用猛烈藥物損傷脾胃。配方包含當歸、白芍、貝母、殭蠶、香附、桔梗、昆布、紅花、玄參、甘草、川芎、陳皮、烏藥，一起熬製加入紅糖，用開水沖服，並要避免生氣。
瘰癧未潰敷貼方
金倍散，對於瘰癧堅硬難以消散或難以潰破的情況，外敷有神奇效果。
完整文蛤一枚，金頭蜈蚣一條（研磨成粗末）。
將蜈蚣末裝入文蛤內，用紙封口，外面再用西紙糊上七層，曬乾後與麩皮拌炒，炒到紙張焦黑為止，去掉紙後將藥材研磨成極細的粉末，加入麝香一分，再次研磨均勻，用陳醋調成糊狀。溫熱地敷在堅硬的腫塊處，外面用薄紙覆蓋，每天更換一次。
金倍散外敷可以治療堅硬的瘰癧，將蜈蚣末放入文蛤內，用紙糊好曬乾與麩皮一同炒，加入麝香研磨後用醋調成藥糊使用。
神功散，可以治療濕毒引起的瘰癧，外敷有神奇效果。
制過的川烏頭和嫩黃柏，等量。
將以上藥材研磨成細末，用米醋調成糊狀。溫熱地敷在腫脹的部位，每天更換一次。
神功散外敷可以治療濕毒引起的瘰癧，用嫩黃柏和川烏頭等量研末，加入米醋調成糊狀塗敷。
李杲龍泉散，可以治療各種瘰癧，沒有形成的可以消除，已經形成的可以使其潰破。
瓦粉（即定粉）、龍泉粉（即磨刀石上的粉）、酒浸炒乾的莪朮、酒浸炒乾的京三稜、去土酒洗的昆布，各五錢。
將以上藥材研磨成極細的粉末，用滾開的水調成糊狀塗在患處，用此藥消散堅硬的腫塊效果特別快。
李杲龍泉散外敷可以治療各種瘰癧，用瓦粉、龍泉粉、莪朮、三稜、昆布研磨成細末，用滾開的水調成糊狀塗敷，消散腫塊效果快速。
朱震亨貼瘰癧餅，可以治療頸部的瘰癧，不論其顏色、大小和時間長短，或者出現紅腫疼痛的情況，都可以用此方貼敷有效。
生山藥和蓖麻子肉，等量。
將以上藥材搗成泥狀，攤在布上貼敷。
朱震亨貼瘰癧餅可以移動患處，用蓖麻子和山藥一同研成泥狀，不論時間長短還是紅腫疼痛，製成餅狀貼敷效果更好。
神效瘰癧方，可以治療瘰癧初期，消腫止痛。