《外科心法要訣》~ 卷八 (2)
卷八 (2)
1. 臑部
（自肩至肘曰臑）
白話文：
肩膀到手肘這一段叫做臑。
2. 臑癰
（附：藕包毒）
臑癰肩肘周匝腫，色赤焮疼粟癗僵，藕包毒狀鴨鵝卵，臑內三陰外三陽。
【注】此證由風瘟或風火凝結而成。生於肩下肘上，周匝漫腫，色赤焮痛。初起狀如粟米一攢，亦有起一粒僵疙瘩者，漸次焮腫紅熱，臖膿痛甚。紅腫之外無暈者順，有二暈者險，三四暈者逆。腫發臑內或臑外結腫一枚，如桃如鴨、鵝卵者，名藕包毒。毒者，癰之輕證也。臑癰、藕包內外治法，俱按癰疽腫瘍、潰瘍門。
此癰毒發苗之處，若在臑內者，屬手三陰經；在臑外者，屬手三陽經。隨證用引經之藥，必然獲效。
白話文：
臑癰是指肩肘周围肿胀的疾病，患处皮肤发红、发热、疼痛，并且可能出现像小米粒一样的小疙瘩，或者是一个坚硬的肿块。严重时，肿胀会逐渐加剧，伴随明显的红肿热痛和脓液形成。如果红肿范围之外没有扩散，预后较好；出现两圈红晕则预后较差；出现三圈或四圈红晕则预后更差。有时会在患处内侧或外侧形成一个肿块，大小如同桃子、鸭蛋或鹅蛋，称为“藕包毒”。“藕包毒”是臑痈较轻的一种表现。臑痈和藕包毒的治疗方法，都应参照痈疽肿疡、溃疡的治疗方法。
此种痈毒的发生位置，如果在手臂内侧，则属于手三阴经；如果在手臂外侧，则属于手三阳经。治疗时，应根据具体症状选择引经药，这样才能取得疗效。
3. 魚肚發
魚肚發如魚肚形，青靈穴生心火凝，暴腫紅活焮熱痛，癰疽治法即成功。
【注】此證生於臑之後垂肉處，屬心經青靈穴，由火毒凝結而成。暴腫色赤，焮熱疼痛，形如魚肚。腫、潰治法，俱按癰疽腫瘍、潰瘍門。其引經之藥，惟在臨證加之。
白話文：
魚肚發，長在手臂外側靠近肘部的肌肉處，形狀像魚肚，是心經青靈穴部位因火毒凝結而形成的腫塊。患處會突然腫脹、發紅、發熱、疼痛，腫塊外觀像魚肚一樣。治療方法與癰疽腫瘍、潰瘍的治療方法相同，只需根據實際情況，酌情添加引經藥物即可。