《外科心法要訣》~ 卷二 (13)
卷二 (13)
1. 潰瘍主治類方
以上三膏，各熬完畢，各用瓷罐盛之，入水中待冷取起，密蓋勿令泄氣。如患者精神短少，懶於言動，短氣自汗者，以人參膏三匙，白朮膏二匙，地黃膏一匙，俱用無灰好酒一杯，燉熱化服。如脾虛弱，飲食減少，或食不知味，或已食不化者，用白朮膏三匙，人參膏二匙，地黃膏一匙，熱酒化服。如腰膝痠軟，腿腳無力，皮膚枯槁者，用地黃膏三匙，參朮膏各二匙化服。
如氣血脾胃相等，無偏勝者，三膏每各二匙，熱酒化服。此膏用於清晨及臨睡時，各進一次，自然強健精神，頓生氣血，新肉易長，瘡口易合，一切瘡形危險，勢大膿多者，服之自無變證也。夏天炎熱，恐膏易變，令作二次熬用亦好。愈後常服，能鬚髮變黑，返老還童。以上諸方，功難及此。
【方歌】參朮膏治大膿後，血氣雙補此方宗，人參白朮同熟地，熬成膏服有奇功。
八仙糕，此糕治癰疽脾胃虛弱，食少嘔泄，精神短少，飲食無味，食不作飢，及平常無病久病者服之，能健脾胃。
山藥（六兩），人參（六兩），粳米（七升），糯米（七升），白蜜（一斤），白糖霜（二兩半），蓮肉（六兩），芡實（六兩），白茯苓（六兩）
上將山藥、人參、蓮肉、芡實、茯苓五味，各為細末，再將粳、糯米為粉，與上藥末和勻；將白糖入蜜湯中燉化，隨將粉藥乘熱和勻，攤鋪籠內，切成條蒸熟，火上烘乾，瓷器收貯。每日清早用白湯泡數條，或乾用亦可，飢時隨用，服至百日，啟脾壯胃，功難筆述。
【方歌】八仙糕用健脾胃，食少嘔泄服之靈，山藥人參粳糯米，蜜糖蓮芡白雲苓。
白話文：
潰瘍主治類方
以上這三種藥膏，各自熬製完成後，分別用瓷罐裝起來，放入水中冷卻後取出，密封蓋好，不要讓空氣跑進去。
如果病人精神不足，不愛說話，氣短容易出汗，就用人參膏三匙、白朮膏二匙、地黃膏一匙，都用沒有雜質的好酒一杯，隔水加熱後服用。如果脾胃虛弱，食慾不佳，或是吃東西沒味道，或是吃下後無法消化，就用白朮膏三匙、人參膏二匙、地黃膏一匙，用熱酒化開服用。如果腰膝痠軟，腿腳無力，皮膚乾燥枯槁，就用地黃膏三匙，人參膏和白朮膏各二匙化開服用。
如果氣、血、脾、胃都正常，沒有哪一方面特別強盛或虛弱，就三種藥膏各取二匙，用熱酒化開服用。這種藥膏在清晨和睡前各服用一次，自然能使精神強健，快速恢復氣血，新肉容易長出來，瘡口容易癒合，一切瘡瘍形狀危險、膿液多的情況，服用後自然不會產生其他變化。夏天天氣炎熱，擔心藥膏容易變質，可以分兩次熬製也可以。痊癒後經常服用，能使頭髮變黑，回復年輕。以上這些藥方，功效都難以達到這樣。
藥方歌訣： 人參白朮膏治療大膿瘡之後，能補氣血，是這個藥方的宗旨。人參、白朮和熟地黃一起熬成藥膏服用，有奇效。
八仙糕：這個糕點治療癰瘡腫毒，以及脾胃虛弱、食慾不振、嘔吐腹瀉、精神不佳、吃東西沒味道、吃了不覺得餓，以及平常無病或久病的人服用，可以健脾胃。
山藥（六兩）、人參（六兩）、粳米（七升）、糯米（七升）、白蜂蜜（一斤）、白糖霜（二兩半）、蓮子肉（六兩）、芡實（六兩）、白茯苓（六兩）
將山藥、人參、蓮子肉、芡實、茯苓這五味藥材，各自磨成細粉，再將粳米和糯米磨成粉，和藥粉混合均勻；將白糖放入蜂蜜水中加熱融化，然後將粉藥趁熱混合均勻，攤放在蒸籠裡，切成條狀蒸熟，再用火烘乾，用瓷器裝好。每天清晨用白開水泡幾條，或是直接乾吃也可以，肚子餓的時候隨時可以吃，服用一百天，就能夠健脾壯胃，功效難以用文字描述。
藥方歌訣： 八仙糕用來健脾胃，對食慾不振、嘔吐腹瀉很有效。配方有山藥、人參、粳米、糯米、蜂蜜、糖、蓮子、芡實和白茯苓。