《外科心法要訣》~ 卷十五 (6)
卷十五 (6)
1. 破傷風
蜈蚣（二條），江鰾（三錢），南星，防風（各二錢五分）
共研細末，每用二錢，黃酒調服，一日二服。
【方歌】蜈蚣星風邪未散，搜風發汗去風源，南星江鰾防風末，酒服經絡自通宣。
江鰾丸
天麻，雄黃（各一錢），蜈蚣（二條），江鰾，殭蠶（炒），野鴿糞（炒，各五分）
共研細末，作兩分，一分飯丸如梧桐子，硃砂為衣；一分加巴豆霜二分五釐，飯丸如梧桐子大。每用硃砂藥二十丸，加巴豆藥一丸，二服加二丸，白滾水送下，至便利為度；再服硃砂藥，病愈即止。
【方歌】江鰾破傷風入里，驚兼抽搐下之宜，天麻蜈蚣僵鴿糞，雄黃巴霜丸朱衣。
羌麻湯
羌活，麻黃，川芎，防風，枳殼（麩炒），白茯苓，石膏（煅），黃芩，細辛，甘菊花，蔓荊子，前胡，甘草（生，各七分），白芷，薄荷（各五分）
生薑三片，水二盅，煎八分服。
【方歌】羌麻湯芎風枳殼，苓芷石膏芩薄荷，細辛菊蔓前甘草，發汗破傷風即瘥。
榆丁散
防風，地榆，紫花，地丁，馬齒莧（各五錢）
共研細末，每服三錢，溫米湯調下。
【方歌】榆丁破傷風為患，頭汗身無不宜散，此藥米湯服解和，防榆地丁馬齒莧。
大芎黃湯
黃芩，羌活，大黃（各二錢），川芎（一錢）
水煎服，以微利為度。
【方歌】大芎黃治破傷風，汗多便秘小水紅，水煎黃芩與羌活，大黃切片共川芎。
防風當歸散
防風，當歸，川芎，生地（各二錢五分）
水煎服。
【方歌】防風當歸表太過，臟腑雖調汗出多，只將四味水煎服，川芎生地共相和。
小芎黃湯
川芎（三錢），黃芩（二錢），甘草（生，五分）
水煎溫服。
【方歌】小芎黃湯發散後，表熱猶存用此醫，芎芩甘草煎溫服，退熱除根神效奇。
栝石湯
栝萎仁（九錢），滑石（一錢五分），蒼朮（米泔水浸，炒），南星，赤芍，陳皮（各一錢），白芷，黃柏，黃芩，黃連（各五分），甘草（生，二分）
生薑三片，水三盅，煎一盅服之。
【方歌】栝石芍芷柏芩連，蒼朮南星陳草煎，醫治破傷風下後，熱猶不解服之痊。
當歸地黃湯
當歸，熟地，川芎，藁本，白芍（酒炒），防風，白芷（各一錢），細辛（五分）
水煎服。
【方歌】當歸地黃芎藁本，白芍防風芷細辛，破傷之時血出甚，服此滋榮風不侵。
參歸養榮湯
人參，當歸，川芎，白芍（酒炒），熟地，白朮（土炒），白茯苓，陳皮（各一錢），甘草（炙，五分）
生薑三片，紅棗肉二枚，水煎服。
【方歌】參歸養榮榮衛虛，潰瘡失護風邪居，生薑三片二枚棗，八珍湯內入陳皮。
硃砂指甲散
人手足指甲（燒存性用，六錢），硃砂，南星，獨活（各二錢）
共研細末，每用四錢，熱黃酒調下。
白話文：
破傷風
蜈蚣散 蜈蚣兩條，曬乾的魚鰾三錢，天南星、防風各二錢五分。 一起磨成細末，每次用二錢，用黃酒調服，一天服用兩次。 這個藥方是說，蜈蚣和天南星可以驅散風邪，發汗來去除風邪的源頭，配合魚鰾和防風的粉末，用酒服用，就能使經絡暢通。
江鰾丸 天麻、雄黃各一錢，蜈蚣兩條，曬乾的魚鰾、炒過的殭蠶、炒過的野鴿子糞各五分。 一起磨成細末，分成兩份。一份用米飯做成如梧桐子大小的藥丸，外面裹上硃砂；另一份加入巴豆霜二分五釐，用米飯做成如梧桐子大小的藥丸。每次先吃硃砂藥丸二十粒，再吃巴豆藥丸一粒，之後每次增加兩粒巴豆藥丸，用溫開水送服，直到排便順暢為止。之後再單獨服用硃砂藥丸，病好了就停止服藥。 這個藥方是說，破傷風的病邪進入體內，出現驚厥和抽搐的時候，可以用這個藥方來通便。藥方中的天麻、蜈蚣、殭蠶和野鴿子糞，加上雄黃和巴豆霜，做成硃砂外衣的藥丸。
羌麻湯 羌活、麻黃、川芎、防風、麩炒過的枳殼、白茯苓、煅燒過的石膏、黃芩、細辛、甘菊花、蔓荊子、前胡、生甘草各七分，白芷、薄荷各五分。 加上三片生薑，用水兩碗，煎煮到剩八分服用。 這個藥方是說，羌活、麻黃、川芎、防風、枳殼等藥可以發汗，治療破傷風。搭配白茯苓、白芷、石膏、黃芩、薄荷、細辛、菊花、蔓荊子、前胡和甘草，可以去除風邪，病就會好轉。
榆丁散 防風、地榆、紫花地丁、馬齒莧各五錢。 一起磨成細末，每次服用三錢，用溫熱的米湯調服。 這個藥方是說，破傷風會導致頭部出汗，身體不適，可以用這個藥方來調和。這個藥方中的防風、地榆、紫花地丁和馬齒莧，用米湯調服可以緩解症狀。
大芎黃湯 黃芩、羌活、大黃各二錢，川芎一錢。 用水煎煮後服用，以稍微腹瀉為度。 這個藥方是說，大芎黃湯可以用來治療破傷風，如果出現多汗、便秘、小便發紅等症狀，可以用黃芩、羌活和大黃與川芎一同煎煮服用。
防風當歸散 防風、當歸、川芎、生地各二錢五分。 用水煎煮後服用。 這個藥方是說，如果破傷風的病邪過於表淺，導致臟腑功能失調，出現多汗的症狀，可以用這個藥方來調和。這個藥方中的防風、當歸、川芎和生地，用水煎服，可以讓身體恢復平衡。
小芎黃湯 川芎三錢，黃芩二錢，生甘草五分。 用水煎煮後溫服。 這個藥方是說，如果發汗之後，體表的熱邪還沒有完全消退，可以用這個藥方來治療。這個藥方中的川芎、黃芩和甘草煎煮後溫服，可以退熱，從根本上解決問題。
栝石湯 栝蔞仁九錢，滑石一錢五分，用米泔水浸泡後炒過的蒼朮、天南星、赤芍、陳皮各一錢，白芷、黃柏、黃芩、黃連各五分，生甘草二分。 加上三片生薑，用水三碗，煎煮到剩一碗服用。 這個藥方是說，如果用藥發汗或通便後，熱邪仍然沒有消除，可以用這個藥方來治療。藥方中的栝蔞仁、滑石、蒼朮、南星、赤芍、陳皮、白芷、黃柏、黃芩、黃連和甘草，一起煎煮服用，可以去除體內的熱邪。
當歸地黃湯 當歸、熟地、川芎、藁本、酒炒過的白芍、防風、白芷各一錢，細辛五分。 用水煎煮後服用。 這個藥方是說，破傷風發作時，如果出血嚴重，可以用這個藥方來滋養身體，防止風邪入侵。藥方中的當歸、熟地、川芎、藁本、白芍、防風、白芷和細辛，可以滋養身體，驅除風邪。
參歸養榮湯 人參、當歸、川芎、酒炒過的白芍、熟地、土炒過的白朮、白茯苓、陳皮各一錢，炙甘草五分。 加上三片生薑、兩顆紅棗肉，用水煎煮後服用。 這個藥方是說，如果身體虛弱，出現潰瘍，容易受到風邪侵襲，可以用這個藥方來滋養身體，恢復健康。這個藥方在八珍湯的基礎上加入了生薑、紅棗和陳皮。
硃砂指甲散 人手足指甲燒成灰（用六錢），硃砂、天南星、獨活各二錢。 一起磨成細末，每次用四錢，用熱黃酒調服。