中醫古籍記載主治「傷風」的中藥方劑清單與原文

相關中藥方劑清單

當歸建中湯

• 1.《類證治裁》:「〔和營〕，當歸建中湯，見一卷傷風，加人參，名人參建中湯。」
• 2.《類證治裁》:「〔腹痛〕，當歸建中湯，見一卷傷風。」

麥門冬湯

• 1.《類證治裁》:「先吐後瀉，身熱腹悶，名曰漏氣。因上焦傷風，邪氣內著，麥門冬湯。二便不通，氣逆不續，名曰走哺。因下焦實熱，人參湯主之。吐而中氣久虛，必借穀食以和之。焦米、神麯、參、苓、苡米、穀芽、甘草、陳皮、薑、棗。吐而諸藥不效，必假重鎮以墜之。靈砂丹、養正丹。」
• 2.《丹溪手鏡》:「_有漏氣_，病則身背熱，肘臂攣痛，其氣不續，鬲間厭悶，食入則先吐而後下，名曰漏氣。此由上焦傷風開其腠理，經氣失道，邪氣內著，麥門冬湯主之。」
• 3.《醫碥》:「）病名漏氣，此因上焦傷風，鬱熱入里，麥門冬湯。嘔苦水，乃膽熱汁泄，取足三里、陽陵泉。經曰：諸嘔吐酸，皆屬於熱。平時津液，隨上升之氣鬱積胃上，濕熱不宣，故作酸。（即酒糟熱則酸之理。）鬱極則上湧而吐，甚則牙齒酸澀，不能相對，此為吐酸，平木湯，少用吳萸為從治。」
• 4.《証治準繩‧雜病》:「身背皆熱，肘臂牽痛，其氣不續，膈間厭悶，食入即先嘔而後下，名曰漏氣。此因上焦傷風，閉其腠理，經氣失道，邪氣內著，麥門冬湯主之。」
• 5.《濟陽綱目》:「_準繩_，云：身背皆熱，肘臂牽痛，其氣不續，膈間厭悶，食入即先嘔而後下，名曰漏氣。此因上焦傷風，閉其腠理，經氣失道，邪氣內著，麥門冬湯主之。」

桂枝湯

• 1.《類證治裁》:「〔傷風〕，桂枝湯，見四卷瘧。」
• 2.《本草蒙筌》:「仲景言：汗多用桂枝者，亦非桂枝能閉腠理而止住汗也，以之調和榮衛，則邪從汗出，邪去而汗自止矣。昧者不解出汗止汗之意，凡病傷寒，便用桂枝湯，幸遇太陽傷風自汗者，固獲奇效。倘系太陽傷寒無汗者，而亦用之，為害豈淺淺乎？猶有謂仲景之治表虛，而一概同斂虛汗者，此又大失經旨矣。」
• 3.《經方實驗錄》:「然而中風證之重者，又非此簡易療法所可得而幾，何況啜水太多，胃不能容，運動就浴，又易傷風，於是乎桂枝湯尚矣。」
• 4.《醫法圓通》:「因思仲景之方，原不僅治傷風證，凡屬太陽經地面之病，皆可用得。茲特將經驗病形略舉一二於左，以便參究。」
• 5.《仁齋直指方論》:「桂枝湯，治太陽經，傷風頭疼、身痛，或翕翕發熱，或洒洒惡風，自汗（無汗者不可服。）桂枝，芍藥（各三兩），甘草（炙，一兩）」

小建中湯

• 1.《類證治裁》:「〔腹痛〕，小建中湯，見一卷傷風。」

小青龍湯

• 1.《雞峰普濟方》:「若肺咳惡風，脈浮，宜小青龍湯（方見傷風門）；惡寒，脈緊，宜杏子湯，微小弱者，宜鍾乳丸；惡熱，咽燥，脈數甚則咯血，宜天門冬湯。」
• 2.《証治準繩‧幼科》:「_小青龍湯_，治傷風冒寒，咳嗽喘急，肺脹胸滿，鼻塞流涕，或乾嘔熱咳，或作渴，或作噎，或小便不利，或小腹脹滿。（此仲景之法，審有是證，用之及時，殊有良驗）」
• 3.《保嬰撮要》:「_小青龍湯_，治傷風冒寒，咳嗽喘急，肺脹胸滿，鼻塞流涕，或乾嘔熱咳，或作喝，或作噎，或小便不利，或小腹脹滿。（此仲景之法，審有是症，用之及時，殊有良驗。）」

小柴胡湯

• 1.《奇效良方》:「治婦人傷風，續得寒熱，發作有時，經水適斷，此為熱入血室，其血必結，致如瘧狀。」
• 2.《世醫得效方》:「小柴胡湯與五苓散合和，名柴苓湯，治傷風、傷暑、瘧大效。每服姜三片，麥門冬二十粒去心，地骨皮少許煎。溫服。（方見傷寒陰證類。五苓散方傷暑類。）」
• 3.《仁齋直指方論》:「傷風經日，續生寒熱，發作似瘧而經水適斷者，是則血結而不行，當以小柴胡湯散之，所謂治之而愈者此也。至如傷寒發熱，經水適來，晝醒暮譫，如見怪狀，是則里無留邪，熱隨血散，所謂不治自愈者此也。前乎吐血下血，兩條並以犀角地黃湯、桃仁承氣湯、抵當湯、丸之類，言之詳矣。」
• 4.《太平惠民和劑局方》:「治傷寒、溫熱病，身熱惡風，頸項強急，胸滿脅痛，嘔噦煩渴，寒熱往來，身面皆黃，小便不利，大便秘硬，或過經未解，或潮熱不除；及瘥後勞復，發熱疼痛；婦人傷風，頭痛煩熱；經血適斷，寒熱如瘧，發作有時；及產後傷風，頭痛煩熱，並宜服之。」
• 5.《証治準繩‧幼科》:「_太醫局小柴胡湯_，治大人小兒傷寒溫熱病，身熱惡風，頸項強急，胸滿脅痛，嘔噦煩渴，寒熱往來，身面皆黃，小便不利，大便秘硬，或過經未解，或潮熱不除，及瘥後勞復，發熱頭痛，婦人傷風，頭痛煩熱，經血適斷，寒熱如瘧，發作有時，及產後傷風，頭痛煩熱，並宜服之。」

五苓散

• 1.《世醫得效方》:「小柴胡湯與五苓散合和，名柴苓湯，治傷風、傷暑、瘧大效。每服姜三片，麥門冬二十粒去心，地骨皮少許煎。溫服。（方見傷寒陰證類。五苓散方傷暑類。）」
• 2.《嚴氏濟生方》:「如法煎服，吐甚者加半夏、生薑煎；或飲食不節，過食生冷、肥膩、腥膾，吐逆不止，加青皮、陳皮煎理中湯；夏月霍亂吐利，宜進香藿飲，已載諸瘧門中；或因傷風傷濕吐逆，皆宜用五苓散，多加生薑煎；傷風加蔥白生薑煎，最佳。」
• 3.《三因極一病證方論》:「即用四逆治傷寒，不妨用桂枝加附子治傷風，朮附加桂治傷濕，五苓散治傷暑，皆可類推。又古方泄利與滯下，共為一門，《千金》又以宿食不消，在熱利類，門類混濫，後學難明，不可甄別也。」

四物湯

• 1.《雞峰普濟方》:「（如產後三五日內覺頭痛身熱，或汗自出，脈浮大者，此只是血虛證候。初不可作傷風攻治，但只與四物湯加人參、參與羊肉湯相兼服，自愈。大山芋丸、人參丸、鹿角膠散皆可服之。）」
• 2.《祖劑》:「即四物湯加人參、黃耆、蒼朮、甘草，治妊娠傷風自汗。」

柴胡桂枝湯

• 1.《皇漢醫學》:「《三因方》曰：「柴胡加桂湯（余曰：『是即本方也』）治少陽傷風四五日，身熱惡風，頸項強，脅下滿，手足溫，口苦而渴，自汗，其脈陽浮陰弦者。」」

麻黃湯

• 1.《醫方集解》:「惡寒有陰陽之分，惡風惟屬陽經，故三陰無惡風之證，風為陽邪，寒為陰邪也。《原病式》曰：身熱惡寒，熱在表也，熱在表而淺，邪畏正，故病熱而反惡寒，或言為寒在表，及熱在皮膚，寒在骨髓者，誤也。凡人之傷風暑濕，皆有汗，惟傷寒獨不汗出，寒能澀血，又表實也。」
• 2.《成方切用》:「忌汗諸證。傷寒傷風辨。陰陽表裡辨。」
• 3.《嬰童百問》:「仲陽云：咳嗽者，肺感微寒。八九月間肺氣大旺，病嗽者、其病必實，非久病也，其症面赤身熱痰盛，法當以葶藶丸下之，若久嗽不可下也。冬月嗽、乃傷風咳也，當以麻黃湯汗之。有熱症、面赤飲水，涎痰濃實，咽喉不利者、宜甘桔湯。有肺盛者、咳而後喘，面腫欲飲水，有不飲水者，其身即熱，以瀉白散瀉之。」
• 4.《証治準繩‧幼科》:「〔錢氏法〕夫嗽者，肺感微寒，八九月間，肺氣大王，病嗽者必實，非久病也。其證面赤痰盛身熱，法當以葶藶丸下之，若久者，不可下也。十一月、十二月嗽者，乃傷風嗽也，風從背脊第三椎肺俞穴入也，當以麻黃湯汗之。有熱證面赤飲水涎熱，咽喉不利者，宜兼甘桔湯治之。」
• 5.《保嬰撮要》:「錢仲陽云：嗽者肺感微寒。八九月間肺氣正旺，若面赤身熱，其病為實，當用葶藶丸下之，久嗽者不宜下。若在冬月，乃傷風嗽，當用麻黃湯汗之。面赤飲水，咳嗽唾膿痰，咽喉不利者，以甘橘湯清之。先咳後喘，面腫身熱，肺氣盛也，以瀉白散平之。嗽而唾痰涎乳者，以白餅子下之。」

防己黃耆湯

• 1.《世醫得效方》:「治傷風濕寒，脈浮緊細，身重，汗出惡風。並治風水，脈浮身重，不渴。」
• 2.《三因極一病證方論》:「治傷風濕寒，脈浮緊細，身重，汗出惡風。並治風水脈浮，身重不渴。」
• 3.《濟陽綱目》:「_防己黃耆湯_，治傷風濕，身重，汗出惡風者。」

理中湯

• 1.《嚴氏濟生方》:「如法煎服，吐甚者加半夏、生薑煎；或飲食不節，過食生冷、肥膩、腥膾，吐逆不止，加青皮、陳皮煎理中湯；夏月霍亂吐利，宜進香藿飲，已載諸瘧門中；或因傷風傷濕吐逆，皆宜用五苓散，多加生薑煎；傷風加蔥白生薑煎，最佳。」
• 2.《三因極一病證方論》:「噦，則加丁香。吐利止，身體痛不休者，審其原因，以和解之。如初因傷風用桂枝之類，所謂治有本也。」

逍遙散

• 1.《成方切用》:「推而廣之，凡寒熱往來，惡寒惡熱，嘔吐吞酸，嘈雜，胸痛脅痛，小腹膨脹，頭暈盜汗，黃疸，瘟疫，疝氣，飧泄等證，皆對證之方。推而傷寒，傷風，傷濕，除直中外，凡外感者，皆作郁看，以逍遙散加減出入，無不獲效。如小柴胡湯四逆散羌活湯，大同小異，然不若此方之響應也。」
• 2.《張氏醫通》:「川芎茶調散（頭痛門），崔氏八味丸（方祖），逍遙散（虛損門），瀉黃散（癘風門），神芎丸（伊尹三黃湯下），金花丸（伊尹三黃湯下），千金托裡散（保元湯下），天王補心丹（生脈散下），升陽除濕防風湯（濕門），犀角地黃湯（傷風門），金匱腎氣丸（崔氏八味丸下）」
• 3.《馮氏錦囊秘錄》:「凡寒熱往來，似瘧非瘧，惡寒惡熱，嘔吐吞酸嘈雜，胸痛脅痛，小腹脹悶，頭暈盜汗，黃疸溫疫，疝氣饗泄等症，皆對症之方，推而傷風、傷寒、傷濕，除直中外，凡外感者，俱作郁看，以逍遙散加減出入，無不獲效。如小柴胡湯、四逆散、羌活湯，大同小異，然不若此方之響應也。」
• 4.《醫述》:「推而至於傷風、傷寒、傷濕，除直中外，凡外感者，俱作郁看，以逍遙散加減出入，無不獲效。如小柴胡湯、四逆散、羌活湯，大同小異，然不若此方之響應也。神而明之，變而通之，存乎人耳！（《趙氏醫貫》）」
• 5.《不居集》:「—逍遙散，能治寒熱往來，惡寒惡熱，嘔吐吞酸嘈雜，胸痛脅痛，小腹膨脹，咳嗽頭暈，盜汗黃疸，溫疫疝氣，飧泄等症，皆對症之方。推而傷風、傷寒、傷濕，除直中外，凡外感者，皆以逍遙散出入加減，無不獲效。如血虛有火而咳嗽者，宜暢郁湯亦妙。若食少食痰多而咳嗽者，用和中理陰湯調之。」

桂枝加葛根湯

• 1.《醫方集解》:「此足太陽藥也。成氏曰：輕可去實，葛根、麻黃之屬是也。此以中風表實，故加二物於桂枝湯中（仲景以有汗無汗定傷風傷寒之別：有汗為傷風，用桂枝加葛根湯，不用麻黃；無汗為傷寒，用此湯。張元素曰：二湯加葛根，所以斷太陽入陽明之路，非太陽藥也。若太陽初病，便服升葛，是反引邪氣入陽明也。」

十全大補湯

• 1.《保嬰撮要》:「一小兒十四歲患瘰癧，因勞心功課，頭痛發熱，自以為傷風，用薑蔥發汗，忽腰背反張，口噤不語，脈浮大，按之如無，此氣血虛極而變痙，非破傷風也，灌十全大補湯一劑，良久方蘇，又數劑而愈。後又傷復厥冷，汗出如注，良久不省，用前湯加附子五分，一劑而蘇，乃去附子，服至三十餘劑而愈。」

大青龍湯

• 1.《三因極一病證方論》:「治太陽中風傷寒，脈緊發熱，惡寒身疼，不汗出而煩渴；或脈浮緩，身不疼但重，乍有輕時；或傷寒見風脈，傷風見寒脈。」
• 2.《傷寒六書》:「發汗過多，或虛弱人微發汗，或傷風自汗，妄用大青龍湯，便有厥逆，筋惕肉瞤之證，並屬真武湯；羸者，去芍藥；有熱者，去附子。應發而腹中左右有動氣者，並不可汗。汗之，則筋惕肉瞤，或頭眩，汗出不止，其候最逆，先宜防風白朮牡蠣湯，次服小建中湯，十救一二。」
• 3.《醫效秘傳》:「傷風見寒者，其人先中於風而重感於寒者是也。外症惡風，發熱，煩躁，脈當浮而緩，今反浮而緊者，此傷風而見寒脈，亦營衛並傷之症，俱用大青龍湯，或九味羌活湯加減治之。」
• 4.《傷寒尋源》:「此即合麻桂二方。去芍藥而加石膏也。按桂枝主風傷衛。麻黃主寒傷營。此則傷風見寒。傷寒見風。主大青龍。方中行喻嘉言皆以此分為三大綱。疏太陽上中下三篇。程郊倩謂本論太陽煩躁一條。系寒溫雜邪。溫得風而陽熱化氣。陰寒在表。郁住陽熱之氣在經。而生煩熱。熱則並擾其陰而作躁。」
• 5.《醫學綱目》:「〔《活》〕太陽陽明少陽，皆屬陽症也。太陽者，膀胱也，發熱惡寒，頭疼腰痛，而脈浮也。陽明者，胃也，不惡寒反惡熱，濈濈汗出，大便秘，潮熱，而脈長也。少陽者，膽也，口苦咽乾，脅下滿，發熱而嘔，或往來寒熱，而脈弦也。麻黃湯、大青龍湯、桂枝湯，治太陽傷風寒也。」

大柴胡湯

• 1.《三因極一病證方論》:「足少陽膽經傷寒，胸脅痛，耳聾，口苦咽乾，往來寒熱，目眩乾嘔。其脈流注與傷風同，以少陽主膽，屬半表半裡，故三傳之。」

真武湯

• 1.《瘴瘧指南》:「振振欲擗地。真武湯主之。意謂太陽經傷風。醫者借用麻黃。既然不解。覆成重虛。故宜朮附。芍藥。之類。又云少陰病二三日不已。至四五日腹痛。小便不利。四肢沉重。痛疼自利。或嘔或咳。或小便利。此為有水氣。真武湯主之。今並贅於此。以資用藥者見聞庶不局於一偏也。」
• 2.《傷寒六書》:「發汗過多，或虛弱人微發汗，或傷風自汗，妄用大青龍湯，便有厥逆，筋惕肉瞤之證，並屬真武湯；羸者，去芍藥；有熱者，去附子。應發而腹中左右有動氣者，並不可汗。汗之，則筋惕肉瞤，或頭眩，汗出不止，其候最逆，先宜防風白朮牡蠣湯，次服小建中湯，十救一二。」
• 3.《傷寒直指》:「）發汗復下，表裡俱虛，陰陽並竭，復加燒針，因胸煩，面青黃，膚瞤者，難治。色微黃，手足溫者，易愈。（節庵：發汗過多，或虛弱人發汗後，或傷風自汗，妄用大青龍致筋惕肉瞤者，並屬真武湯，羸者去芍藥，有熱者，去附子。應發汗而復有動氣，汗之，筋惕肉瞤，或頭眩，汗出不止者，其候最逆。」

白虎湯

• 1.《傷寒標本心法類萃》:「表裡俱見之證：或半在表，或半在裡之證者，謂前表裡二證，病在相參。有欲汗之而有里病，欲下之而表病未解；汗之不可，吐之又不可，法當和解。傷風，白虎湯（二十二）；傷寒、中風或兩感，小柴胡湯（九）。一法不問風寒暑濕，用涼膈散（二十三）、天水散（五十二）二藥合一服，用煎解之。」
• 2.《簡明醫彀》:「_參蘇飲_（方見傷風），犀角地黃湯（方見血門），六一散（方見暑門），白虎湯（方見傷寒）」

葛根黃芩黃連湯

• 1.《醫原》:「若太陽傷風證，醫反下之，利遂不止，脈促，喘而汗出，此表邪未解，熱又陷里，主葛根黃芩黃連湯（方中有甘草），取辛涼解表升清，苦寒入腸，燥濕、泄熱、堅陰，此表裡兼治法也。」
• 2.《傷寒論類方》:「太陽病，桂枝症，桂枝症，即太陽傷風之正病也。醫反下之，大誤。利遂不止，邪下陷，則利無止時。脈促者，表未解也。促有數意，邪猶在外，尚未陷入之陰，而見沉微等象，故不用理中等法。喘而汗出者，葛根黃芩黃連湯主之。因表未解，故用葛根，因喘汗而利，故用芩連之苦以泄之、堅之。」

桂枝麻黃各半湯

• 1.《此事難知》:「太陽證。頭痛發熱。自汗惡風。脈當緩而反緊。傷風得傷寒脈也。」

平胃散

• 1.《赤水玄珠》:「痘靨之後，失於調理，或傷飲食，或感風濕，致傷脾土，濕勝而為腫也。傷於食，以健脾，加山楂、麥芽、平胃之類。虛者加人參。俱以淡滲之劑佐之。傷風濕者，平胃散加防風、羌活汗之。水腫者，以五皮飲消之。一方用蘿蔔子、殼蒲蘆煎湯洗之立消。又去柏樹葉、桑樹葉煎湯洗亦消。」

當歸四逆湯

• 1.《素圃醫案》:「若中宮虛冷，則用苓桂理中料各等分，但甘草減半，以棗肉為丸，相參而服，亦終年不輟。如傷風咳嗽，坐不能臥，則用當歸四逆湯，加附子、茯苓、半夏、杏仁、薑棗，仿溫肺湯之法。如斯處治，歷病四年，或丸或湯，未嘗間斷，漸致策杖能步，或日全食，或吐一餐而漸愈。」

銀翹散

• 1.《診驗醫方歌括》:「凡治風溫溫熱溫疫冬溫當預護其虛。此銀翹散、桑菊飲之所以為妙，為清解肺胃治溫主劑，至外寒搏內熱及非時傷風皆可少投辛溫。」

甘草湯

• 1.《傷寒摘錦》:「病者一身盡疼，發熱，日晡所劇者，此名風濕。此病於汗出當風，或久傷取冷所致也。此風濕相搏之證也。汗出當風而得之者，此先受濕而後感風；久傷取冷得之者，此先傷風而後中濕，可與麻黃杏仁薏苡仁甘草湯治之。」

止嗽散

• 1.《春腳集》:「_止嗽散_，治諸般咳嗽，即傷風不醒，脈非細數，未成弱症，悉皆治之。」

桑菊飲

• 1.《診驗醫方歌括》:「凡治風溫溫熱溫疫冬溫當預護其虛。此銀翹散、桑菊飲之所以為妙，為清解肺胃治溫主劑，至外寒搏內熱及非時傷風皆可少投辛溫。」

旋覆花湯

• 1.《女科證治準繩》:「陳無擇評曰：產後喘急固可畏，若是敗血上熏於肺，猶可責效奪命丹。若感風寒，或因憂怒飲食鹹冷等，奪命丹未可均濟，況孤陽絕陰乎。若榮血暴絕，宜大料煮芎藭湯亦可救。傷風寒，宜旋覆花湯。性理郁發，宜小調經散，用桑白皮、杏仁煎湯調下。傷食，宜服見晛丸、五積散、芎藭湯。」
• 2.《胤產全書》:「旋覆花湯，治產後傷風，寒喘咳嗽，痰涎壅盛，坐臥不寧。」
• 3.《胤產全書》:「_旋覆花湯_，治產後傷風寒喘咳嗽，痰涎壅盛，坐臥不寧。」
• 4.《孕育玄機》:「旋覆花湯，治傷風、寒、暑、濕，咳嗽太盛，坐臥不寧。」
• 5.《三因極一病證方論》:「評曰：產後喘急固可畏，若是敗血上熏於肺，猶可責效奪命丹。若感風寒，或因憂怒，飲食鹹冷等，奪命丹末可均濟，況孤陽絕陰乎?若榮血暴絕，宜大料煮芎藭湯亦自可救；傷風寒，宜旋覆花湯；性理郁發，宜大調經散，用桑白皮杏仁煎湯調下；傷食，宜見哯丸、五積散。」

瓜蒂散

• 1.《奉時旨要》:「氣上衝心者，腹裡氣時時上衝也。傷寒傳至厥陰，消渴而沖者，熱症也。《經》云：諸逆上衝，皆屬於火也，如太陽傷風症，頭不痛，項不強，寸脈浮，胸中痞鞕，氣衝咽喉不得息者，胸有寒也，瓜蒂散吐之。」

補中益氣湯

• 1.《不居集》:「虛人傷風，屢散屢發，形氣俱病，虛者當用補中益氣湯，佐以和解。倘專泥發散，恐脾氣益疏，邪乘虛入，病反增劇也。」
• 2.《醫貫》:「如冬月惡寒發熱無汗。脈浮而緊。本方加麻黃桂枝。（如麻黃五分用參耆各一錢。）如冬月惡風發熱有汗。脈浮而緩。加桂枝芍藥。傷寒必惡寒。傷風必惡風。傷食必惡食。傷寒惡寒。烈火不能熱。重綿不能溫。內傷者。得就暖處。著綿溫火。便不惡矣。內傷飲食。口不知味。」
• 3.《傷科大成》:「惟皮開肉綻，血流不止者，先止其血，服補氣養血藥，當戒欲避風。如染破傷風，牙關緊閉，角弓反張，即進疏風理氣湯，俟身不發熱，與補中益氣湯。」
• 4.《兒科萃精》:「小兒飧瀉，或因春傷風邪，清氣下陷，脾失健運，以致完穀不化，古法主補中益氣湯（如人參、蜜制黃耆、土炒當歸、土炒白朮、炙甘草、陳皮、土炒升麻、醋炒柴胡，引用薑棗）。」
• 5.《保嬰撮要》:「一小兒傷風表汗後，患前症，惡風面白，手足冷，用補中益氣湯加五味子，汗頓止而諸症漸退；又用四劑而安，乃十全大補湯而愈。」

防風通聖散

• 1.《濟世全書》:「治酒後傷風，身熱頭痛，以防風通聖散加黃連須二錢，蔥白十根，煎服。」
• 2.《古今醫統大全》:「（《宣明》）_防風通聖散_（方見中風門）治傷風，邪傳入里，內熱鬱結，秘塞壅悶。」

川芎茶調散

• 1.《萬病回春》:「_川芎茶調散_，治諸風上攻，頭目昏沉、偏正頭痛、鼻塞聲重、傷風壯熱、肢體痠疼、肌肉蠕動、膈熱痰盛、婦人血氣攻疰、太陽穴痛，俱是外感風氣，並效。」
• 2.《靈驗良方彙編》:「_川芎茶調散_，治傷風上攻，鼻塞聲重、偏正頭痛。」
• 3.《身經通考》:「_川芎茶調散_，治傷風，頭目昏痛，鼻塞聾重。薄荷八兩，川芎四兩，羌活、甘草各二兩，細辛一兩，防風一兩半，白芷二兩，荊芥四兩，上為細末，每服二錢，食遠，茶調下。常服，清頭目。」
• 4.《沈氏尊生書》:「由肺所出，或清或濁，皆肺之病也。如肺傷風，則流清涕（宜川芎茶調散。）肺傷熱，」
• 5.《張氏醫通》:「川芎茶調散（頭痛門），崔氏八味丸（方祖），逍遙散（虛損門），瀉黃散（癘風門），神芎丸（伊尹三黃湯下），金花丸（伊尹三黃湯下），千金托裡散（保元湯下），天王補心丹（生脈散下），升陽除濕防風湯（濕門），犀角地黃湯（傷風門），金匱腎氣丸（崔氏八味丸下）」

十神湯

• 1.《赤水玄珠》:「發熱惡寒身體痛，脈浮無汗怎生醫，十神湯與香蘇散，有汗傷風用桂枝。」
• 2.《醫便》:「附：夏月時氣瘟疫，並傷寒傷風，並宜十神湯，隨兼症加減用。」
• 3.《養生類要》:「夏月時氣瘟疫並傷寒傷風並宜十神湯隨兼（症加減用）」
• 4.《醫方集解》:「治時氣瘟疫，風寒兩感，頭痛發熱，惡寒無汗，咳嗽鼻塞聲重（感冒四時不正之氣，謂之時氣；天災流行，沿門闔境傳染相似，謂之瘟疫。頭痛發熱，惡寒無汗，邪在表也；咳嗽、鼻塞、聲重，風寒兩感，故表實而氣為之不利也。按：傷風寒而咳嗽者，其感為輕）。」

三黃湯

• 1.《張氏醫通》:「川芎茶調散（頭痛門），崔氏八味丸（方祖），逍遙散（虛損門），瀉黃散（癘風門），神芎丸（伊尹三黃湯下），金花丸（伊尹三黃湯下），千金托裡散（保元湯下），天王補心丹（生脈散下），升陽除濕防風湯（濕門），犀角地黃湯（傷風門），金匱腎氣丸（崔氏八味丸下）」

大黃甘遂湯

• 1.《三因極一病證方論》:「治婦人傷風七八日，續得寒熱，發作有時，經水適斷，此為熱入血室，其血必結，故使如瘧狀，發作有時。（方見少陽經傷風，傷寒門云，傷風必須有汗，宜加桂心）」

二陳湯

• 1.《不居集》:「—傷風見寒，或傷寒見風，而往來寒熱，咳嗽不止者，宜小柴胡合二陳湯主之。若寒邪不甚，痰氣不多者，但以二陳湯加減主之。」
• 2.《景岳全書發揮》:「一、外邪證多有誤認為勞傷而遂成真勞者，必其人氣體柔弱，醫家望之已有成心，見發熱認為火，見咳嗽認為勞，不明表裡，率用滋陰降火等劑。即如汝之外邪咳嗽而用歸地，豈不凝滯耶？俗云：傷風不愈變成勞。夫傷風豈能變勞？特以庸醫誤治耳。傷風咳嗽，而以歸地加入二陳湯治之，真庸醫也。」
• 3.《景岳全書》:「凡傷風咳嗽多痰，或喘急嘔惡者，宜六安煎加減治之為最妙，二陳湯多加生薑亦可。若外感風寒，咳嗽多痰，喘急而陰虛血氣不足，痰有不活，氣有不充，則托送無力，邪不易解，宜金水六君煎，其效如神。若年衰胃弱者，尤宜用之。若傷風兼寒，而咳嗽發熱者，宜柴陳煎。」
• 4.《古今醫統大全》:「傷風咳嗽，二陳湯加枳殼、防風、荊芥、前胡、細辛、旋覆花之類。」

九味羌活湯

• 1.《退思集類方歌註》:「（張元素方），治傷寒傷風，憎寒壯熱，無汗，頭項腰脊強痛，嘔吐口渴，及感冒四時不正之氣，溫病熱病。此解表之通劑。」
• 2.《濟陽綱目》:「_九味羌活湯_，治春夏秋非時感冒，發熱惡寒，頭痛項強，或無汗，或自汗，或傷風見寒脈，或傷寒見風脈，並宜服之。此藥不犯三陽禁忌，為四時發散之通劑也。」
• 3.《古今醫統大全》:「_人參敗毒散_，參蘇飲，葛根解肌湯，九味羌活湯，（以上方通治傷風傷寒發熱，解肌。方見傷寒門。）」
• 4.《醫效秘傳》:「傷風見寒者，其人先中於風而重感於寒者是也。外症惡風，發熱，煩躁，脈當浮而緩，今反浮而緊者，此傷風而見寒脈，亦營衛並傷之症，俱用大青龍湯，或九味羌活湯加減治之。」
• 5.《增訂葉評傷暑全書》:「治發熱惡寒無汗，或自汗頭痛項強，或傷風見寒脈，傷寒見風脈，並宜服之。此藥不犯三陽禁忌，為四時發散之通劑也。溫證如神，暑亦可解。」

華蓋散

• 1.《醫碥》:「丹溪謂：新病屬實，久病屬虛。按新病亦有虛者，如其人本虛，而忽感風寒，是新病亦有虛也。久病亦有實者，如其人痰塞肺竅，久而不開，喘何由除，是久病亦有實也。實喘治法：傷風寒者，五虎湯、三拗湯、定喘湯、華蓋散。寒束熱成痰者，陳皮湯，天寒加桂枝。乍進乍退，得食則減，（痰為食所墜下也。」

柴葛解肌湯

• 1.《萬氏秘傳片玉心書》:「如傷風作熱自汗者，宜救表解肌，以柴葛解肌湯主之。」

消風散

• 1.《癘瘍機要》:「一女子赤暈作癢，寒熱發搐，服風藥身發疙瘩，搔破出水，此肝血風熱之症。先用加味小柴胡湯，後用四味肥兒丸而愈。後傷風咳嗽，頭面搔癢微腫，先用消風散一劑，又用梔子清肝散而痊。」
• 2.《簡明醫彀》:「_消風散_，治諸風癮疹（方見傷風）。未效，於風、火二門採方治之。」
• 3.《仁術便覽》:「見傷風門。」
• 4.《仁齋直指方論》:「丹溪云：傷風屬肺者多，宜辛溫或辛涼之劑散之，如桂枝湯、參蘇飲、消風散、羌活散，究證施治。」

三物黃芩湯

• 1.《婦人大全良方》:「治婦人草蓐中傷風，四肢苦煩熱，頭疼，與小柴胡湯；若頭不疼但煩者，三物黃芩湯。」

涼膈散

• 1.《傷寒標本心法類萃》:「白虎合涼膈散（二十三）乃調理傷寒之上藥，傷風甚妙。」

六一散

• 1.《簡明醫彀》:「_參蘇飲_（方見傷風），犀角地黃湯（方見血門），六一散（方見暑門），白虎湯（方見傷寒）」

大羌活湯

• 1.《祖劑》:「一名九味羌活湯，一名沖和湯，治傷寒脈浮緊，傷風脈浮緩，並解兩感惡候。」

玉屏風散

• 1.《醫方集解》:「治自汗不止，氣虛表弱，易感風寒（陽也者，衛外而為固也，陽虛不能衛外，故津液不固而易泄，且畏風也。此與傷風自汗不同，彼責之邪實，此責之表虛，故補散各異。）」
• 2.《成方切用》:「治自汗不止，氣虛表弱，易感風寒。（陽也者，衛外而為固也。陽虛則不能衛外，故津液不固而易泄，且畏風也。此與傷風自汗不同，彼責之邪實，此責之表虛，故補瀉各異。）」
• 3.《醫方考》:「是自汗也，與傷風自汗不同，傷風自汗，責之邪氣實。雜證自汗，責之正氣虛。虛實不同，攻補亦異，臨證者宜詳別之。」

六君子湯

• 1.《保嬰撮要》:「一小兒傷風咳嗽，服參蘇飲，加痰盛喘急，腹脹不食，此脾肺虛而復傷也，用六君、柴胡、桔梗一劑，諸症頓息，用六君子湯而痊。」

甘草附子湯

• 1.《醫方考》:「風濕相搏，故骨節疼煩；傷風則惡風，故不欲去衣。小便不利而大便燥者為熱，今小便不利而大便反快，則濕可知矣。附子之熱，可以散寒濕；桂枝之辛，可以解風濕；甘草健脾，則濕不生；白朮燥脾，則濕有制。是方也，以桂、附之辛熱而治濕，猶之潦了之地，得太陽曝之，不終朝而濕去，亦治濕之一道也。」

人參湯

• 1.《皇漢醫學》:「《聖濟總錄》曰：「白朮丸（求真按：『此即本方之丸方』），治小兒躽啼，脾胃傷風冷，心下虛痞，腹中疼痛，胸脅逆滿也。又理中湯，治風入腹，心腹㽲痛，痰逆噁心，或時嘔吐，膈塞不通。」」

竹葉石膏湯

• 1.《類證治裁》:「〔生津〕，竹葉石膏湯，見一卷傷風。」
• 2.《類證治裁》:「〔清胃〕，竹葉石膏湯，見一卷傷風。」
• 3.《類證治裁》:「〔胃火〕，竹葉石膏湯，見一卷傷風。」
• 4.《類證治裁》:「〔病後〕，人參竹葉湯，一名竹葉石膏湯，見一卷傷風。」
• 5.《類證治裁》:「〔虛煩〕，竹葉石膏湯，見一卷傷風。」

荊防敗毒散

• 1.《類證治裁》:「〔風熱〕，荊防敗毒散，敗毒散見前傷風，此再加荊芥、防風。」

人參敗毒散

• 1.《類證治裁》:「〔疫痢〕，人參敗毒散，見一卷傷風。」
• 2.《幼幼集成》:「_倉廩湯_，即人參敗毒散加陳倉米，方見卷二小兒傷風門。」
• 3.《小兒痘疹方論》:「_人參敗毒散_，治傷風時氣寒熱。咳嗽。」

敗毒散

• 1.《類證治裁》:「〔風毒〕，敗毒散，見一卷傷風。」
• 2.《類證治裁》:「〔熱毒〕，敗毒散，見一卷傷風。」
• 3.《慈幼新書》:「小兒跌撲，破損皮膚，風邪乘襲發腫，謂之破血傷風，亦宜敗毒散，加紅花、蘇木、當歸、生地服之，外以膏貼。」
• 4.《証治準繩‧幼科》:「_敗毒散_，治傷風、瘟疫、風濕、頭目昏眩，四肢作痛，憎寒壯熱，項強睛疼，或惡寒咳嗽，鼻塞聲重。」
• 5.《幼科類萃》:「_敗毒散_ 治傷風瘟疫風濕頭目昏眩四肢疼痛增寒壯熱項強目睛疼尋常風弦拘急」

香蘇散

• 1.《類證治裁》:「〔傷風〕頭重鼻塞，發熱惡風，香蘇散去香附，加蔥、豉。熱服，取微汗。若咳嗽多痰，加桔梗，或紫蘇飲加蔥、豉。《本草》：蔥能通陽安胎，豆豉能解肌取汗。」

金沸草散

• 1.《雞峰普濟方》:「治傷寒暑熱風氣壅盛，頭目心胸不利，婦人血風潮發，丈夫風氣上攻，其壯如醉人，中脘有痰，令人壯熱頭痛，項筋緊急，時發寒熱，皆類傷風，則汗出，如風盛則解利。」
• 2.《博濟方》:「治傷寒壯熱、風氣壅盛、頭目心胸不利，婦人血風朝發、丈夫風氣上攻，狀如中脘有痰，令人壯熱、頭疼、項筋緊急，時發寒熱，皆類傷風，有寒氣則出汗，如風盛則解利。」
• 3.《奇效良方》:「治傷風，上壅熱嗽。」
• 4.《醫方集宜》:「治傷風肺氣不清，咳嗽聲重，痰涎壅盛」
• 5.《醫方集宜》:「治小兒傷風涕唾稠黏頭痛寒熱」

參蘇飲

• 1.《仁齋直指方論》:「丹溪云：傷風屬肺者多，宜辛溫或辛涼之劑散之，如桂枝湯、參蘇飲、消風散、羌活散，究證施治。」
• 2.《成方切用》:「（元戎），治外感風寒，內傷飲食。發熱頭痛，嘔逆咳嗽。痰塞中焦，眩暈嘈煩，傷風泄瀉。及傷寒已汗，發熱不止。（已汗而熱不止，猶有餘邪。亦宜以此和解表裡，則邪自散。溢飲身重注痛者，亦宜此方清利之。）」
• 3.《醫方集解》:「治外感內傷，發熱頭痛，嘔逆咳嗽，痰塞中焦，眩運嘈煩，傷風泄瀉；及傷寒已汗發熱不止（發熱頭痛，外感也；咳嗽痰壅、嘔逆泄瀉，內傷也；已汗而熱不止，陰虛也）。」
• 4.《保嬰撮要》:「一小兒傷風咳嗽，服參蘇飲，加痰盛喘急，腹脹不食，此脾肺虛而復傷也，用六君、柴胡、桔梗一劑，諸症頓息，用六君子湯而痊。」
• 5.《保嬰撮要》:「_參蘇飲_，治時氣傷風，發熱惡寒咳嗽，未明痘疹，疑似之間，此藥甚為穩當。」

香薷散

• 1.《世醫得效方》:「上銼散。每服五錢，水一盞，酒一分，同煎七分，去滓，水中沉冷，連吃二服，立效，不拘時候。治中暑復傷風，搐搦不省人事者，宜先服蘇合香丸，候其蘇省，卻以此藥加黃連、羌活各一錢。暑濕腫滿，香蘇散合和，加生薑三片，木瓜二片，車前草二根。伏暑頭疼，小便澀濁，加山茵陳、車前草各二根。」

小續命湯

• 1.《成方切用》:「（痙者，項背強直，手足反張也。傷風有汗為柔痙，以風能散氣也，傷寒無汗為剛痙，以寒能澀血也，亦有血虛筋脈無所榮養而成痙者。凡中風口開為心絕，手撒為脾絕，眼合為肝絕，遺尿為腎絕，鼻鼾為肺絕。吐沫直視，髮直頭搖，面赤如妝，汗綴如珠，皆不治。或只見一二證，尚有得生者。」

四君子湯

• 1.《祖劑》:「即四君子湯加桔梗、細辛、栝蔞仁、薄荷三葉、生薑煎服，治小兒風熱瘡疹、傷風時氣、頭痛、壯熱、目澀、多眠、咳嗽、氣粗、鼻塞、清涕及傷食。」