《外科心法要訣》~ 卷十三 (5)
卷十三 (5)
1. 楊梅瘡
山羊肉一斤，河水煮熟，取清湯二碗，用黃酒一碗，將藥煎至一碗；令患者空心將羊肉淡食令飽，隨後服藥，蓋被出汗，避風。
【方歌】楊梅一劑元氣壯，上部生毒氣化瘡，麻黃羌芷威靈刺，銀花風甲蟬大黃。
升麻解毒湯
升麻，皂刺（各四錢），土茯苓（一斤）
水八碗，煎四碗，作四次，一日服盡。每次燉熱，加香油三茶匙和勻，量病上下，食前後服之。
如瘡生項上，加白芷。咽內，加桔梗。胸腹，加白芍。肩背，加羌活。下部，加牛膝。
【方歌】升麻解毒筋骨疼，梅毒纏綿壯服靈，土苓皂刺香油服，按部須加藥引經。
歸靈內托散
人參，木瓜，白朮（土炒），金銀花，防己，天花粉，白鮮皮，薏苡仁（各一錢），當歸，熟地，白芍（酒炒），川芎（各一錢），土茯苓（二兩），威靈仙（六分），甘草（五分）
水三盅，煎二盅，作二次，隨病上下服之，渣再煎服。
下部，加牛膝五分。元氣虛者，倍加參、歸。毒氣盛者，倍金銀花、加蒲公英。外以麥冬五錢去心、薏苡仁五錢、土茯苓一兩，煎湯常服以代茶。
【方歌】歸苓內托參木瓜，術銀四物己天花，土苓鮮薏威靈草，梅瘡體弱服堪誇。
金蟬脫殼酒
醇酒五斤，大蛤蟆一個，土茯苓五兩浸酒內，瓶口封嚴，重湯煮二炷香時取出。待次日飲之，以醉為度。無論冬夏，蓋暖出汗為效，餘存之酒，次日隨量飲之，酒盡瘡愈。又治結毒筋骨疼痛諸藥不效者，更妙。服酒七日後，禁見風為效，忌口及房欲。
護面散
女人頭髮（煅、存性），明雄黃（各三分）
共研細，香油半酒盅調勻，滾黃酒沖服，一日三服。
【方歌】護面散醫梅瘡現，預服毒不攻頭面，香油調藥黃酒沖，只用雄黃頭髮煅。
翠雲散
輕粉（一兩），石膏（煅，一兩），膽礬，銅綠（各五錢）
共研極細末，濕瘡干撒，干瘡以公豬膽汁調濃點之，每日三次，斑痕自退。
【方歌】翠雲散去瘡後斑，輕粉石膏共膽礬，銅綠共研濕干撒，豬膽汁調能潤干。
鵝黃散
輕粉，石膏（煅），黃柏（炒，各等分）
共為末，干撒患處，即可生痂，再爛再撒，毒盡即愈。
【方歌】鵝黃散治梅瘡爛，膿穢多疼浸成片，輕粉石膏黃柏研，干撒止疼解毒驗。
護從丸
雄黃，川椒（各五錢），杏仁（炒，去皮、尖一百粒）
共研末，燒酒打飛羅麵糊為丸，如梧桐子大。每服十五丸，白滾水送下。
【方歌】護從丸避梅瘡患，雄黃川椒各五錢，杏仁百粒酒糊入，從人服之毒不傳。
九龍丹（見下部懸癰）
白話文：
楊梅瘡
用一斤羊肉，加水煮熟，取出清湯兩碗，加入黃酒一碗，將藥材一起煎煮至剩一碗。讓病人空腹吃羊肉，盡量吃飽，接著立刻服藥，蓋上被子讓身體出汗，並注意避風。
升麻解毒湯
升麻、皂角刺（各15克）、土茯苓（600克）
加八碗水煎煮至四碗，分四次，一天內全部喝完。每次喝之前將藥湯加熱，加入三茶匙香油攪拌均勻，依照病情嚴重程度、飯前或飯後服用。
如果瘡長在脖子上，加白芷。在喉嚨內，加桔梗。在胸腹，加白芍。在肩膀背部，加羌活。在下部，加牛膝。
歸靈內托散
人參、木瓜、白朮（炒過）、金銀花、防己、天花粉、白鮮皮、薏苡仁（各3克）、當歸、熟地、白芍（酒炒）、川芎（各3克）、土茯苓（120克）、威靈仙（2克）、甘草（1.5克）
加三盅水煎煮至兩盅，分兩次服用，依據病灶位置選擇適合的服用時間，藥渣可再煎煮服用。
如果病灶在下部，加牛膝1.5克。如果元氣虛弱，人參和當歸加倍。如果毒氣很盛，金銀花加倍，並加入蒲公英。另外，用麥冬15克（去心）、薏苡仁15克、土茯苓30克煎水，當茶飲用。
金蟬脫殼酒
準備五斤純酒，放入一隻大蛤蟆、250克土茯苓，浸泡在酒中，將瓶口密封，隔水加熱煮約兩炷香的時間後取出。隔天飲用，喝到微醉為止。無論冬夏，都要蓋上被子讓身體出汗，效果才會好。剩下的酒隔天再繼續喝，直到喝完，瘡就會痊癒。此酒對於其他治療筋骨疼痛的藥物沒有效果的，效果更好。喝藥酒七天後，注意避免吹風，並忌口及性行為。
護面散
將女性的頭髮燒成灰（保留藥性）、明雄黃（各1克）
將以上藥材研磨成細粉，用半小酒盅香油調勻，加入溫熱的黃酒沖服，一天服用三次。
翠雲散
輕粉（30克）、煅石膏（30克）、膽礬、銅綠（各15克）
將以上藥材研磨成極細粉末。濕瘡直接撒上，乾瘡則用公豬膽汁調成濃稠狀塗抹，每天三次，疤痕自然會消退。
鵝黃散
輕粉、煅石膏、黃柏（炒過，各等量）
將以上藥材研磨成粉末，直接撒在患處，很快就會結痂，如果再次潰爛就再撒，直到毒性消除就會痊癒。
護從丸
雄黃、川椒（各15克）、杏仁（炒過，去皮尖，100粒）
將以上藥材研磨成細末，用燒酒打成的飛羅麵糊做成藥丸，如梧桐子大小。每次服用十五顆，用溫開水送服。
九龍丹 （內容在治療下部懸癰的章節）