《外科心法要訣》~ 卷十二 (9)
卷十二 (9)
1. 癭瘤
又有蟲瘤,每生脅下,治法當按癰疽腫瘍、潰瘍門,但本憂思化成,每難獲效。諸證形狀各異,皆五臟濕熱邪火濁瘀,各有所感而成,總非正氣之所化也。
清肝蘆薈丸
當歸,生地(酒浸,搗膏),白芍(酒炒),川芎(各二兩),黃連,青皮,海粉,牙皂,甘草節,昆布(酒炒),蘆薈(各五錢)
上為細末,神麯糊丸,如梧桐子大,每服八十丸,白滾水量病上下,食前後服之。
【方歌】清肝蘆薈怒傷肝,筋結癭瘤血燥原,四物黃連青海粉,牙皂甘崑曲糊丸。
黃芩二母丸
黃芩,黃連,知母,貝母(去心),當歸,白芍(酒炒),羚羊角(鎊),生地,熟地,蒲黃,地骨皮,川芎(各一兩),甘草(生,五錢)
上為末,側柏葉煎湯,打寒食麵糊為丸,如梧桐子大。每服七十丸,燈心煎湯送下。
【方歌】芩連二母血瘤癭,血沸寒凝微紫紅,歸芍羚羊生熟地,蒲黃地骨草川芎。
加味歸脾丸
香附,人參,酸棗仁(炒),遠志(去心),當歸,黃耆,烏藥,陳皮,茯神,白朮(土炒),貝母(去心,各一兩),木香,甘草(炙,各三錢)
上為細末,合歡樹根皮四兩煎湯,煮老米糊為丸,如梧桐子大,每服六十丸,食遠,白滾水送下。
【方歌】加味歸脾香附參,棗遠歸耆烏藥陳,茯神術草木香貝,消癭除瘤脾郁伸。
通氣散堅丸
人參,桔梗,川芎,當歸,花粉,黃芩(酒炒),枳實(麩炒),陳皮,半夏(制),白茯苓,膽星,貝母(去心),海藻(洗),香附,石菖蒲,甘草(生,各一兩)
上為細末,荷葉煎湯為丸,如豌豆大,每服一錢,食遠,燈心,生薑煎湯送下。
【方歌】通氣散堅氣癭瘤,參桔芎歸花粉投,芩枳二陳星貝藻,香附石菖患漸瘳。
海藻玉壺湯
海藻(洗),陳皮,貝母(去,心連翹去心),昆布,半夏(制),青皮,獨活,川芎,當歸,甘草(節各一錢),海帶(洗五分)
水二盅,煎八分,量病上下,食前後服之。
【方歌】海藻玉壺湯石癭,陳貝連翹昆半青,獨活芎歸甘海帶,化硬消堅最有靈。
調元腎氣丸
生地(酒煮,搗膏,四兩),山萸肉,山藥(炒),丹皮,白茯苓(各二兩),澤瀉,麥冬(去心,搗膏),人參,當歸身,龍骨(煅),地骨皮(各一兩),知母(童便炒),黃柏(鹽水炒,各五錢),縮砂仁(炒),木香(各三錢)
共研細末,鹿角膠四兩,老酒化稠,加蜂蜜四兩同煎,滴水成珠,和藥為丸,如梧桐子大。每服八十丸,空心溫酒送下。忌蘿蔔、火酒,房事。
【方歌】調元腎氣縮砂仁,六味地黃知麥參,歸柏木香龍地骨,骨瘤服此又滋陰。
白降丹,生肌玉龍膏(俱見潰瘍門)
白話文:
癭瘤
還有一種蟲瘤,常常長在脅肋下方,治療方法應該參考治療癰疽、腫瘤、潰瘍的方法,但這類病症主要因為憂愁思慮導致,往往難以見效。各種病症的形狀都不同,都是因為五臟的濕熱邪火與濁瘀,各自感受不同的原因而形成,總的來說都不是身體正氣所化生的。
清肝蘆薈丸
使用當歸、用酒浸泡後搗成膏的生地、用酒炒過的白芍、川芎各二兩,黃連、青皮、海粉、牙皂、甘草節、用酒炒過的昆布、蘆薈各五錢。將以上藥材研磨成細末,用神麯糊做成藥丸,大小如梧桐子,每次服用八十丸,用溫開水根據病情在飯前或飯後服用。
歌訣: 清肝蘆薈治療因憤怒傷肝,導致筋脈糾結、形成癭瘤及血液乾燥的病症。藥方中有四物湯、黃連、青皮、海粉、牙皂、昆布,用神麯糊做成藥丸。
黃芩二母丸
使用黃芩、黃連、知母、去掉心的貝母、當歸、用酒炒過的白芍、羚羊角(磨粉)、生地、熟地、蒲黃、地骨皮、川芎各一兩,甘草五錢。將以上藥材研磨成細末,用側柏葉煎湯,加入冷食麵糊做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用七十丸,用燈心草煎湯送服。
歌訣: 黃芩、黃連、知母、貝母用來治療因血液凝結而形成的血瘤、癭瘤,症狀為血液沸騰、寒凝導致腫瘤微紫紅色。藥方中有當歸、白芍、羚羊角、生地、熟地、蒲黃、地骨皮、甘草、川芎。
加味歸脾丸
使用香附、人參、炒過的酸棗仁、去掉心的遠志、當歸、黃耆、烏藥、陳皮、茯神、用土炒過的白朮、去掉心的貝母各一兩,木香、炙甘草各三錢。將以上藥材研磨成細末,用合歡樹根皮四兩煎湯,加入煮老米糊做成藥丸,大小如梧桐子,每次服用六十丸,在飯後服用,用溫開水送服。
歌訣: 加味歸脾丸中有香附、人參、酸棗仁、遠志、當歸、黃耆、烏藥、陳皮、茯神、白朮、木香、貝母,能消除癭瘤,使脾氣舒暢。
通氣散堅丸
使用人參、桔梗、川芎、當歸、花粉、用酒炒過的黃芩、用麩皮炒過的枳實、陳皮、制半夏、白茯苓、膽星、去掉心的貝母、洗淨的海藻、香附、石菖蒲、生甘草各一兩。將以上藥材研磨成細末,用荷葉煎湯做成藥丸,大小如豌豆,每次服用一錢,在飯後服用,用燈心草、生薑煎湯送服。
歌訣: 通氣散堅丸治療氣滯導致的癭瘤,藥方中有參、桔梗、川芎、當歸、花粉、黃芩、枳實、二陳湯(陳皮、半夏、茯苓、甘草)、膽星、貝母、海藻、香附、石菖蒲,可使病情逐漸好轉。
海藻玉壺湯
使用洗淨的海藻、陳皮、去掉心連翹、昆布、制半夏、青皮、獨活、川芎、當歸、甘草節各一錢,洗淨的海帶五分。用水兩盅煎至八分,根據病情在飯前或飯後服用。
歌訣: 海藻玉壺湯治療如石頭般堅硬的癭瘤,藥方中有陳皮、貝母、連翹、昆布、半夏、青皮、獨活、川芎、當歸、甘草、海帶,化解堅硬腫塊效果最為靈驗。
調元腎氣丸
使用用酒煮後搗成膏的生地四兩,山萸肉、炒過的山藥、丹皮、白茯苓各二兩,澤瀉、去掉心搗成膏的麥冬、人參、當歸身、煅龍骨、地骨皮各一兩,用童便炒過的知母、用鹽水炒過的黃柏各五錢,炒過的縮砂仁、木香各三錢。將以上藥材研磨成細末,加入鹿角膠四兩用老酒溶化成濃稠狀,再加入蜂蜜四兩一同煎煮,煮至滴水成珠,再加入藥末做成藥丸,大小如梧桐子,每次服用八十丸,空腹用溫酒送服。忌食蘿蔔、烈酒,禁止房事。
歌訣: 調元腎氣丸中有縮砂仁、六味地黃湯、知母、麥冬、人參、當歸、黃柏、木香、龍骨、地骨皮,可以治療骨瘤,同時滋陰。
白降丹、生肌玉龍膏(皆在潰瘍門中說明)